Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 224 for the string Adresa in sq:
| Entity | sq | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl unknownProtocolFound-title |
sq
Adresa nuk u kuptua
|
en-US
The address wasn’t understood
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-add-to-urlbar.label |
sq
Shtoje te Shtyllë Adresash
|
en-US
Add to Address Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-remove-from-urlbar.label |
sq
Hiqe nga Shtyllë Adresash
|
en-US
Remove from Address Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-go-button.tooltiptext |
sq
Shkoni te adresa e dhënë te Shtylla e Vendndodhjeve
|
en-US
Go to the address in the Location Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine |
sq
Kërkoni me { $engine } drejt e nga shtylla e adresave
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-web |
sq
Kërkoni me { $engine } drejt e nga shtylla e adresave
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
sq
Shtypni më pak, gjeni më shumë: Kërkoni me { $engineName } drejt e nga shtylla juaj e adresave.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
sq
Filloni kërkimin tuaj te shtylla e adresave që të shihni sugjerime nga { $engineName } dhe nga historiku juaj i shfletimit.
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-keyword-caption-label |
sq
Përdorini fjalëkyçet që të hapni faqerojtës drejt e nga shtylla e adresave
|
en-US
Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
sq
Përdorni etiketat për të sistemuar dhe kërkuar faqerojtës që nga shtylla e adresave
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-body |
sq
Tani, kur shtypni një motor kërkimi, ose një sajt specifik, te shtylla e adresave, te sugjerimet poshtë do të shfaqet një shkurtore blu. Përzgjidheni këtë shkurtore që të plotësoni kërkimin tuaj drejt e nga shtylla e adresave.
|
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-header |
sq
Kërkoni shkurtore te shtylla e adresave
|
en-US
Search shortcuts in the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites |
sq
Tani, thjesht përzgjidhni shtyllën e adresave, dhe do të zgjerohet një kuadrat me lidhje për te sajtet tuaj kryesues.
|
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-searchbar-title |
sq
Shtypni më pak, gjeni më shumë me shtyllën e adresave
|
en-US
Type less, find more with the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-fullpage-form-email.placeholder |
sq
Adresa juaj email…
|
en-US
Your email address…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-cert-addr-mismatch |
sq
Adresa në nënshkrimin e dëshmisë s’përputhet me adresën në titullin e mesazhit.
|
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-header |
sq
Shtyllë Adresash
|
en-US
Address Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggest |
sq
Kur përdoret shtylla e adresave, jep sugjerime nga
|
en-US
When using the address bar, suggest
|
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-hidden.label |
sq
Përdoreni shtyllën e adresave për kërkime dhe lëvizje
|
en-US
Use the address bar for search and navigation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
sq
Ky është motori juaj parazgjedhje i kërkimeve te shtylla e adresave dhe shtylla e kërkimeve. Mund ta këmbeni me tjetër kur të doni.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
sq
Zgjidhni motorë alternativë kërkimesh që duken nën shtyllën e adresave dhe shtyllën e kërkimeve, kur filloni të jepni një fjalëkyç.
|
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
sq
Shfaq te përfundimet në shtyllën e adresave sugjerime kërkimi përpara se historik shfletimi
|
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
sq
Shfaq sugjerime kërkimi te përfundimet në shtyllë adresash
|
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic |
sq
Ndryshoni parapëlqime për sugjerimet të tjera shtylle adresash
|
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addresses |
sq
Adresa
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.label |
sq
Adresa
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext |
sq
Adresa postare që keni ruajtur (vetëm për desktop)
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
sq
{ $count ->
[one] Adresë email që mbikëqyret
*[other] Adresa email që mbikëqyren
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-emails-tooltip.title |
sq
Shihni adresa email të mbikëqyrura në { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc1 |
sq
<strong>Nëse adresa është e saktë, ja tre gjëra të tjera që mund të provoni:</strong>
<ul>
<li>Riprovoni më vonë.</li>
<li>Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet.</li>
<li>Nëse jeni të lidhur, por pas një firewall-i, kontrolloni nëse &brandShortName;-i ka leje të hyjë në Web.</li>
</ul>
|
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong>
<ul>
<li>Try again later.</li>
<li>Check your network connection.</li>
<li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesListHeader |
sq
Adresa
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox |
sq
Ndani adresa me pajisje të njëkohësuara
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillAddressesCheckbox |
sq
Vetëplotëso adresa
|
en-US
Autofill addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties manageAddressesTitle |
sq
Adresa të Ruajtura
|
en-US
Saved Addresses
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressesMessage |
sq
%S-i tani ruan adresa që kështu të mund të plotësoni më shpejt formularë.
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties savedAddressesBtnLabel |
sq
Adresa të Ruajtura…
|
en-US
Saved Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressMessage |
sq
Doni të përditësohen adresat tuaja me këto të dhëna të reja?
|
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.item.new.contact.label |
sq
Kontakt Libri Adresash
|
en-US
Address Book Contact
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
sq
<p>Adresa e kërkuar kërkonte një portë (p.sh. <q>mozilla.org:80</q> për portën 80 te mozilla.org) normalisht e përdorur për qëllime <em>të tjera</em> e jo për shfletim në Internet. Shfletuesi e anuloi kërkesën me qëllim mbrojtjen dhe sigurinë tuaj.</p>
|
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd fileNotFound.longDesc |
sq
<ul><li>Mundet që objekti të jetë riemërtuar, hequr, ose shpërngulur gjetkë?</li><li>A ka ndonjë gabim shkrimi apo gabim tjetër tipografik te adresa?</li><li>A keni leje të mjafta hyrjeje për te objekti i kërkuar?</li></ul>
|
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd malformedURI.longDesc |
sq
<p>Adresa e dhënë nuk është sipas ndonjë formati të pranuar. Ju lutemi, kontrolloni për gabime te shtylla e vendndodhjeve dhe riprovoni.</p>
|
en-US
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
sq
<p>Adresa tregon një protokoll (p.sh. <q>wxyz://</q>) të cilin shfletuesi nuk e njeh, kështu që nuk mund të lidhet si duhet me këtë sajt.</p><ul><li>Mos po përpiqeni të hapni shërbime multimedia apo shërbim tjetër jo tekst? Shihni te sajti për kërkesa ekstra.</li><li>Disa protokolle mund të lypin software prej pale të tretë, ose shtojca, përpara se shfletuesi të mund t'i njohë.</li></ul>
|
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd browseUrl.label |
sq
Adresa HTTP e faqes tuaj (p.sh.: 'http://www.ispjaim.com/emriimipërdoruesit'):
|
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd browseUrl.tooltip |
sq
Adresa HTTP:// e drejtorisë suaj hyrëse (mos përfshini emër kartele)
|
en-US
The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd siteUrl.tooltip |
sq
Adresa FTP:// ose HTTP:// dhënë juve prej ISP-së tuaj apo shërbimi i strehimeve web
|
en-US
The FTP:// or HTTP:// address provided by your ISP or web hosting service
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SIHeaderMismatch |
sq
Adresa email e treguar në dëshminë e nënshkruesit është e ndryshme nga adresa email që është përdorur për të dërguar këtë mesazh. Ju lutemi, për të mësuar kush e nënshkroi këtë mesazh, shihni te hollësitë e nënshkrimit.
|
en-US
The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd abSearchDialogTitle.label |
sq
Kërkim i Mëtejshëm në Libër Adresash
|
en-US
Advanced Address Book Search
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd email.text |
sq
Adresa e email-it tuaj ekzistues
|
en-US
Your existing email address
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd email3.placeholder |
sq
Adresa juaj email
|
en-US
Your email address
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties auth_failed_generic.error |
sq
Hyrja dështoi. A janë të saktë emri i përdoruesit/adresa email dhe fjalëkalimi?
|
en-US
Login failed. Are username/email address and password correct?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.dns |
sq
Të hyjë në të dhëna adresash IP dhe strehëemrash
|
en-US
Access IP address and hostname information
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abAddressBookNameDialog.dtd name.label |
sq
Emër Libri Adresash
|
en-US
Address Book Name:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd abContextMenuButton.tooltip |
sq
Shfaq Menu Konteksti Libri Adresash
|
en-US
Display Address Book Context Menu
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd abPropertiesMenu.label |
sq
Veti Libri Adresash
|
en-US
Address Book Properties
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd addressbookPicker.label |
sq
Libër Adresash:
|
en-US
Address Book:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd AddressTitle.label |
sq
Shtypni adresa email për t'i shtuar te lista e postimeve:
|
en-US
Type email addresses to add them to the mailing list:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd Addrbook.label |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd abPropertiesMenu.label |
sq
Veti Libri Adresash
|
en-US
Address Book Properties
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd addressbookWindow.title |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd addresses.heading |
sq
Adresa
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd advancedButton.tooltip |
sq
Kërkim i mëtejshëm adresash
|
en-US
Advanced address search
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd blankResultsPaneMessage.label |
sq
Ky libër adresash shfaq kontakte vetëm pas një kërkimi
|
en-US
This address book shows contacts only after a search
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteAbCmd.label |
sq
Fshi Libër Adresash
|
en-US
Delete Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editAbPropertiesButton.tooltip |
sq
Përpunoni vetitë e librit të përzgjedhur të adresave
|
en-US
Edit the properties of the selected address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd localResultsOnlyMessage.label |
sq
Kontaktet prej librash të largët adresash nuk shfaqen, po nuk bëtë kërkim
|
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newAddressBookCmd.label |
sq
Libër Adresash…
|
en-US
Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newCardDAVBookCmd.label |
sq
Libër Adresash CardDAV…
|
en-US
CardDAV Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newContact.label |
sq
Kontakt Nga Libër Adresash…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newContactButton.tooltip |
sq
Krijoni një kontakt të ri libri adresash
|
en-US
Create a new address book contact
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd osxAddressBook.label |
sq
Përdor Libër Adresash Mac OS X
|
en-US
Use Mac OS X Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd printAddressBook.label |
sq
Shtypni Libër Adresash…
|
en-US
Print Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd printPreviewAddressBook.label |
sq
Paraparje Shtypje Libri Adresash
|
en-US
Print Preview Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd searchAddressesCmd.label |
sq
Kërkoni te Adresat…
|
en-US
Search Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd showAbToolbarCmd.label |
sq
Panel Libri Adresash
|
en-US
Address Book Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd Addrbook.label |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties AuthDlgTitle |
sq
Riprodhim LDAP Libri Adresash
|
en-US
Address Book LDAP Replication
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ExportAddressBookNameTitle |
sq
Eksportoni Libër Adresash - %S
|
en-US
Export Address Book - %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties SupportedABFiles |
sq
Kartela Librash Adresash Që mbulohen
|
en-US
Supported Address Book Files
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties addressBook |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties addressBookTitleNew |
sq
Libër i Ri Adresash
|
en-US
New Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties allAddressBooks |
sq
Krejt Librat e Adresave
|
en-US
All Address Books
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbook |
sq
Jeni i sigurt se doni të fshihet ky libër adresash dhe krejt kontaktet e tij?\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbookTitle |
sq
Fshini Libër Adresash
|
en-US
Delete Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbook |
sq
Nëse fshihet ky libër adresash, #2 s’do të mbledhë më adresa.\nJeni i sigurt se doni të fshihet ky libër adresash dhe krejt kontaktet e tij?\n• #1
|
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbookTitle |
sq
Fshini Libër Adresash të Grumbulluara
|
en-US
Delete Collection Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileAlert |
sq
Nuk u lexua dot një nga kartelat tuaja për libra adresash (kartela %1$S file). Do të krijohet një kartelë e re %2$S dhe një kopjeruajtje e kartelës së vjetër, e quajtur %3$S, do të krijohet në të njëjtën drejtori.
|
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileTitle |
sq
Kartelë e Dëmtuar Libri Adresash
|
en-US
Corrupt Address Book File
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties duplicateNameText |
sq
Ka tashmë një libër adresash me këtë emër:\n• %S
|
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties duplicateNameTitle |
sq
Emër Libri Adresash i Përsëdytur
|
en-US
Duplicate Address Book Name
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties failedToExportMessageFileAccessDenied |
sq
S’u arrit të eksportohej libër adresash, hyrje në kartelë e mohuar.
|
en-US
Failed to export addressbook, file access denied.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties failedToExportMessageNoDeviceSpace |
sq
S’u arrit të eksportohej libër adresash, nuk ka më vend në pajisje.
|
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingAddresses |
sq
Adresa
|
en-US
Addresses
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties incorrectEmailAddressFormatMessage |
sq
Adresa parësore email duhet të jetë e formës përdorues@strehë.
|
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.history.description |
sq
Adresa të Mbledhura
|
en-US
Collected Addresses
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.osx.description |
sq
Libër Adresash Mac OS X
|
en-US
Mac OS X Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.outlook.description |
sq
Libër Adresash Outlook
|
en-US
Outlook Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.pab.description |
sq
Libër Vetjak Adresash
|
en-US
Personal Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties lockedMabFileAlert |
sq
S’arrihet të ngarkohet kartelë libri adresash %S. Mund të jetë vetëm për lexim, ose e bllokuar nga një tjetër aplikacion. Ju lutemi, riprovoni më vonë.
|
en-US
Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties lockedMabFileTitle |
sq
S’Arrihet Të Ngarkohet Kartelë Libri Adresash
|
en-US
Unable to Load Address Book File
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd addressingText.label |
sq
Kur kërkohen adresa:
|
en-US
When looking up addresses:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd bccAddress.label |
sq
Bcc për këto adresa email:
|
en-US
Bcc these email addresses:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd bccAddressList.placeholder |
sq
Ndajini adresat me presje
|
en-US
Separate addresses with commas
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd ccAddress.label |
sq
Cc këto adresa email:
|
en-US
Cc these email addresses:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd ccAddressList.placeholder |
sq
Ndajini adresat me presje
|
en-US
Separate addresses with commas
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NoEncryptionCertForThisAddress |
sq
Përgjegjësi i dëshmive s’arrin të gjejë një dëshmi të vlefshme, e cila mund të përdorej nga të tjerë për t’ju dërguar mesazhe email të fshehtëzuar te adresa <%S>.
|
en-US
Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportAddressSuccess |
sq
U importua libër adresash
|
en-US
Address book imported
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd contactMoveDisabledWarning.description |
sq
Librin e adresave s'e ndryshoni dot, ngaqë kontakti gjendet në një listë postimesh.
|
en-US
You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd editContactAddressBook.label |
sq
Libër Adresash:
|
en-US
Address Book:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.fieldListTitle |
sq
Fusha Libri Adresash
|
en-US
Address Book fields
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.text |
sq
Përdorni Ngjitu dhe Zbrit për të përputhur fusha libri adresash majtas me të dhëna të sakta për t'u importuar djathtas. Hiquni shenjën elementëve që nuk doni të importohen.
|
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.title |
sq
Importo Libër Adresash
|
en-US
Import Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importAddressbook.label |
sq
Libra Adresash
|
en-US
Address Books
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importDescription1.label |
sq
Ky ndihmës do të importojë te &brandShortName;-i mesazhe poste, zëra librash adresash, pajtime në prurje, parapëlqime, dhe/ose filtra prej programesh të tjerë poste, si dhe formate të zakonshëm librash adresash.
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importShortDesc.label |
sq
Importoni prej programesh të tjerë Postë, Libra Adresash, Rregullime dhe Filtra
|
en-US
Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2000 |
sq
S’u gjetën libra adresash për t’u importuar.
|
en-US
No address books were found to import.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2001 |
sq
S’arrihet të importohen libra adresash: gabim fillimi.
|
en-US
Unable to import address books: initialization error.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2002 |
sq
S’arrihet të importohen libra adresash: s’krijohet dot rrjedhë importi.
|
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2003 |
sq
Gabim në importimin e %S: s’arrihet të krijohet libër adresash.
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties AddrProgressMeterText |
sq
Po shndërrohen libra adresash prej %S
|
en-US
Converting address books from %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressBadModule |
sq
S’arrihet të importohet modul importimi libri adresash.
|
en-US
Unable to load address book import module.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressFailed |
sq
Pati një gabim gjatë importimit të adresave prej %S.
|
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressNotFound |
sq
S’arrihet të gjendet ndonjë libër adresash për ta importuar. Kontrolloni për t’u siguruar që aplikacioni apo formati i përzgjedhur është instaluar si duhet në këtë makinë.
|
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressSuccess |
sq
Adresa të importuara me sukses prej %S.
|
en-US
Addresses successfully imported from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportEmptyAddressBook |
sq
Nuk mund të importohet libër adresash i zbrazët %S.
|
en-US
Can't import empty address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSelectAddrDir |
sq
Përzgjidhni drejtori libri adresash
|
en-US
Select address book directory
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSelectAddrFile |
sq
Përzgjidhni kartelë libri adresash
|
en-US
Select address book file
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailOverlay.dtd newContactCmd.label |
sq
Kontakt Nga Libër Adresash…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd AddDirectlyToAddressBook.label |
sq
Shto te Libër Adresash
|
en-US
Add to Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd AddToAddressBook.label |
sq
Shtoni te Libër Adresash…
|
en-US
Add to Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addressBookButton.label |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addressBookButton.tooltip |
sq
Shkoni te libri i adresave
|
en-US
Go to the address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addressBookCmd.label |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd appmenuNewContactCmd.label |
sq
Kontakt Nga Libër Adresash…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd newContactCmd.label |
sq
Kontakt Nga Libër Adresash…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAddressBookDock.label |
sq
Hap Libër Adresash
|
en-US
Open Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd searchAddressesCmd.label |
sq
Kërkoni te Adresat…
|
en-US
Search Addresses…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties PrintPreviewAddrBook |
sq
Paraparje e Shtypjes së Librit të Adresave…
|
en-US
Print Previewing AddressBook…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties PrintingAddrBook |
sq
Po shtypet Libri i Adresave…
|
en-US
Printing AddressBook…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties confirmRemoveRecipientRowBody2 |
sq
Jeni i sigurt se doni të hiqen adresa %S?
|
en-US
Are you sure you want to remove the %S addresses?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties confirmRemoveRecipientRowTitle2 |
sq
Hiq Adresa %S
|
en-US
Remove %S Addresses
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties couldNotGetUsersMailAddress2 |
sq
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të postës: adresa e dërguesit (Nga:) qe e pavlefshme. Ju lutemi, verifikoni që kjo adresë email është e saktë dhe riprovoni.
|
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties customizeFromAddressWarning |
sq
Nëse furnizuesi i shërbimit tuaj email e mbulon, Adresë e Përshtatur për Fushën Nga ju lejon të bëni një ndryshim të vogël, sa për një herë, te Adresa Nga, pa u dashur të krijoni një identitet të ri te Rregullime Llogarie. Për shembull, nëse adresa juaj Nga është Gjon Dema <gjon@example.com>, mund të doni ta ndryshoni si Gjon Dema <gjon+dema@example.com> ose Gjon <gjon@example.com>.
|
en-US
If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorSendingFromCommand |
sq
Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të postës. Shërbyesi u përgjigj: %s. Ju lutemi, kontrolloni te rregullimet e llogarisë suaj që adresa juaj email është e saktë dhe riprovoni.
|
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties followupToSenderMessage |
sq
Autori i këtij mesazhi ka kërkuar që përgjigjet t’i dërgohen vetëm autorit. Nëse doni të përgjigjeni edhe te grupi i lajmeve, shtoni një rresht të ri te fusha e adresave, zgjidhni Grup Lajmesh prej listës së marrësve, dhe jepni emrin e grupit të lajmeve.
|
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties noRecipients |
sq
Nuk u dhanë marrës. Ju lutemi, jepni te fusha e adresave një marrës ose një grup lajmesh.
|
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd addressBookCmd.label |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd addressButton.tooltip |
sq
Përzgjidhni marrës prej një Libri Adresash
|
en-US
Select a recipient from an Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd newContact.label |
sq
Kontakt Nga Libër Adresash…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromNonWin.label |
sq
Importo Parapëlqime, Rregullime Llogarish, Libër Adresash, Filtra dhe të tjera të dhëna prej:
|
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromWin.label |
sq
Importo Mundësi, Rregullime Llogarish, Libër Adresash, Filtra dhe të tjera të dhëna prej:
|
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.properties 4_outlook |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.properties 4_seamonkey |
sq
Libra Adresash
|
en-US
Address Books
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties MABFiles |
sq
Libra Adresash Mork
|
en-US
Mork Address Books
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties morkImportDescription |
sq
Importoni një libër adresash prej SeaMonkey oose një version më i hershëm Thunderbird-i.
|
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd error.line1 |
sq
Na ndjeni, nuk gjetëm dot ndonjë nga adresat email të këshilluara.
|
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd other.languages |
sq
Po ju shfaqim vetëm furnizues që ofrojnë adresa në zonën tuaj. Klikoni këtu që të shfaqen krejt furnizuesit.
|
en-US
We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd success.title.after |
sq
, mund të keni një prej adresave email vijuese:
|
en-US
, the following email addresses are available to you:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties privacyDisclaimer |
sq
Termat e përdorur për kërkime i dërgohen Mozilla-s (#1) dhe furnizuesve palë të treta të shërbimeve email #2 për të gjetur adresa email të pazëna.
|
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2006 |
sq
Libër Adresash Outlook Express
|
en-US
Outlook Express Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2007 |
sq
Libër adresash Outlook Express (libër adresash Windows)
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2008 |
sq
U importua libri i adresave %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2009 |
sq
Gabim gjatë importimit të librit të adresave %S, mund të mos jenë importuar krejt adresat.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2010 |
sq
U dha parametër i gabuar për importim libri adresash.
|
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2011 |
sq
Postë, libra adresash, dhe rregullime për Outlook Express-in
|
en-US
Outlook Express mail, address books, and settings
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2005 |
sq
Libra adresash Outlook
|
en-US
Outlook address books
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2006 |
sq
U importua libri i adresave %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2007 |
sq
Parametër i gabuar dhënë në sjellje libri adresash.
|
en-US
Bad parameter passed to import address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2008 |
sq
Gabim në hapje kartele për librin e adresave %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2009 |
sq
Gabim gjatë importimit të librit të adresave %S, mund të mos jenë importuar krejt adresat.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2010 |
sq
Postë, libra adresash, dhe rregullime për Outlook-un
|
en-US
Outlook mail, address books, and settings
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties customizedEmailText |
sq
Jepni %1$S %2$S tuaj (për shembull, nëse adresa juaj email %1$S është "%3$S", %2$S juaj është "%4$S").
|
en-US
Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties defaultEmailText |
sq
Jepni adresën tuaj email. Kjo është adresa që do të përdorin përdorues të tjerë për t’ju dërguar email (për shembull, "%1$S@%2$S").
|
en-US
Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.inaddrbook.tooltip |
sq
Shfaqni vetëm mesazhet prej personash në librin tuaj të adresave
|
en-US
Show only messages from people in your address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties SeamonkeyImportAddressSuccess |
sq
Librat e adresave u importuan me sukses.
|
en-US
Address books were successfully imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties SeamonkeyImportDescription |
sq
Importoni nga SeaMonkey libra adresash, postë dhe llogari.
|
en-US
Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-operators.properties 16 |
sq
është në librin tim të adresave
|
en-US
is in my address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-operators.properties 17 |
sq
s’është në librin tim të adresave
|
en-US
isn't in my address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • taskbar.properties taskbar.tasks.openAddressBook.description |
sq
Hapni një libër adresash.
|
en-US
Open your address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • taskbar.properties taskbar.tasks.openAddressBook.label |
sq
Hapni libër adresash
|
en-US
Open address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2001 |
sq
Importo një libër adresash prej një kartele tekst (.txt), përfshirë: formate LDIF, të kufizuar me tab (.tab) apo të ndarë me presje (.csv).
|
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2002 |
sq
Libër Adresash si Tekst
|
en-US
Text Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2003 |
sq
U importua libri i adresave %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2004 |
sq
Parametër i gabuar dhënë për sjellje libri adresash.
|
en-US
Bad parameter passed to import address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2005 |
sq
Gabim në hapje kartele për librin e adresash %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2006 |
sq
Gabim gjatë importimit të librit të adresave %S, mund të mos jenë importuar krejt adresat.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressBadSourceFile |
sq
Gabim gjatë hyrjes te kartela për librin e adresave %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressConvertError |
sq
Gabim gjatë importimit të librit të adresave %S, mund të mos jenë importuar krejt adresat.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressName |
sq
Libër Adresash vCard
|
en-US
vCard Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressSuccess |
sq
U importua libri %S i adresave
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportDescription |
sq
Importoni një libër adresash nga formati vCard
|
en-US
Import an address book from vCard format
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2006 |
sq
Libër Adresash Windows Live Mail
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2007 |
sq
Libër Adresash Windows Live Mail (libër adresash Windows)
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2008 |
sq
U importua libri %S i adresave
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2009 |
sq
Gabim gjatë importimit të librit të adresave %S, mund të mos jenë importuar krejt adresat.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2010 |
sq
U dha parametër i gabuar për importim libri adresash.
|
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc |
sq
<ul>
<li>Adresat Web zakonisht shkruhen si
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Sigurohuni që i keni përdorur pjerraket djathtas (p.sh.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd malformedURI.title |
sq
Adresa nuk është e vlefshme
|
en-US
The address isn't valid
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.title |
sq
Nuk u kuptua adresa
|
en-US
The address wasn't understood
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl addressbook-description |
sq
{ -brand-short-name }-i ju lejon të sistemoni krejt kontaktet tuaj në një libër adresash. Mund të lidheni edhe te një libër i largët adresash, për të mbajtur të njëkohësuar krejt kontaktet tuaj.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl addressbook-label |
sq
Libër Adresash
|
en-US
Address Book
|
No matching results for the string Adresa for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
sq or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.