Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string Add-ons in pt-BR:
| Entity | pt-BR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
pt-BR
O uso do método drawWindow de CanvasRenderingContext2D está obsoleto. Ao invés disso, use tabs.captureTab da API de extensões https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
Displaying 147 results for the string Add-ons in en-US:
| Entity | pt-BR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
pt-BR
Suas extensões e personalizações foram removidas e as configurações do navegador foram restauradas. Se isso não resolver o problema, <a data-l10n-name="link-more">saiba mais sobre o que você pode fazer</a>.
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
pt-BR
Gerencie extensões clicando em <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> no menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
pt-BR
Gerencie suas extensões e temas através do menu do aplicativo.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-with-addons.label |
pt-BR
Reiniciar com extensões ativadas
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-without-addons.label |
pt-BR
Reiniciar com extensões desativadas…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
pt-BR
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.label |
pt-BR
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.tooltiptext |
pt-BR
Gerenciar extensões e temas ({ $shortcut })
|
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-with-addons.label |
pt-BR
Reiniciar com extensões ativadas
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-without-addons.label |
pt-BR
Reiniciar com extensões desativadas…
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
pt-BR
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons.label |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
pt-BR
Bloquear acesso ao gerenciador de extensões (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
pt-BR
Impedir que o navegador instale e atualize extensões do sistema.
|
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
pt-BR
Permitir que determinados sites instalem extensões.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
pt-BR
Você pode especificar que sites têm permissão para instalar extensões. Digite o endereço exato de um site e clique em Permitir.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window.title |
pt-BR
Sites permitidos - Instalação de extensões
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
pt-BR
Para ativar a extensão, vá em <img data-l10n-name="addons-icon"/> Extensões <img data-l10n-name="menu-icon"/> no menu.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
pt-BR
Avisar quando sites tentarem instalar extensões
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
pt-BR
Sincronize seus favoritos, histórico, abas, senhas, extensões e preferências com todos os seus dispositivos.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
pt-BR
Sincronize seus favoritos, histórico, abas, senhas, extensões e configurações entre todos os seus dispositivos.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
pt-BR
Sincronize seus favoritos, histórico, abas, senhas, extensões e preferências com todos os seus dispositivos.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
pt-BR
Sincronize seus favoritos, histórico, abas, senhas, extensões e configurações entre todos os seus dispositivos.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
pt-BR
O { -brand-short-name } fechou inesperadamente ao iniciar. Isso pode ser causado por extensões ou outros problemas. Você pode tentar resolver o problema, usando o modo de segurança.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description-details |
pt-BR
Suas extensões e configurações personalizadas serão desativadas temporariamente, alguns recursos do { -brand-short-name } podem não funcionar como de costume.
|
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addons.label |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message |
pt-BR
Este site quer instalar uma extensão no #1:;Este site quer instalar #2 extensões no #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
pt-BR
;Cuidado: Este site quer instalar #2 extensões em #1, algumas das quais não foram verificadas. Proceda por sua conta e risco.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
pt-BR
Cuidado: Este site quer instalar uma extensão não-verificada em #1. Proceda por sua conta e risco.;Cuidado: Este site quer instalar #2 extensões não-verificadas em #1. Proceda por sua conta e risco.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
pt-BR
Baixando e verificando a extensão…;Baixando e verificando #1 extensões…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled |
pt-BR
#1 extensão foi instalada com sucesso.;#1 extensões foram instaladas com sucesso.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptMessage |
pt-BR
Tem certeza que quer desativar todas as extensões e reiniciar?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptTitle |
pt-BR
Reiniciar com extensões desativadas
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
pt-BR
Uma ou mais extensões instaladas não puderam ser verificadas e foram desativadas.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.unsignedWarning |
pt-BR
Atenção: Esta extensão não foi verificada. Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer o seu computador. Só instale esta extensão se você confia na fonte.
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
pt-BR
Saiba mais sobre instalação de extensões com segurança
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.label |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.tooltiptext3 |
pt-BR
Gerencie suas extensões (%S)
|
en-US
Manage your add-ons (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
pt-BR
Instalar extensões
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
pt-BR
Se estiver tendo problemas no $BrandShortName, restaurar pode ajudar.\n\nFazer isso restaura as configurações padrão e remove extensões. Volte ao começo para ter um desempenho ideal.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
pt-BR
Restaurar configuração padrão e remover extensões antigas para otimizar o desempenho
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
pt-BR
Permitir usar várias ferramentas de desenvolvimento no contexto do navegador (via Ferramentas > Desenvolvimento web > Ferramentas do navegador) e debugar extensões a partir do gerenciador de extensões
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-additional-tools-label |
pt-BR
Ferramentas de desenvolvimento instaladas por extensões
|
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
pt-BR
O uso do método drawWindow de CanvasRenderingContext2D está obsoleto. Ao invés disso, use tabs.captureTab da API de extensões https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.add-ons.label |
pt-BR
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstall.message |
pt-BR
Este site quer instalar uma extensões no #1:;Este site quer instalar #2 extensões no #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
pt-BR
;Cuidado: este site quer instalar #2 extensões no #1, algumas das quais não foram verificadas. Prossiga por sua conta e risco.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
pt-BR
Cuidado: este site quer instalar uma extensão não verificada no #1. Prossiga por sua conta e risco.;Cuidado: este site quer instalar #2 extensões não verificadas no #1. Prossiga por sua conta e risco.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying |
pt-BR
Baixando e verificando a extensão…;Baixando e verificando #1 extensões…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonPostInstall.multiple.message |
pt-BR
Essas extensões foram adicionadas ao %1$S:
|
en-US
These add-ons have been added to %1$S:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonsGenericInstalled |
pt-BR
#1 extensão foi instalada com sucesso.;#1 extensões foram instaladas com sucesso.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.experimentWarning |
pt-BR
Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer seu computador. Só instale esta extensão se confiar na origem.
|
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.unsignedWarning |
pt-BR
Cuidado: esta extensão não foi verificada. Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer seu computador. Somente instale esta extensão se você confiar na origem.
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
pt-BR
Saiba mais sobre instalação de extensões com segurança
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.label |
pt-BR
Reiniciar com extensões desativadas…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.stop.label |
pt-BR
Reiniciar com extensões ativadas
|
en-US
Restart with Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addons.label |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonsButton.tooltip |
pt-BR
Gerenciar suas extensões
|
en-US
Manage your add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd debugAddonsCmd.label |
pt-BR
Depurar extensões
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptMessage |
pt-BR
Você tem certeza de que quer desativar todas as extensões e reiniciar?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptTitle |
pt-BR
Reiniciar com as extensões desativadas
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
pt-BR
O modo de solução de problemas desativa todas as extensões e usa temporariamente algumas preferências padrão.\nTem certeza que quer reiniciar?
|
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize |
pt-BR
Personalizar o &brandShortName; com algumas extensões legais
|
en-US
Customize &brandShortName; with some cool add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize.desc |
pt-BR
Há milhares de extensões que lhe permitem personalizar o &brandShortName; para que ele satisfaça as suas necessidades.
|
en-US
There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd disableAddons.label |
pt-BR
Desativar todas as extensões, temas e plugins
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.nosync2 |
pt-BR
Uma versão mais nova do &brandProductName; pode ter feito alterações no seu perfil que não são compatíveis com esta versão mais antiga. Use este perfil somente com aquela versão mais nova, ou crie um novo perfil para esta instalação do &brandShortName;. Criar um novo perfil requer configurar novamente suas contas, agendas e extensões.
|
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl open-addons-sidebar-button |
pt-BR
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-addons-and-themes.label |
pt-BR
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.label |
pt-BR
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.tooltip |
pt-BR
Gerenciar extensões
|
en-US
Manage your add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-addons-and-themes.label |
pt-BR
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
pt-BR
Bloquear acesso ao gerenciador de extensões (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
pt-BR
Impedir que o { -brand-short-name } instale e atualize extensões do sistema.
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
pt-BR
Permitir que certos sites instalem extensões.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl open-addons-sidebar-button |
pt-BR
Extensões e temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description |
pt-BR
Use o modo de solução de problemas do { -brand-short-name } para diagnosticar problemas. Suas extensões e personalizações são temporariamente desativadas.
|
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-disable-addons.label |
pt-BR
Desativar todas as extensões
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.header2 |
pt-BR
Suas extensões
|
en-US
Your Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.title2 |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseAll |
pt-BR
Navegar por todas as extensões do Firefox
|
en-US
Browse all Firefox Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsInstalledNoRestart.action2 |
pt-BR
EXTENSÕES
|
en-US
ADD-ONS
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties notificationRestart.blocked |
pt-BR
Extensões inseguras instaladas. Reinicie para desativar.
|
en-US
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
pt-BR
Uma ou mais extensões instaladas não puderam ser verificadas e foram desativadas.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.title |
pt-BR
Extensões não verificadas
|
en-US
Unverified add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.viewAddons |
pt-BR
Ver extensões
|
en-US
View add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-b |
pt-BR
Por padrão, o &brandShortName; irá sugerir complementos e verificação de atualizações em intervalos regulares na página &view.discover.label;. Se quiser desativar estes recursos para evitar a transmissão de informações sobre complementos instalados para o servidor, siga estes passos:
|
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToChrome |
pt-BR
Tente desativar quaisquer extensões adicionadas recentemente no Gerenciador de complementos.
|
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.install.label |
pt-BR
Instalar complementos
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
pt-BR
O endereço especifica o protocolo gopher, que já não é mais suportado, portanto o navegador não pode se conectar ao site. Você pode obter um complemento compatível para acessar este servidor a partir de Complementos Mozilla.
|
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloading |
pt-BR
Complemento sendo baixado:;Complementos sendo baixados:
|
en-US
Add-on downloading:;Add-ons downloading:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonInstallManageButton |
pt-BR
Abrir gerenciador de complementos
|
en-US
Open Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalled |
pt-BR
O #1 foi instalado.;#2 complementos foram instalados.
|
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalledNeedsRestart |
pt-BR
O #1 será instalado após o #3 ser reiniciado.;#2 complementos serão instalados após o #3 ser reiniciado.
|
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.label |
pt-BR
Permitir que sites instalem extensões e atualizações
|
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsTitle.label |
pt-BR
Complementos
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addonManagerLink.label |
pt-BR
Gerenciar complementos
|
en-US
Manage Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd engine.addons.label |
pt-BR
Complementos
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openAddOnsManager.label |
pt-BR
Gerenciador de complementos
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd disableAddons.label |
pt-BR
Desativar todos os complementos
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.install.label |
pt-BR
Instalar extensões
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties collection.addons.label |
pt-BR
Complementos
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd engine.addons.label |
pt-BR
Complementos
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties addonsCount.label |
pt-BR
#1 complemento;#1 complementos
|
en-US
#1 add-on;#1 add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd addOnsManagerCmd.label |
pt-BR
Gerenciador de complementos
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpSafeMode.label |
pt-BR
Reiniciar com complementos desabilitados
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartCheckbox |
pt-BR
Reiniciar com os complementos desativados
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptMessage |
pt-BR
Tem certeza de que deseja desativar todos os complementos e reiniciar?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptTitle |
pt-BR
Reiniciar com os complementos desativados
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd dict_info.label2 |
pt-BR
Muitos idiomas adicionais podem ser instalados a partir da
seção de <a id="dictURL" href="">dicionários</a> nas
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">extensões do SeaMonkey e Thunderbird</a>.
|
en-US
Many additional languages can be installed from the
<a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
|
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_addons |
pt-BR
Complementos do SeaMonkey
|
en-US
SeaMonkey Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-filter-name |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
pt-BR
Depurar extensões
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
pt-BR
Ferramentas para todas as extensões
|
en-US
Tools for all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-installed |
pt-BR
Suas extensões foram atualizadas.
|
en-US
Your add-ons have been updated.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
pt-BR
Definir atualização automática de tudo
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
pt-BR
Definir atualização manual de tudo
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically |
pt-BR
Atualizar automaticamente
|
en-US
Update Add-ons Automatically
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-updating |
pt-BR
Atualizando extensões
|
en-US
Updating add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-page-title |
pt-BR
Gerenciador de extensões
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-window.title |
pt-BR
Gerenciador de extensões
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
pt-BR
Encontrar mais extensões
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
pt-BR
As seguintes extensões não foram verificadas para uso no { -brand-short-name }. Você pode <label data-l10n-name="find-addons">procurar substitutos</label> ou solicitar que o desenvolvedor peça a sua verificação.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-devinfo |
pt-BR
Desenvolvedores interessados em ter suas extensões verificadas devem ler nosso <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
|
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
<label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-heading.value |
pt-BR
Algumas extensões foram desativadas
|
en-US
Some add-ons have been disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-check-compatibility |
pt-BR
A verificação de compatibilidade de extensões está desativada. Você pode ter extensões incompatíveis.
|
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-safe-mode |
pt-BR
Todas as extensões foram desativadas pelo modo de segurança.
|
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl find-more-addons |
pt-BR
Encontrar mais extensões
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl help-button |
pt-BR
Suporte para extensões
|
en-US
Add-ons Support
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
pt-BR
Estas extensões não cumprem os padrões atuais do { -brand-short-name }, então foram desativadas. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Saiba mais sobre mudanças em extensões</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-button.label |
pt-BR
Saiba mais sobre extensões
|
en-US
Learn more about add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-installed.value |
pt-BR
Não há nenhuma extensão deste tipo instalada
|
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-recent-updates.value |
pt-BR
Você não atualizou recentemente nenhuma extensão
|
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-help-button-title.title |
pt-BR
Suporte para extensões
|
en-US
Add-ons Support
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl show-addon.title |
pt-BR
Mostrar no gerenciador de extensões
|
en-US
Show in Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-restart-in-safe-mode |
pt-BR
Reiniciar com extensões desativadas…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-subtitle |
pt-BR
Esta página ajuda a gerenciar seus perfis. Cada perfil é um mundo separado que contém histórico, favoritos, configurações e extensões separados.
|
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-7 |
pt-BR
Desativado por extensões
|
en-US
Disabled by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl restart-in-safe-mode-label |
pt-BR
Reiniciar com extensões desativadas…
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-addons-title |
pt-BR
Extensões
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-hard-blocked |
pt-BR
Essas extensões representam riscos elevados para a segurança ou estabilidade e foram bloqueadas, mas é necessário reiniciar para desativar completamente.
|
en-US
These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-label-summary |
pt-BR
O { -brand-short-name } constatou que essas extensões são conhecidas por causar problemas de estabilidade ou segurança:
|
en-US
{ -brand-short-name } has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-soft-and-hard |
pt-BR
As extensões que representam riscos elevados para a segurança ou estabilidade foram bloqueadas. As demais são de menor risco, mas é altamente recomendado reiniciar com elas desativadas.
|
en-US
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-soft-blocked |
pt-BR
Para sua proteção, é altamente recomendado que reinicie com essas extensões desativadas.
|
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-window.title |
pt-BR
Extensões podem estar causando problemas
|
en-US
Add-ons may be causing problems
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-remove |
pt-BR
Remover suas extensões e personalizações
|
en-US
Remove your add-ons and customizations
|
APIThese results are also available as an API request to search in
pt-BR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.