Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.signintofxa
|
de
Bei %S anmelden…
|
en-US
Sign in to %S…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties singleTabArrivingWithTruncatedURL.body
|
de
%S…
|
en-US
%S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties account.connection.progress
|
de
Verbinden: %S…
|
en-US
Connecting: %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapCopyingMessage
|
de
Kopiere Nachricht nach %S…
|
en-US
Copying message to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapCopyingMessages
|
de
Kopiere Nachrichten nach %S…
|
en-US
Copying messages to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapMovingMessage
|
de
Verschiebe Nachricht nach %S…
|
en-US
Moving message to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapMovingMessages
|
de
Verschiebe Nachrichten nach %S…
|
en-US
Moving messages to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusDeletingMailbox
|
de
Ordner %S wird gelöscht…
|
en-US
Deleting folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusRenamingMailbox
|
de
Umbenennen von Ordner %S…
|
en-US
Renaming folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusSelectingMailbox
|
de
Öffne Ordner %S…
|
en-US
Opening folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusSubscribeToMailbox
|
de
Abonnieren des Ordners %S…
|
en-US
Subscribing to folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusUnsubscribeMailbox
|
de
Abbestellen des Ordners %S…
|
en-US
Unsubscribing from folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties buildingSummary
|
de
Zusammenfassungsdatei für %S wird erstellt…
|
en-US
Building summary file for %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties compactingFolder
|
de
Komprimiere Ordner %S…
|
en-US
Compacting folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_downloading
|
de
%S wird heruntergeladen…
|
en-US
Downloading %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_resume
|
de
Herunterladen von %S fortsetzen…
|
en-US
Resume Downloading %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudFileUploadingTooltip
|
de
Hochladen zu %S…
|
en-US
Uploading to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties gatheringAttachment
|
de
Anhängen der Datei %S…
|
en-US
Attaching %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_downloading
|
de
%S wird heruntergeladen…
|
en-US
Downloading %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_resume
|
de
Herunterladen von %S fortsetzen…
|
en-US
Resume Downloading %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties gatheringAttachment
|
de
%S anhängen…
|
en-US
Attaching %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapCopyingMessage
|
de
Kopiere Nachricht nach %S…
|
en-US
Copying message to %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapCopyingMessages
|
de
Kopiere Nachrichten nach %S…
|
en-US
Copying messages to %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapMovingMessage
|
de
Verschiebe Nachricht nach %S…
|
en-US
Moving message to %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapMovingMessages
|
de
Verschiebe Nachrichten nach %S…
|
en-US
Moving messages to %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusDeletingMailbox
|
de
Lösche Ordner %S…
|
en-US
Deleting folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusRenamingMailbox
|
de
Umbenennen von Ordner %S…
|
en-US
Renaming folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusSelectingMailbox
|
de
Öffne Ordner %S…
|
en-US
Opening folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusSubscribeToMailbox
|
de
Abonnieren des Ordners %S…
|
en-US
Subscribing to folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusUnsubscribeMailbox
|
de
De-abonnieren des Ordners %S…
|
en-US
Unsubscribing from folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties buildingSummary
|
de
Erstelle Zusammenfassungsdatei für %S…
|
en-US
Building summary file for %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties compactingFolder
|
de
Komprimiere Ordner %S…
|
en-US
Compacting folder %S…
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • resetProfile.properties refreshProfile.resetButton.label
|
de
%S bereinigen…
|
en-US
Refresh %S…
|