BETA

Transvision

Displaying 99 results for the string Alltid in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-screen-sharing-always-block.label 		sv-SE
Blockera alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label 		sv-SE
Öppna alltid i systemvisaren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Open In System Viewer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label 		sv-SE
Alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		sv-SE
Du kan ange vilka webbplatser som alltid eller aldrig får använda kakor och webbplatsdata. Skriv den exakta adressen till den webbplats du vill hantera och klicka sedan på Blockera, Tillåt för sessionen eller Tillåt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
always-check-default.label 		sv-SE
Kontrollera alltid om { -brand-short-name } är din standardwebbläsare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask.label 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-cursor-navigation.label 		sv-SE
Använd alltid piltangenterna för att navigera i sidor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description 		sv-SE
Vi strävar alltid efter att ge dig val och samlar endast in vad vi behöver för tillhandahålla och förbättra { -brand-short-name } för alla. Vi ber alltid om tillåtelse innan vi tar emot personliga uppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-option-always.label 		sv-SE
Alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label 		sv-SE
Fråga alltid var jag vill spara filerna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask you where to save files
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-private-browsing-permanent.label 		sv-SE
Använd alltid läget privat surfning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use private browsing mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing 		sv-SE
I permanent privat surfläge raderas alltid kakor och webbplatsdata när { -brand-short-name } är stängd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-always 		sv-SE
Förbättrat spårningsskydd: Alltid på
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection: Always On
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label 		sv-SE
Visa alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember 		sv-SE
Kom alltid ihåg mitt val
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always remember my decision
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pendingCrashReports.alwaysSend 		sv-SE
Skicka alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock 		sv-SE
Blockera alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserDontAsk 		sv-SE
Utför alltid den här kontrollen när %S startas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always perform this check when starting %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.prompt 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
crInPCreatesNewP.label 		sv-SE
Retur i ett stycke skapar alltid ett nytt stycke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label 		sv-SE
Visa alltid publiceringsdialogen när sidor publiceras
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.always 		sv-SE
alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
always
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		sv-SE
När antalet användare i en kanal tillräckligt överskrider denna gräns, kommer ChatZilla att växla kanal till "conference mode", under vilken JOIN-, PART-, QUIT- och NICK-meddelanden för andra användare förblir dola. När användarantalet minskar tillräckligt under gränsen, återtas det normala förloppet automatiskt. Att ställa in detta som 0 innebär att konferensläge aldrig aktiveras, på motsvarande sätt som en inställning som 1 innebär att det alltid är aktiverat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.listenPorts.help 		sv-SE
Lista på portar som andra användare kan fjärransluta till. Varje post kan vara ett enskilt portnummer, eller ett område avgränsat som "nedre-övre". Lämna tomt för att använda en slumpmässig port, alltid vald av operativsystemet. Varje gång du erbjuder en DCC-anslutning till någon kommer nästa port i listan att användas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
preferDisplayName.label 		sv-SE
Visa alltid namnet före namnet i rubriken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always prefer display name over message header
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
alwaysSend.label 		sv-SE
Skicka alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		sv-SE
Begär alltid mottagningskvitto när meddelanden skickas
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionApplyToFlagged.label 		sv-SE
Behåll alltid märkta meddelanden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always keep starred messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label 		sv-SE
Begär alltid inloggning vid anslutning till denna server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always request authentication when connecting to this server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		sv-SE
Vid hämtning av nya meddelanden från kontot, kontrollera alltid den här mappen
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionApplyToFlagged.label 		sv-SE
Behåll alltid märkta meddelanden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always keep starred messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label 		sv-SE
Visa alltid Svara till avsändaren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel1 		sv-SE
Fråga alltid när jag väljer att koppla ned
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesCheckboxLabel1 		sv-SE
Fråga alltid när jag kopplar upp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go online
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
alwaysAsk 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		sv-SE
Du kan ange vilka webbplatser som alltid eller aldrig får använda kakor. Skriv in adressen till platsen du vill hantera och klicka på Blockera, Tillåt för sessionen eller Tillåt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing 		sv-SE
<strong>Positionsberoende surfning: </strong>kräver alltid ditt medgivande. Ingen positionsinformation skickas utan ditt tillstånd. Om du helt vill inaktivera funktionen, följ dessa steg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-verifyNudge.label 		sv-SE
Påminn mig alltid om att verifiera en overifierad kontakt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always remind me to verify an unverified contact
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
override-color-always.label 		sv-SE
Alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-always-offline.label 		sv-SE
Alltid nedkopplat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-always-online.label 		sv-SE
Alltid uppkopplat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
always-ask-label.label 		sv-SE
Fråga alltid var jag vill spara filerna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me where to save files
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-description 		sv-SE
Vi strävar alltid efter att ge dig val och samlar endast in vad vi behöver för tillhandahålla och förbättra { -brand-short-name } för alla. Vi ber alltid om tillåtelse innan vi tar emot personliga uppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-always.label 		sv-SE
Alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-send-always-label.label 		sv-SE
Skicka alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
return-receipt-checkbox.label 		sv-SE
Begär alltid mottagningskvitto när meddelanden skickas
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
check-on-startup-label.label 		sv-SE
Gör alltid denna kontroll när { -brand-short-name } startar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
desktopNotification2.allow 		sv-SE
Alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.always 		sv-SE
Alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.alwaysUse 		sv-SE
Alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-b 		sv-SE
kräver alltid ditt medgivande. Ingen positionsinformation skickas utan ditt tillstånd. Om du helt vill inaktivera funktionen, följ dessa steg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
linkToolbarAlways.label 		sv-SE
Visa alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Always
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
linkToolbarNever.label 		sv-SE
Dölj alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Always
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label 		sv-SE
Tillåt alltid kakor från denna webbplats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowImagesMsg.label 		sv-SE
Bilder från denna webbplats kommer alltid hämtas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Images from this website will always be downloaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesMsg.label 		sv-SE
Kakor från denna webbplats kommer alltid att avvisas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupAllowMsg.label 		sv-SE
Popupfönster från denna webbplats kommer alltid att visas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Popups from this website will always be shown.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.AskAlways 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd
checkOnStartup.label 		sv-SE
Kontrollera alltid detta när du startar &brandShortName;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always perform this check when starting &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUse 		sv-SE
Använd alltid %S för att prenumerera på kanaler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to feeds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForAudioPodcasts 		sv-SE
Använd alltid %S för att prenumerera på podsändingar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to podcasts.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForFeeds 		sv-SE
Använd alltid %S för att prenumerera på kanaler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to feeds.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForVideoPodcasts 		sv-SE
Använd alltid %S för att prenumerera på videopodsändningar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
zLevel.label 		sv-SE
Alltid överst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always on Top
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
activatepluginsMessage.always.label 		sv-SE
Aktivera alltid insticksmoduler på den här webbplatsen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always activate plugins for this site
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.always 		sv-SE
Tillåt alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Allow
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
alwaysAsk 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
cachePara 		sv-SE
Cachen används för att lagra kopior av ofta besökta webbplatser på hårddisken. Det gör att du inte behöver vara uppkopplad mot Internet lika länge. När du klickar på Uppdatera visas alltid den senaste versionen av en sida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
alwaysUseDocumentColors.label 		sv-SE
Använd alltid färger och bakgrund som anges av webbsidan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the colors and background specified by the web page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
alwaysAsk.label 		sv-SE
Fråga alltid var jag vill spara filerna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me where to save files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
tabNavigationTextboxes.label 		sv-SE
Observera att textfält alltid utgör en del i tabulatorkedjan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
divertAll.label 		sv-SE
Dirigera alltid om fönster till flikar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always divert windows into tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
dontDivert.label 		sv-SE
Öppna alltid nya fönster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always open new windows
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
alwaysClear.label 		sv-SE
Ta alltid bort mina personliga data när jag stänger &brandShortName;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always clear my private data when I close &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.prompt 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk 		sv-SE
Fråga alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
crInPCreatesNewP.label 		sv-SE
Retur i ett stycke skapar alltid ett nytt stycke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label 		sv-SE
Visa alltid publiceringsdialogen när sidor publiceras
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
preferDisplayName.label 		sv-SE
Föredra alltid kortnamn istället för visningsnamnet i meddelandet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always prefer display name over message header
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		sv-SE
När nya meddelanden hämtas från detta konto, kontrollera alltid denna mapp
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionApplyToFlagged.label 		sv-SE
Behåll alltid flaggade meddelanden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always keep flagged messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel 		sv-SE
Fråga alltid när jag väljer att arbeta i nedkopplat läge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesCheckboxLabel 		sv-SE
Fråga alltid när jag kopplar upp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
alwaysSend.label 		sv-SE
Skicka alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		sv-SE
Begär alltid mottagningskvitto när meddelanden skickas
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionApplyToFlagged.label 		sv-SE
Behåll alltid flaggade meddelanden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always keep flagged messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label 		sv-SE
Begär alltid autentisering vid anslutning till denna server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always request authentication when connecting to this server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOffline 		sv-SE
Starta alltid i nedkopplat läge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always start up offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOnline 		sv-SE
Starta alltid i uppkopplat läge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always start up online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
alwaysSend.label 		sv-SE
Skicka alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestReceipt.label 		sv-SE
Begär alltid mottagningskvitto när meddelanden skickas
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
always-activate-button 		sv-SE
Aktivera alltid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Activate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing 		sv-SE
<strong>Positionsberoende surfning: </strong>kräver alltid ditt medgivande. Ingen positionsinformation skickas utan ditt tillstånd. Om du helt vill inaktivera funktionen, följ dessa steg:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember 		sv-SE
Använd alltid den här applikationen för att öppna <strong>{ $scheme }</strong>-länkar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember 		sv-SE
Tillåt alltid <strong>{ $host }</strong> att öppna <strong>{ $scheme }</strong>-länkar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember-file 		sv-SE
Tillåt alltid den här filen att öppna <strong>{ $scheme }</strong>-länkar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync 		sv-SE
Genom att använda en äldre version av { -brand-product-name } kan korrupta bokmärken och surfhistorik redan ha sparats i en befintlig { -brand-product-name }-profil. För att skydda din information, skapa en ny profil för den här installationen av { -brand-short-name }. Du kan alltid logga in med ett { -fxaccount-brand-name } för att synkronisera dina bokmärken och surfhistorik mellan profiler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>  

No matching results for the string Alltid for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.