Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 62 results for the string Altid in da:
Entity | da | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-screen-sharing-always-block.label |
da
Bloker altid
|
en-US
Always block
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.label |
da
Åbn altid i systemets standard-program
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-text |
da
Gem dine yndlingshistorier i { -pocket-brand-name } og hav dem altid ved hånden.
|
en-US
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-always.label |
da
Altid
|
en-US
Always
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-prompt.label |
da
Spørg altid
|
en-US
Always Ask
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
da
Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
da
Undersøg altid om { -brand-short-name } er min standardbrowser
|
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-always-ask.label |
da
Spørg altid
|
en-US
Always ask
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-cursor-navigation.label |
da
Brug altid markør og tastatur til at navigere på sider
|
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-description |
da
Vi stræber efter at give dig mulighed for selv at vælge og indsamler kun, hvad vi har brug for til at forbedre { -brand-short-name } for alle. Vi spørger altid om din tilladelse, før vi modtager personlig information.
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-option-always.label |
da
Altid
|
en-US
Always
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-always-ask-where.label |
da
Spørg mig altid, hvor filer skal gemmes
|
en-US
Always ask you where to save files
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-private-browsing-permanent.label |
da
Brug altid privat browsing-tilstand
|
en-US
Always use private browsing mode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
da
Dette er din standard-søgetjeneste i adressefeltet og søgefeltet. Du kan altid skifte den ud med en anden.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
da
I permanent privat browsing-tilstand bliver cookies og webstedsdata altid slettet, når { -brand-short-name } afsluttes.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl etp-card-title-always |
da
Udvidet beskyttelse mod sporing: Altid slået til
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: Always On
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label |
da
Vis altid
|
en-US
Always Show
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.remember |
da
Husk altid mit valg
|
en-US
Always remember my decision
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pendingCrashReports.alwaysSend |
da
Send altid
|
en-US
Always send
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.alwaysBlock |
da
Bloker altid
|
en-US
Always Block
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserDontAsk |
da
Undersøg altid om %S er standardbrowser ved opstart.
|
en-US
Always perform this check when starting %S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.prompt |
da
Spørg altid
|
en-US
Always Ask
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.alwaysAsk |
da
Spørg altid
|
en-US
Always Ask
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini MozillaMaintenanceDescription |
da
Vedligeholdelsesservicen sikrer, at du altid har den nyeste og mest sikre version af Mozilla Firefox på din computer. Af sikkerhedshensyn er det vigtigt, at du holder din Firefox opdateret, og Mozilla anbefaler kraftigt, at du altid har slået denne service til.
|
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S |
da
Aktiver multiproces Firefox i Indstilinger for at kunne optage data i realtid.
|
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd crInPCreatesNewP.label |
da
Retur i et afsnit opretter altid et nyt afsnit
|
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd showPublishDialog.label |
da
Vis altid dialogen Udgivelse, når sider udgives
|
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties mapiBlindSendDontShowAgain |
da
Advar mig altid, når andre programmer prøver at sende mail fra min brugerprofil
|
en-US
Warn me whenever other applications try to send mail from me
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd preferDisplayName.label |
da
Vælg altid vis som-navnet frem for navnet i headeren
|
en-US
Always prefer display name over message header
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd autoQuote.label |
da
Citer altid den originale meddelelse i svar
|
en-US
Automatically quote the original message when replying
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd alwaysSend.label |
da
Send altid
|
en-US
Always send
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd requestReceipt.label |
da
Bed altid om en kvittering, når der sendes meddelelser
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionApplyToFlagged.label |
da
Behold altid stjernemarkerede meddelelser
|
en-US
Always keep starred messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd alwaysAuthenticate.label |
da
Kræv altid godkendelse ved tilslutning til denne server
|
en-US
Always request authentication when connecting to this server
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionApplyToFlagged.label |
da
Behold altid stjernemarkerede meddelelser
|
en-US
Always keep starred messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label |
da
Vis altid svar til afsender
|
en-US
Always Show Reply to Sender
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties downloadMessagesCheckboxLabel1 |
da
Spørg mig altid når jeg går offline
|
en-US
Always ask me when I go offline
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties sendMessagesCheckboxLabel1 |
da
Spørg mig altid, når jeg går online
|
en-US
Always ask me when I go online
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties alwaysAsk |
da
Spørg altid
|
en-US
Always ask
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstext |
da
Du kan angive, hvilke websteder der altid har tilladelse eller aldrig har tilladelse til at bruge cookies. Angiv den eksakte adresse på webstedet og klik på Bloker, Tillad for session eller Tillad.
|
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
da
<strong>Positionsbevidst browsing: </strong>Du bliver altid spurgt om du ønsker at dele din position. Din position bliver aldrig sendt uden dit samtykke. Hvis du ønsker at deaktivere denne funktion fuldstændigt kan det gøres ved følgende trin:
|
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
da
{ -vendor-short-name } og dets bidragydere, licensholdere og forretningspartnere arbejder på at yde de mest korrekte og ajourførte tjenester. Vi kan dog ikke garantere at denne information er fyldestgørende eller fejlfri. Eksempelvis kan Safe Browsing-tjenesten ikke altid identificere risikofyldte websteder og kan tillige fejlagtigt blokere for sikre websteder. Ved positionsbevidst browsing vil positioner returneret af vores tjenesteudbydere kun være omtrentlige og vi garanterer ikke for præcisionen.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-verifyNudge.label |
da
Mind mig altid om at bekræfte en ubekræftet kontakt
|
en-US
Always remind me to verify an unverified contact
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl override-color-always.label |
da
Altid
|
en-US
Always
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • offline.ftl status-radio-always-offline.label |
da
Start altid offline
|
en-US
Offline
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl always-ask-label.label |
da
Spørg mig altid, hvor filer skal gemmes
|
en-US
Always ask me where to save files
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
da
Undersøg altid om { -brand-short-name } er standardmailprogrammet, når det startes
|
en-US
Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl collection-description |
da
Vi stræber efter at give dig mulighed for selv at vælge og indsamler kun, hvad vi har brug for til at forbedre { -brand-short-name } for alle. Vi spørger altid om din tilladelse, før vi modtager personlig information.
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl third-party-always.label |
da
Altid
|
en-US
Always
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • receipts.ftl receipt-send-always-label.label |
da
Send altid
|
en-US
Always send
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • receipts.ftl return-receipt-checkbox.label |
da
Bed altid om en kvittering, når der sendes meddelelser
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl check-on-startup-label.label |
da
Undersøg altid om { -brand-short-name } er standardmailprogrammet, når det startes
|
en-US
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties desktopNotification2.allow |
da
Altid
|
en-US
Always
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties helperapps.always |
da
Altid
|
en-US
Always
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties helperapps.alwaysUse |
da
Altid
|
en-US
Always
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl always-activate-button |
da
Aktiver altid
|
en-US
Always Activate
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-label |
da
Har altid adgang til private vinduer
|
en-US
Requires Access to Private Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
da
<strong>Positionsbevidst browsing: </strong>Du bliver altid spurgt om du ønsker at dele din position. Din position bliver aldrig sendt uden dit samtykke. Hvis du ønsker at deaktivere denne funktion fuldstændigt kan det gøres ved følgende trin:
|
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
da
{ -vendor-short-name } og dets bidragydere, licensholdere og forretningspartnere arbejder på at yde de mest korrekte og ajourførte tjenester. Vi kan dog ikke garantere at denne information er fyldestgørende eller fejlfri. Eksempelvis kan Safe Browsing-tjenesten ikke altid identificere risikofyldte websteder og kan tillige fejlagtigt blokere for sikre websteder. Ved positionsbevidst browsing vil positioner returneret af vores tjenesteudbydere kun være omtrentlige og vi garanterer ikke for præcisionen.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember |
da
Brug altid dette program til at åbne <strong>{ $scheme }</strong>-links
|
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember |
da
Tillad altid <strong>{ $host }</strong> at åbne <strong>{ $scheme }</strong>-links
|
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember-file |
da
Tillad altid denne fil at åbne <strong>{ $scheme }</strong>-links
|
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
No matching results for the string Altid for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
da or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.