Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 8 results for the string Area in ja:
| Entity | ja | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties area |
ja
Area
|
en-US
Area
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-area |
ja
<code>alt</code> 属性を使って <span>href</span> 属性を持つ <div>area</div> 要素にラベルをつけてください。<a>詳細</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.area |
ja
“alt” 属性を使って “href” 属性を持つ “area” 要素にラベルをつけてください。
|
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapCircleNegativeRadius |
ja
<area shape="circle"> タグの coords 属性の radius に負の値が指定されています。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapCircleWrongNumberOfCoords |
ja
<area shape="circle"> タグの coords 属性の値が “center-x,center-y,radius” 形式になっていません。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapPolyOddNumberOfCoords |
ja
<area shape="poly"> タグの coords 属性で最後の y 座標の値が指定されていません (正しい形式は “x1,y1,x2,y2 ...” です)。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapPolyWrongNumberOfCoords |
ja
<area shape="poly"> タグの coords 属性の値が “x1,y1,x2,y2 ...” 形式になっていません。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapRectBoundsError |
ja
<area shape="rect"> タグの coords 属性の値が “left,top,right,bottom” 形式になっていません。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
|
Displaying 31 results for the string Area in en-US:
| Entity | ja | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties area |
ja
Area
|
en-US
Area
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-area |
ja
<code>alt</code> 属性を使って <span>href</span> 属性を持つ <div>area</div> 要素にラベルをつけてください。<a>詳細</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.displayAreaNames |
ja
領域名を表示
|
en-US
Display area names
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.extensionStorage.area |
ja
ストレージ領域
|
en-US
Storage Area
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.area |
ja
“alt” 属性を使って “href” 属性を持つ “area” 要素にラベルをつけてください。
|
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties textarea |
ja
テキストエリア
|
en-US
text area
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties textareaAbbr |
ja
テキストエリア
|
en-US
txtarea
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
ja
will-change のメモリー消費量が多すぎます。予約サイズの制限は document の表面領域の %1$S 倍の値です (%2$Spx)。予約サイズを超えた場合、document で発生するすべての will-change は無視されます。
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea |
ja
フレームの領域 (%1$S) がビューポートに対して大きすぎる (%2$S より大きい) ため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapCircleNegativeRadius |
ja
<area shape="circle"> タグの coords 属性の radius に負の値が指定されています。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapCircleWrongNumberOfCoords |
ja
<area shape="circle"> タグの coords 属性の値が “center-x,center-y,radius” 形式になっていません。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapPolyOddNumberOfCoords |
ja
<area shape="poly"> タグの coords 属性で最後の y 座標の値が指定されていません (正しい形式は “x1,y1,x2,y2 ...” です)。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapPolyWrongNumberOfCoords |
ja
<area shape="poly"> タグの coords 属性の値が “x1,y1,x2,y2 ...” 形式になっていません。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapRectBoundsError |
ja
<area shape="rect"> タグの coords 属性の値が “left,top,right,bottom” 形式になっていません。
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties TextArea |
ja
テキストエリア
|
en-US
Text Area
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd windowTitle.label |
ja
テキストエリアのプロパティ
|
en-US
Text Area Properties
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.iltr.help |
ja
入力エリアの方向を左から右に切り替えます。
|
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.irtl.help |
ja
入力エリアの方向を右から左に切り替えます。
|
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties followupToSenderMessage |
ja
このメッセージの作成者は自分にのみ返信するように要求しています。ニュースグループにも返信したい場合は、アドレス欄に新しい行を追加して、受信者リストからニュースグループを選択して、ニュースグループ名を入力してください。
|
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties noRecipients |
ja
受信者が指定されていません。アドレス入力欄に宛先のアドレスや投稿先のニュースグループを入力してください。
|
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties TextArea |
ja
テキストエリア
|
en-US
Text Area
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd other.languages |
ja
あなたの地域で提供されているプロバイダーのみが表示されています。すべてのプロバイダーを表示するには、ここをクリックしてください。
|
en-US
We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl start-page-label.label |
ja
{ -brand-short-name } の起動時にメッセージペインにスタートページを表示する
|
en-US
When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties linkArea |
ja
領域
|
en-US
Area
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd displayNotification.label |
ja
コンテンツ領域の上部に通知バーを表示する
|
en-US
Display a notification bar at the top of the content area
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd windowTitle.label |
ja
テキストエリアのプロパティ
|
en-US
Text Area Properties
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertTextAreaCmd.label |
ja
テキストエリア...
|
en-US
Text Area…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties TextArea |
ja
テキストエリア
|
en-US
Text Area
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties followupToSenderMessage |
ja
このメッセージの作成者は自分にのみ返信するように要求しています。ニュースグループにも返信したい場合は、アドレス欄に新しい行を追加して、受信者リストからニュースグループを選択して、ニュースグループ名を入力してください。
|
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties noRecipients |
ja
受信者が指定されていません。アドレス入力欄に宛先のアドレスや投稿先のニュースグループを入力してください。
|
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd enableStartPage.label |
ja
起動時にメッセージペインにスタートページを表示する
|
en-US
When Mail launches, show the Start Page in the message area
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ja or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.