Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Add-ons for the locale sl
Displaying 147 results for the string Add-ons in en-US:
| Entity | sl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
sl
Vaši dodatki in prilagoditve so bili odstranjeni, nastavitve brskalnika pa povrnjene na privzete vrednosti. Če vaša težava še vedno ni odpravljena, <a data-l10n-name="link-more">se pozanimajte o nadaljnjih korakih.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
sl
Upravljajte dodatke s klikom na <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> v meniju <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
sl
Upravljajte dodatke in teme v meniju aplikacije.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-with-addons.label |
sl
Ponovno zaženi z omogočenimi dodatki
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-without-addons.label |
sl
Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki …
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.label |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-addons-themes-button.tooltiptext |
sl
Upravljajte s svojimi dodatki in temami ({ $shortcut })
|
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-with-addons.label |
sl
Ponovno zaženi z omogočenimi dodatki
|
en-US
Restart With Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-without-addons.label |
sl
Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki …
|
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons.label |
sl
Dodatki
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
sl
Zavrni dostop do upravitelja dodatkov (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
sl
Prepreči brskalniku nameščanje in posodabljanje sistemskih dodatkov.
|
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
sl
Določenim spletnim stranem dovoli nameščanje dodatkov.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
sl
Določite, katere strani smejo nameščati dodatke. Vnesite točen naslov strani, nato pa kliknite gumb Dovoli.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window.title |
sl
Dovoljene spletne strani – Namestitev dodatkov
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
sl
Da bi omogočili to razširitev, izberite <img data-l10n-name="addons-icon"/> Dodatki v meniju <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
sl
Opozori, ko bodo spletne strani poskušale namestiti dodatke
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
sl
Sinhronizirajte zaznamke, zgodovino, zavihke, gesla, dodatke in nastavitve vseh vaših naprav.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
sl
Sinhronizirajte zaznamke, zgodovino, zavihke, gesla, dodatke in nastavitve vseh vaših naprav.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
sl
Dodatki
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
sl
Dodatke
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
sl
Sinhronizirajte zaznamke, zgodovino, zavihke, gesla, dodatke in nastavitve vseh vaših naprav.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
sl
Sinhronizirajte zaznamke, zgodovino, zavihke, gesla, dodatke in nastavitve vseh vaših naprav.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
sl
{ -brand-short-name } se je med zagonom nepričakovano zaprl. Vzrok za to so lahko tudi dodatki. Težavo lahko poskusite odpraviti z varnim načinom.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description-details |
sl
Vaši dodatki bodo začasno onemogočeni in spremenjene nastavitve začasno ponastavljene, nekatere funkcije { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } pa morda ne bodo delovale kot trenutno.
|
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addons.label |
sl
Dodatki
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message |
sl
Stran želi namestiti dodatek za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatka za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatke za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatkov za #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
sl
;Pozor: stran želi v #1 namestiti #2 dodatka, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: stran želi v #1 namestiti #2 dodatke, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: stran želi v #1 namestiti #2 dodatkov, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
sl
Pozor: Stran želi namestiti nepotrjen dodatek za #1. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: Stran želi namestiti #2 nepotrjena dodatka za #1. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: Stran želi namestiti #2 nepotrjene dodatke za #1. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: Stran želi namestiti #2 nepotrjenih dodatkov za #1. Nadaljujte na lastno odgovornost.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
sl
Prenašanje in potrjevanje dodatka …;Prenašanje in potrjevanje #1 dodatkov …;Prenašanje in potrjevanje #1 dodatkov …;Prenašanje in potrjevanje #1 dodatkov …
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled |
sl
#1 dodatek je bil uspešno nameščen.;#1 dodatka sta bila uspešno nameščena.;#1 dodatki so bili uspešno nameščeni.;#1 dodatkov je bilo uspešno nameščenih.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptMessage |
sl
Ali ste prepričani, da želite onemogočiti vse dodatke in ponovno zagnati brskalnik?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptTitle |
sl
Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
sl
Enega ali več nameščenih dodatkov ni bilo mogoče potrditi, zato so bili onemogočeni.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.unsignedWarning |
sl
Pozor: Ta dodatek je nepotrjen. Zlonamerni dodatki lahko ukradejo vaše zasebne podatke ali ogrozijo vaš računalnik. Ta dodatek namestite samo v primeru, da zaupate izvoru.
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
sl
Več o varni namestitvi dodatkov
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.label |
sl
Dodatki
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.tooltiptext3 |
sl
Upravljajte svoje dodatke (%S)
|
en-US
Manage your add-ons (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
sl
Namesti dodatke
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
sl
Če imate težave s $BrandShortNameom, lahko pomaga osvežitev.\n\nZ njo boste obnovili privzete nastavitve in odstranili dodatke. Svež začetek za optimalno delovanje.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
sl
Obnovi privzete nastavitve in odstrani stare dodatke za optimalno delovanje
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
sl
Če vključite to možnost, boste omogočili uporabo razvojnih orodij v oknu brskalnika (meni Orodja > Spletni razvoj > Razvojna orodja brskalnika) in razhroščevanje dodatkov iz Upravitelja dodatkov
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-additional-tools-label |
sl
Razvojna orodja, nameščena kot dodatki
|
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.add-ons.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstall.message |
sl
Stran želi namestiti dodatek za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatka za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatke za #1:;Stran želi namestiti #2 dodatkov za #1:
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
sl
;Pozor: stran želi v #1 namestiti #2 dodatka, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: stran želi v #1 namestiti #2 dodatke, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost.;Pozor: stran želi v #1 namestiti #2 dodatkov, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost.
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
sl
Pozor: ta stran želi v #1 namestiti nepreverjen dodatek. Nadaljujte na lastno odgovornost.; Pozor: ta stran želi v #1 namestiti #2 nepreverjena dodatka. Nadaljujte na lastno odgovornost.; Pozor: ta stran želi v #1 namestiti #2 nepreverjene dodatke. Nadaljujte na lastno odgovornost.; Pozor: ta stran želi v #1 namestiti #2 nepreverjenih dodatkov. Nadaljujte na lastno odgovornost.
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonDownloadingAndVerifying |
sl
Prenašanje in potrjevanje dodatka …;Prenašanje in potrjevanje #1 dodatkov …;Prenašanje in potrjevanje #1 dodatkov …;Prenašanje in potrjevanje #1 dodatkov …
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonPostInstall.multiple.message |
sl
V %1$S so bili dodani naslednji dodatki:
|
en-US
These add-ons have been added to %1$S:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonsGenericInstalled |
sl
#1 dodatek je bil uspešno nameščen.;#1 dodatka sta bila uspešno nameščena.;#1 dodatki so bili uspešno nameščeni.;#1 dodatkov je bilo uspešno nameščenih.
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.experimentWarning |
sl
Zlonamerni dodatki lahko ukradejo vaše zasebne podatke ali ogrozijo vaš računalnik. Ta dodatek namestite samo v primeru, da zaupate izvoru.
|
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.unsignedWarning |
sl
Pozor: Ta dodatek je nepotrjen. Zlonamerni dodatki lahko ukradejo vaše zasebne podatke ali ogrozijo vaš računalnik. Ta dodatek namestite samo v primeru, da zaupate izvoru.
|
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
sl
Več o varni namestitvi dodatkov
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.label |
sl
Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki …
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpSafeMode.stop.label |
sl
Ponovno zaženi z omogočenimi dodatki
|
en-US
Restart with Add-ons Enabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addons.label |
sl
Dodatki
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonsButton.tooltip |
sl
Upravljajte svoje dodatke
|
en-US
Manage your add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd debugAddonsCmd.label |
sl
Razhrošči dodatke
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptMessage |
sl
Ali res želite onemogočiti vse dodatke in ponovno zagnati program?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptTitle |
sl
Ponoven zagon z onemogočenimi dodatki
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
sl
Način za odpravljanje težav bo onemogočil vse dodatke in začasno uporabil nekatere privzete nastavitve.\nAli ste prepričani, da želite znova zagnati program?
|
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize |
sl
Prilagodite si &brandShortName; z nekaj kul dodatki
|
en-US
Customize &brandShortName; with some cool add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.customize.desc |
sl
Na razpolago imate tisoče dodatkov, s katerim si lahko uredite &brandShortName;, kot vam najbolje ustreza.
|
en-US
There are thousands of add-ons that let you customize &brandShortName; to make it fit your specific needs.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd disableAddons.label |
sl
Onemogoči vse dodatke
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.nosync2 |
sl
Novejša različica &brandProductName;a je morda spremenila vaš profil, ki ni več združljiv s to starejšo različico. Uporabite ta profil samo z novejšo različico ali ustvarite nov profil za to namestitev &brandShortName;a. Ustvarjanje novega profila zahteva ponovno nastavitev računov, koledarjev in dodatkov.
|
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl open-addons-sidebar-button |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-addons-and-themes.label |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.label |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl addons-and-themes-button.tooltip |
sl
Upravljanje dodatkov
|
en-US
Manage your add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-addons-and-themes.label |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
sl
Zavrni dostop do upravitelja dodatkov (about:addons).
|
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
sl
Prepreči { -brand-short-name }u nameščanje in posodabljanje sistemskih dodatkov.
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
sl
Določenim spletnim stranem dovoli nameščanje dodatkov.
|
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl open-addons-sidebar-button |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description |
sl
{ -brand-short-name }ov način za odpravljanje težav lahko uporabite, da odkrijete vzrok težav. Vaši dodatki in prilagoditve bodo začasno onemogočeni.
|
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-disable-addons.label |
sl
Onemogoči vse dodatke
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.header2 |
sl
Moji dodatki
|
en-US
Your Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.title2 |
sl
Dodatki
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseAll |
sl
Prebrskaj vse dodatke za Firefox
|
en-US
Browse all Firefox Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsInstalledNoRestart.action2 |
sl
DODATKI
|
en-US
ADD-ONS
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties notificationRestart.blocked |
sl
Nameščeni so bili dodatki, ki niso varni. Ponovni zaženi za onemogočanje.
|
en-US
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
sl
Enega ali več nameščenih dodatkov ni bilo mogoče potrditi, zato so bili onemogočeni.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.title |
sl
Nepotrjeni dodatki
|
en-US
Unverified add-ons
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.viewAddons |
sl
Prikaži dodatke
|
en-US
View add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-b |
sl
&brandShortName; bo brez nastavljanja predlagal dodatke na strani &view.discover.label; in bo preverjal prisotnost posodobitev v rednih intervalih. Če želite onemogočiti te funkcije, da bi se izognili sporočanju o nameščenih dodatkih na strežniku, sledite tem korakom:
|
en-US
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToChrome |
sl
Poskusite onemogočiti nedavno dodane razširitve v upravitelju dodatkov.
|
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.install.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloading |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-on downloading:;Add-ons downloading:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonInstallManageButton |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalled |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonsInstalledNeedsRestart |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow websites to install add-ons and updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsTitle.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addonManagerLink.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd engine.addons.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd openAddOnsManager.label |
sl
Upravitelj dodatkov
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd disableAddons.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.install.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Install Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties collection.addons.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd engine.addons.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties addonsCount.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 add-on;#1 add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd addOnsManagerCmd.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpSafeMode.label |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartCheckbox |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptMessage |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptTitle |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd dict_info.label2 |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Many additional languages can be installed from the
<a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
|
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_addons |
sl
Dodatki za SeaMonkey
|
en-US
SeaMonkey Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-filter-name |
sl
Dodatki
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
sl
Dodatki za razhroščevanje
|
en-US
Debug Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
sl
Orodja za vse dodatke
|
en-US
Tools for all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-installed |
sl
Vaši dodatki so posodobljeni.
|
en-US
Your add-ons have been updated.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
sl
Ponastavi vse dodatke na samodejno posodabljanje
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
sl
Ponastavi vse dodatke na ročno posodabljanje
|
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically |
sl
Samodejno posodobi dodatke
|
en-US
Update Add-ons Automatically
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-updating |
sl
Posodabljanje dodatkov
|
en-US
Updating add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-page-title |
sl
Upravitelj dodatkov
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-window.title |
sl
Upravitelj dodatkov
|
en-US
Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
sl
Poišči več dodatkov
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
sl
Naslednji dodatki niso bili potrjeni za uporabo v { -brand-short-name }u. Lahko <label data-l10n-name="find-addons">jih nadomestite</label> ali zaprosite razvijalca, da jih potrdi.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-devinfo |
sl
Razvijalcem, ki želijo potrditi svoje dodatke, priporočamo branje našega <label data-l10n-name="learn-more">priročnika</label>.
|
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
<label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-heading.value |
sl
Nekateri dodatki so bili onemogočeni
|
en-US
Some add-ons have been disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-check-compatibility |
sl
Preverjanje združljivosti dodatkov je onemogočeno. Mogoče imate nameščene dodatke, ki niso združljivi.
|
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-safe-mode |
sl
Zaradi dela v varnem načinu so vsi dodatki onemogočeni.
|
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl find-more-addons |
sl
Poišči več dodatkov
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl help-button |
sl
Podpora za dodatke
|
en-US
Add-ons Support
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
sl
Te razširitve ne ustrezajo trenutnim standardom { -brand-short-name }a, zato so bile onemogočene. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Več o spremembah dodatkov</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-button.label |
sl
Več informacij o dodatkih
|
en-US
Learn more about add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-installed.value |
sl
Nimate nameščenega nobenega dodatka te vrste.
|
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-recent-updates.value |
sl
Nedavno niste posodobili nobenih dodatkov
|
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-help-button-title.title |
sl
Podpora za dodatke
|
en-US
Add-ons Support
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl show-addon.title |
sl
Prikaži v upravitelju dodatkov
|
en-US
Show in Add-ons Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-restart-in-safe-mode |
sl
Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki …
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-subtitle |
sl
Ta stran vam pomaga pri upravljanju s profili. Vsak profil je svet zase, ki vsebuje ločeno zgodovino, zaznamke, nastavitve in dodatke.
|
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-7 |
sl
Onemogočili dodatki
|
en-US
Disabled by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl restart-in-safe-mode-label |
sl
Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki …
|
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-addons-title |
sl
Dodatki
|
en-US
Add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-hard-blocked |
sl
Ti dodatki predstavljajo visoko tveganje za povzročanje težav z varnostjo in zanesljivostjo, zato so bili zavrnjeni. Za popolno odpravo tveganja je potreben ponovni zagon.
|
en-US
These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-label-summary |
sl
{ -brand-short-name } je ugotovil, da so naslednji dodatki znani povzročitelji težav z varnostjo in zanesljivostjo:
|
en-US
{ -brand-short-name } has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-soft-and-hard |
sl
Dodatki, ki predstavljajo visoko tveganje za povzročanje težav z varnostjo in zanesljivostjo, so bili zavrnjeni. Preostali so manj nevarni, a vseeno priporočamo, da jih onemogočite in ponovno zaženete program.
|
en-US
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-soft-blocked |
sl
Za vašo varnost toplo priporočamo, da program ponovno zaženete z onemogočenimi dodatki.
|
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-window.title |
sl
Dodatki lahko pozvročajo napake
|
en-US
Add-ons may be causing problems
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-remove |
sl
Odstranili dodatke in prilagoditve.
|
en-US
Remove your add-ons and customizations
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.