Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-ev-owner-label
|
ko
인증서 발급 대상:
|
en-US
Certificate issued to:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value
|
ko
권한 대상:
|
en-US
Permissions for:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2
|
ko
인증서 발급 대상: %S
|
en-US
Certificate issued to: %S
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates
|
ko
{ $duplicatesCount ->
*[other] { $duplicatesCount }개의 항목이 대상 달력에 이미 있어서 무시되었습니다.
}
|
en-US
{ $duplicatesCount ->
[one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar.
*[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar.
}
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties
command.notice
|
ko
%S <대상 > <메시지 >: 사용자 또는 채널에 통지 메시지를 송신합니다.
|
en-US
%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-main-process-description2
|
ko
대상 브라우저의 메인 프로세스
|
en-US
Main Process for the target browser
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-description
|
ko
대상 브라우저의 메인 프로세스 및 콘텐츠 프로세스
|
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding
|
ko
연결이 아직 대기 중입니다. 대상 브라우저에서 메시지를 확인하세요
|
en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
|
Entity
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-target-browsers-header
|
ko
대상 브라우저
|
en-US
Target Browsers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.subjectinfo.label
|
ko
발급 대상
|
en-US
Issued To
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-tool-not-supported-label
|
ko
* 현재 도구상자 대상에서는 지원하지 않음
|
en-US
* Not supported for current toolbox target
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.description
|
ko
디버그 대상에 연결할 수 없습니다. 아래의 오류 세부 정보를 참조하세요:
|
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip
|
ko
현재 대상 문서로 iframe을 선택
|
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch
|
ko
'DOMWindow'에 'postMessage'를 실행하지 못함: 제공된 대상의 출처('%S')가 수신 창의 출처('%S')와 일치하지 않습니다.
|
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
applyBeforeChange.label
|
ko
선택 대상을 변경하면 현재 설정을 적용합니다.
|
en-US
Current changes will be applied before changing the selection.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties
CertInfoIssuedFor
|
ko
발급 대상:
|
en-US
Issued to:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderIncludeInGlobalSearch.label
|
ko
이 폴더 메시지를 검색 대상으로 포함
|
en-US
Include messages in this folder in Global Search results
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
applyBeforeChange.label
|
ko
선택 대상을 변경하면 현재 설정을 적용합니다.
|
en-US
Current changes will be applied before changing the selection.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
followupAddr2.label
|
ko
전달 대상
|
en-US
Followup-To
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
replyAddr2.label
|
ko
회신 대상
|
en-US
Reply-To
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-folder-required
|
ko
대상 폴더를 선택해야 합니다.
|
en-US
You must select a target folder.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties
certmgr.subjectinfo.label
|
ko
발급 대상
|
en-US
Issued To
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.issuedTo
|
ko
발급 대상: %1$S
|
en-US
Issued to: %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthIssuedTo
|
ko
발급 대상: %1$S
|
en-US
Issued to: %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-subject-label
|
ko
발급 대상
|
en-US
Issued To
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.properties
protocol.choices.label
|
ko
보낼 대상:
|
en-US
Send to:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-destination-label
|
ko
대상
|
en-US
Destination
|
