BETA

Transvision

Displaying 34 results for the string Alta in it:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
skip-troubleshoot-refresh-profile 		it
È possibile saltare questo passaggio e ripristinare { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError 		it
Errore nell’apertura di un file per la scrittura: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFare clic su Annulla per terminare l’installazione,\r\nRiprova per ritentare o\r\nIgnora per saltare il file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.priority.high.label 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.priority.high.label 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
priority.level.high 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
highPriority 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.America.Argentina.Salta 		it
America/Argentina/Salta
<source> Translate with: Google BING
en-US
America/Argentina/Salta
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Europe.Malta 		it
Europa/Malta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Europe/Malta
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
jumpAction 		it
saltato
<source> Translate with: Google BING
en-US
jumped
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
jump 		it
Salta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Jump
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
jump 		it
Salta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Jump
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
jump 		it
Salta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Jump
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDeclSkipped 		it
Saltato alla dichiarazione successiva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skipped to next declaration.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		it
Questo plugin consente la riproduzione di file multimediali crittati, nel rispetto delle specifiche Encrypted Media Extensions. Questo tipo di file è normalmente utilizzato dai siti per proteggere contenuti di alta qualità contro la copia. Consultare https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ per ulteriori informazioni relative a Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
highPriorityCmd.label 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAdvancedInfo.label 		it
È possibile saltare questo passaggio se lo si desidera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feel free to skip this step if you want to.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		it
Si è verificato un errore durante lo scaricamento del seguente messaggi: \nDa: %S\n Oggetto: %S\n Questo messaggio potrebbe contenere un virus o potrebbe non esserci sufficiente spazio sul disco. Saltare questo messaggio?
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
advanceNextPrompt 		it
Saltare al messaggio successivo non letto in %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
priorityHigh 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
highPriorityCmd.label 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
tinyheader.existing 		it
Saltare questo passaggio e utilizzare un indirizzo esistente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skip this and use my existing email
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
FileError 		it
Errore nell’apertura di un file per la scrittura: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFare clic su Annulla per terminare l’installazione,\r\nRiprova per ritentare o\r\nIgnora per saltare il file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
converter-decrypt-body-failed 		it
Impossibile decrittare il messaggio con l’oggetto { $subject }. Riprovare con una passphrase diversa o saltare il messaggio?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-integration-dialog.buttonlabelcancel 		it
Salta integrazione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skip Integration
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
mediaPlaybackRate125.label 		it
Alta (1,25×)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fast Speed (1¼×)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
mediaPlaybackRate150.label 		it
Molto alta (1,5×)
<source> Translate with: Google BING
en-US
High Speed (1½×)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
highPriorityCmd.label 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
highPriorityCmd.label 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		it
Si è verificato un errore nello scaricamento del seguente messaggio: \nDa: %S\n Oggetto: %S\n Questo messaggio può contenere un virus oppure non c'è spazio sufficiente su disco. Saltare questo messaggio?
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
advanceNextPrompt 		it
Saltare al prossimo messaggio non letto in %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
priorityHigh 		it
Alta
<source> Translate with: Google BING
en-US
High
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
FileError 		it
Errore nell'apertura di un file per la scrittura: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFare clic su Annulla per terminare l'installazione,\r\nRiprova per ritentare o\r\nIgnora per saltare il file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-blocked 		it
Per garantire la propria sicurezza, è altamente consigliato disattivare questi componenti aggiuntivi e riavviare l’applicazione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-mt 		it
Malta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malta
<source>  

Displaying 5 results for the string Alta in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.America.Argentina.Salta 		it
America/Argentina/Salta
<source> Translate with: Google BING
en-US
America/Argentina/Salta
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Europe.Gibraltar 		it
Europa/Gibilterra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Europe/Gibraltar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Europe.Malta 		it
Europa/Malta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Europe/Malta
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-gi 		it
Gibilterra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gibraltar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-mt 		it
Malta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malta
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in it or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.