Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 60 results for the string <nickname> in pl:
| Entity | pl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ban.help |
pl
Banuje pojedynczego użytkownika albo maskę użytkowników z obecnego kanału. Można użyć identyfikatora <nickname> użytkownika albo maski hosta. Polecenie użyte bez nazwy użytkownika lub maski wyświetla listę obecnych banów.
|
en-US
Bans a single user, or mask of users, from the current channel. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of bans currently in effect.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ban.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list-add.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list-remove.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept.help |
pl
Akceptuje przychodzące połączenie DCC (rozmowa lub wysyłanie danych). Gdy nie określono pseudonimu <nickname>, zaakceptowane zostanie ostatnie otrzymane połączenie (z powodów bezpieczeństwa akceptacja zostanie wtedy wstrzymana na 10 sekund). Możliwe jest również użycie wyrażenia regularnego dla określenia pseudonimu <nickname> lub pliku <file>.
|
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept.params |
pl
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-chat.help |
pl
Wysyła żądanie DCC Chat do użytkownika <nickname> na bieżącym serwerze. W karcie rozmowy z jednym użytkownikiem parametr <nickname> może zostać pominięty.
|
en-US
Sends a DCC Chat offer to |nickname| on the current server. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-chat.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.help |
pl
Zamyka bieżące połączenie DCC. Parametr <nickname> może być pominięty gdy polecenie wydane zostanie w oknie rozmowy DCC. W niektórych przypadkach parametry <type> i/lub <file> mogą być potrzebne do identyfikacji połączenia. Możliwe jest również użycie wyrażenia regularnego dla określenia pseudonimu <nickname> lub pliku <file>.
|
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.params |
pl
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-decline.help |
pl
Odrzuca przychodzące połączenie Chatu DCC lub ofertę przesłania pliku. Jeżeli pseudonim <nickname> nie jest określony, ostatnia otrzymana oferta zostanie odrzucona. Możliwe jest również użycie wyrażenia regularnego dla określenia pseudonimu <nickname> lub pliku <file>.
|
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-decline.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-send.help |
pl
Przesyła plik do użytkownika <nickname>. W oknie rozmowy parametr <nickname> jest opcjonalny. Nazwę pliku można wpisać bezpośrednio <file> lub wybrać w oknie (pojawia się jeżeli nie podano parametru <file>).
|
en-US
Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-send.params |
pl
[<nickname> [<file>]]
|
en-US
[<nickname> [<file>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dehop.help |
pl
Odbiera uprawnienia półoperatora użytkownikowi <nickname> na aktywnym kanale. Wymaga uprawnień operatora.
|
en-US
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dehop.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.deop.help |
pl
Odbiera uprawnienia operatora użytkownikowi <nickname> na aktywnym kanale. Wymaga uprawnień operatora.
|
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.deop.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.devoice.help |
pl
Odbiera prawo głosu użytkownikowi <nickname> na bieżącym moderowanym kanale. Wymaga uprawnień operatora (lub półoperatora).
|
en-US
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.devoice.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.except.help |
pl
Wyklucza użytkownika <nickname> z listy banów kanału. Musi być podana nazwa użytkownika lub odpowiednia maska hosta. Użycie polecenia bez nazwy użytkownika lub maski wyświetli tylko listę bieżących wykluczeń.
|
en-US
Excepts a user from channel bans. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of exceptions currently in effect.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.except.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.hop.help |
pl
Nadaje uprawnienia półoperatora użytkownikowi <nickname> na bieżącym kanale. Wymaga uprawnień operatora.
|
en-US
Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.hop.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.invite.help |
pl
Zaprasza użytkownika <nickname> na kanał <channel-name> lub na aktywny kanał jeżeli parametr <channel-name> nie jest podany. Wymaga statusu operatora, jeżeli na kanale jest flaga +i.
|
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.invite.params |
pl
<nickname> [<channel-name>]
|
en-US
<nickname> [<channel-name>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.kick-ban.params |
pl
<nickname> [<reason>]
|
en-US
<nickname> [<reason>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.kick.help |
pl
Wyrzuca użytkownika <nickname> z aktywnego kanału. Wymaga statusu operatora.
|
en-US
Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.kick.params |
pl
<nickname> [<reason>]
|
en-US
<nickname> [<reason>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.msg.help |
pl
Wysyła prywatną wiadomość <message> do użytkownika <nickname>.
|
en-US
Sends the private message <message> to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.msg.params |
pl
<nickname> <message>
|
en-US
<nickname> <message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.nick.help |
pl
Zmienia bieżący pseudonim na <nickname>. Jeżeli <nickname> zostanie pominięte, zostanie wyświetlone przypomnienie.
|
en-US
Changes your nickname. If |nickname| is omited, a prompt is shown.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.nick.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notice.help |
pl
Wysyła wiadomość <message> do użytkownika o pseudonimie <nickname>.
|
en-US
Sends the notice <message> to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notice.params |
pl
<nickname> <message>
|
en-US
<nickname> <message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notify.help |
pl
Wprowadzone bez parametrów polecenie |/notify| wyświetla status online/offline wszystkich użytkowników na twojej liście zawiadomień. Jeżeli podano jeden lub więcej pseudonimów <nickname>, zostaną one dodane do listy zawiadomień, jeżeli nie było ich na tej liście lub zostały usunięte z listy, w przypadku, gdy się tam znajdowały.
|
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notify.params |
pl
[<nickname> [<...>]]
|
en-US
[<nickname> [<...>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.op.help |
pl
Nadaje uprawnienia operatora użytkownikowi <nickname> na bieżącym kanale. Wymaga uprawnień operatora.
|
en-US
Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.op.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.help |
pl
Próbuje zmierzyć czas dotarcia wiadomości i otrzymania odpowiedzi od użytkownika. Użycie nazwy kanału zamiast nazwy użytkownika <nickname> powoduje wysłanie pinga do każdego z członków kanału. Klient IRC użytkownika może wyświetlać informacje o przychodzących żądaniach ping. ChatZilla obecnie tego nie robi. Nazwa polecenia pochodzi od techniki pomiaru odległości sonarem.
|
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.query.help |
pl
Otwiera kartę prywatnej rozmowy z użytkownikiem <nickname>. Jeżeli zostanie podana wiadomość <message>, będzie ona wiadomością rozpoczynającą rozmowę z użytkownikiem <nickname>.
|
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.query.params |
pl
<nickname> [<message>]
|
en-US
<nickname> [<message>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.time.help |
pl
Pyta o czas na komputerze użytkownika <nickname>. Klient IRC użytkownika może, ale nie musi wyświetlać, że użytkownik został o to zapytany. ChatZilla obecnie tego nie robi. Jeżeli <nickname> nie zostanie podane, ChatZilla zapyta serwer o to, jaki na nim jest czas.
|
en-US
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.time.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.unban.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.unexcept.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userhost.help |
pl
Żąda maski hosta dla każdego podanego pseudonimu <nickname>.
|
en-US
Requests the hostmask of every <nickname> given.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userhost.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userip.help |
pl
Żąda adresu IP dla każdego podanego pseudonimu <nickname>.
|
en-US
Requests the IP-address of every <nickname> given.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userip.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.version.help |
pl
Pokazuje nazwę klienta IRC używanego przez użytkownika <nickname>. Klient IRC badanego użytkownika może wyświetlić lub nie, że została wysłana prośba o tą informację, ChatZilla obecnie tego nie robi. Jeżeli <nickname> nie zostanie podany, ChatZilla zapyta serwer o wersję zainstalowanego na nim oprogramowania IRC.
|
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.version.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.voice.help |
pl
Nadaje prawo głosu użytkownikowi <nickname> na bieżącym kanale. Wymaga uprawnień operatora (lub półoperatora).
|
en-US
Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.voice.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whois.help |
pl
Wyświetla informacje o użytkowniku <nickname>, włączając w to 'prawdziwą nazwę', do jakiego serwera jest połączony, czas bezczynności oraz czas wylogowania. Należy zauważyć, że niektóre serwery będą podawać nieprawdziwe informacje o czasie bezczynności. Prawidłową wartość czasu trwania bezczynności można uzyskać za pomocą polecenia |wii| zamiast |whois|.
|
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whois.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whowas.help |
pl
Wyświetl skrócone informacje o użytkownikach, którzy niedawno zalogowali się do sieci IRC i których pseudonim pasuje do wzorca <nickname>.
|
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whowas.params |
pl
<nickname> [<limit>]
|
en-US
<nickname> [<limit>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.wii.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
Displaying 54 results for the string <nickname> in en-US:
| Entity | pl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ban.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list-add.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept-list-remove.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept.help |
pl
Akceptuje przychodzące połączenie DCC (rozmowa lub wysyłanie danych). Gdy nie określono pseudonimu <nickname>, zaakceptowane zostanie ostatnie otrzymane połączenie (z powodów bezpieczeństwa akceptacja zostanie wtedy wstrzymana na 10 sekund). Możliwe jest również użycie wyrażenia regularnego dla określenia pseudonimu <nickname> lub pliku <file>.
|
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept.params |
pl
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-chat.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.help |
pl
Zamyka bieżące połączenie DCC. Parametr <nickname> może być pominięty gdy polecenie wydane zostanie w oknie rozmowy DCC. W niektórych przypadkach parametry <type> i/lub <file> mogą być potrzebne do identyfikacji połączenia. Możliwe jest również użycie wyrażenia regularnego dla określenia pseudonimu <nickname> lub pliku <file>.
|
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.params |
pl
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-decline.help |
pl
Odrzuca przychodzące połączenie Chatu DCC lub ofertę przesłania pliku. Jeżeli pseudonim <nickname> nie jest określony, ostatnia otrzymana oferta zostanie odrzucona. Możliwe jest również użycie wyrażenia regularnego dla określenia pseudonimu <nickname> lub pliku <file>.
|
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-decline.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-send.params |
pl
[<nickname> [<file>]]
|
en-US
[<nickname> [<file>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dehop.help |
pl
Odbiera uprawnienia półoperatora użytkownikowi <nickname> na aktywnym kanale. Wymaga uprawnień operatora.
|
en-US
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dehop.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.deop.help |
pl
Odbiera uprawnienia operatora użytkownikowi <nickname> na aktywnym kanale. Wymaga uprawnień operatora.
|
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.deop.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.devoice.help |
pl
Odbiera prawo głosu użytkownikowi <nickname> na bieżącym moderowanym kanale. Wymaga uprawnień operatora (lub półoperatora).
|
en-US
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.devoice.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.except.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.hop.help |
pl
Nadaje uprawnienia półoperatora użytkownikowi <nickname> na bieżącym kanale. Wymaga uprawnień operatora.
|
en-US
Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.hop.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.invite.help |
pl
Zaprasza użytkownika <nickname> na kanał <channel-name> lub na aktywny kanał jeżeli parametr <channel-name> nie jest podany. Wymaga statusu operatora, jeżeli na kanale jest flaga +i.
|
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.invite.params |
pl
<nickname> [<channel-name>]
|
en-US
<nickname> [<channel-name>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.kick-ban.params |
pl
<nickname> [<reason>]
|
en-US
<nickname> [<reason>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.kick.help |
pl
Wyrzuca użytkownika <nickname> z aktywnego kanału. Wymaga statusu operatora.
|
en-US
Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.kick.params |
pl
<nickname> [<reason>]
|
en-US
<nickname> [<reason>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.msg.help |
pl
Wysyła prywatną wiadomość <message> do użytkownika <nickname>.
|
en-US
Sends the private message <message> to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.msg.params |
pl
<nickname> <message>
|
en-US
<nickname> <message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.nick.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notice.help |
pl
Wysyła wiadomość <message> do użytkownika o pseudonimie <nickname>.
|
en-US
Sends the notice <message> to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notice.params |
pl
<nickname> <message>
|
en-US
<nickname> <message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notify.help |
pl
Wprowadzone bez parametrów polecenie |/notify| wyświetla status online/offline wszystkich użytkowników na twojej liście zawiadomień. Jeżeli podano jeden lub więcej pseudonimów <nickname>, zostaną one dodane do listy zawiadomień, jeżeli nie było ich na tej liście lub zostały usunięte z listy, w przypadku, gdy się tam znajdowały.
|
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notify.params |
pl
[<nickname> [<...>]]
|
en-US
[<nickname> [<...>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.op.help |
pl
Nadaje uprawnienia operatora użytkownikowi <nickname> na bieżącym kanale. Wymaga uprawnień operatora.
|
en-US
Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.op.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.query.help |
pl
Otwiera kartę prywatnej rozmowy z użytkownikiem <nickname>. Jeżeli zostanie podana wiadomość <message>, będzie ona wiadomością rozpoczynającą rozmowę z użytkownikiem <nickname>.
|
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.query.params |
pl
<nickname> [<message>]
|
en-US
<nickname> [<message>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.time.help |
pl
Pyta o czas na komputerze użytkownika <nickname>. Klient IRC użytkownika może, ale nie musi wyświetlać, że użytkownik został o to zapytany. ChatZilla obecnie tego nie robi. Jeżeli <nickname> nie zostanie podane, ChatZilla zapyta serwer o to, jaki na nim jest czas.
|
en-US
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.time.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.unban.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.unexcept.params |
pl
<nickname>
|
en-US
<nickname>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userhost.help |
pl
Żąda maski hosta dla każdego podanego pseudonimu <nickname>.
|
en-US
Requests the hostmask of every <nickname> given.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userhost.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userip.help |
pl
Żąda adresu IP dla każdego podanego pseudonimu <nickname>.
|
en-US
Requests the IP-address of every <nickname> given.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userip.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.version.help |
pl
Pokazuje nazwę klienta IRC używanego przez użytkownika <nickname>. Klient IRC badanego użytkownika może wyświetlić lub nie, że została wysłana prośba o tą informację, ChatZilla obecnie tego nie robi. Jeżeli <nickname> nie zostanie podany, ChatZilla zapyta serwer o wersję zainstalowanego na nim oprogramowania IRC.
|
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.version.params |
pl
[<nickname>]
|
en-US
[<nickname>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.voice.help |
pl
Nadaje prawo głosu użytkownikowi <nickname> na bieżącym kanale. Wymaga uprawnień operatora (lub półoperatora).
|
en-US
Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.voice.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whois.help |
pl
Wyświetla informacje o użytkowniku <nickname>, włączając w to 'prawdziwą nazwę', do jakiego serwera jest połączony, czas bezczynności oraz czas wylogowania. Należy zauważyć, że niektóre serwery będą podawać nieprawdziwe informacje o czasie bezczynności. Prawidłową wartość czasu trwania bezczynności można uzyskać za pomocą polecenia |wii| zamiast |whois|.
|
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whois.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whowas.help |
pl
Wyświetl skrócone informacje o użytkownikach, którzy niedawno zalogowali się do sieci IRC i których pseudonim pasuje do wzorca <nickname>.
|
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whowas.params |
pl
<nickname> [<limit>]
|
en-US
<nickname> [<limit>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.wii.params |
pl
<nickname> [<...>]
|
en-US
<nickname> [<...>]
|
APIThese results are also available as an API request to search in
pl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.