BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string Author in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
verify-ssl-ca.value 		sl
Uradna oseba SSL za digitalna potrdila (Certificate Authority)
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL Certificate Authority
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
created-by-author 		sl
(<a data-l10n-name="author">{ $author }</a>)
<source> Translate with: Google BING
en-US
by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-addon-authored-by 		sl
(<a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>)
<source> Translate with: Google BING
en-US
by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
<source>  

Displaying 84 results for the string Author in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-intro 		sl
Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili, ki jih izdajajo uradni overitelji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		sl
{ -brand-short-name } podpira neprofitna organizacija Mozilla, ki upravlja popolnoma odprto zbirko overiteljev potrdil (CA). Zbirka CA pomaga zagotoviti, da overitelji potrdil sledijo najboljšim praksam za varnost uporabnikov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		sl
Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili, ki jih izdajajo uradni overitelji. Večina brskalnikov ne zaupa več digitalnim potrdilom, ki so jih izdali GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte in VeriSign. Stran { $hostname } uporablja digitalno potrdilo enega od teh overiteljev, zato njene istovetnosti ni mogoče preveriti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-symantec 		sl
Digitalna potrdila, ki jih izdajajo GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte in VeriSign, ne veljajo več za varna, ker te organizacije v preteklosti niso sledile varnostnim praksam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		sl
Strežnik uporablja digitalno potrdilo z razširitvijo osnovnih omejitev, kar ga predstavlja kot overitelja. V primeru pravilno izdanega digitalnega potrdila se to ne bi smelo zgoditi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		sl
Prejeli ste neveljavno digitalno potrdilo. Obrnite se na skrbnika strežnika ali pošljite elektronsko pošto odgovornim, a ne pozabite dodati naslednje vsebine: Vaše digitalno potrdilo vsebuje enako serijsko številko, kot drugo digitalno potrdilo, ki ga je izdala uradna oseba. Potrebovali boste novo digitalno potrdilo z unikatno serisjko številko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-not-in-name-space 		sl
Overitelj digitalnih potrdil nima dovoljenja za izdajo digitalnega potrdila s tem imenom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-io 		sl
Med varnostnim preverjanjem je prišlo do I/O napake.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-request 		sl
OCSP strežnik je ta zahtevek zavrnil kot nepooblaščenega,
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		sl
Podpisnik odziva OCSP ni pooblaščen za dajanje stanja temu digitalnemu potrdilu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca 		sl
Nobenemu overitelju mi mogoče zaupati za overjanje odjemalca SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerPrompt2 		sl
%S želi registrirati račun z enim izmed vaših varnostnih ključev. Lahko ga povežete in pooblastite zdaj ali prekličete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.signPrompt2 		sl
%S vas želi prijaviti z registriranim varnostnim ključem. Lahko ga povežete in pooblastite zdaj ali prekličete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_author 		sl
Avtor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.authCancelled 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You cancelled the authorization process.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.requestAuth 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Waiting for your authorization
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authCancelled 		sl
Prekinili ste postopek pooblastitve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cancelled the authorization process.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authFailed 		sl
Pridobitev pooblastitve je spodletela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get authorization.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.requestAuth 		sl
Čakanje na vašo overitev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for your authorization
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notAuthorized 		sl
Dovoljenje je zavrnjeno (Ste vnesete napačno geslo?)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not authorized (Did you enter the wrong password?)
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized 		sl
Niste pooblaščeni za nastavitev teme te klepetalnice.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not authorized to set the topic of this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailedNotAuthorized 		sl
Zahtevana je registracija: za pridružitev tej klepetalnici niste pooblaščeni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Registration required: You are not authorized to join this room.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-authored 		sl
Izvirno
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Authored
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
authorName.label 		sl
Avtor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
authorInput.label 		sl
Avtor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-noAuthError 		sl
%S ni pooblaščen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not authorized.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-noAuthError 		sl
Spletni naslov vira ni pooblaščen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not authorized.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		sl
Potrdilo, uporabljeno za podpis sporočila, je izdal overitelj potrdil, katerega lastno potrdilo je poteklo. Preverite, ali je na vašem računalniku ura nastavljena pravilno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		sl
Potrdilo, uporabljeno za podpis sporočila, je izdal overitelj, katerega lastno potrdilo še ni veljavno. Preverite, ali je na vašem računalniku ura nastavljena pravilno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		sl
Potrdilo, uporabljeno za podpis sporočila, je izdal overitelj potrdil, kateremu je bilo njegovo lastno potrdilo preklicano. Ne smete zaupati v veljavnost tega sporočila, dokler ne preverite njegove vsebine s pošiljateljem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIUnknownCA 		sl
Potrdilo, ki se ga je uporabilo za podpis sporočila, je izdal neznan overitelj potrdil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIUntrustedCA 		sl
Potrdilo, uporabljeno za podpis sporočila, je izdal overitelj potrdil, ki mu, kar se izdajanja te vrste potrdil tiče, ne zaupate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
requestAuthorizeTitle 		sl
Zahteva za pooblastitev
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authorization request
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		sl
Avtor tega sporočila je zahteval, da se odgovore pošilja samo avtorju. Če želite odgovoriti novičarski skupini tudi sami, dodajte novo vrstico v področje za naslov, na seznamu prejemnikov izberite novičarsko skupino in vnesite njeno ime.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
author.label 		sl
Avtor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
-260 		sl
Pri pooblastitvi je prišlo do napake. Poskusite ponovno z vnosom svojega imena in/ali gesla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
downloadCert.message1 		sl
Ali zaupate novemu overitelju?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY 		sl
Strežnik uporablja digitalno potrdilo z razširitvijo osnovnih omejitev, kar ga predstavlja kot overitelja. V primeru pravilno izdanega digitalnega potrdila se to ne bi smelo zgoditi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE 		sl
Overitelj digitalnih potrdil nima dovoljenja za izdajo digitalnega potrdila s tem imenom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IO 		sl
Med varnostnim preverjanjem je prišlo do I/O napake.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST 		sl
OCSP strežnik je ta zahtevek zavrnil kot nepooblaščenega,
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE 		sl
Podpisnik odziva OCSP ni pooblaščen za dajanje stanja temu digitalnemu potrdilu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA 		sl
Nobenemu overitelju mi mogoče zaupati za overjanje odjemalca SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CaCertExists 		sl
To digitalno potrdilo je že nameščeno kot digitalno potrdilo uradne osebe za digitalna potrdila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is already installed as a certificate authority.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAuthInfoAccess 		sl
Dostop do podatkov uradne osebe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authority Information Access
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAuthKeyID 		sl
Ključna verifikacija uradne osebe za digitalna potrdila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Authority Key Identifier
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpIsCA 		sl
Je uradna oseba za digitalna potrdila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Is a Certificate Authority
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpIsNotCA 		sl
Ni uradna oseba za digitalna potrdila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Is not a Certificate Authority
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
NotACACert 		sl
To digitalno potrdilo ni digitalno potrdilo uradne osebe za digitalna potrdila. Ne morete ga uvoziti v seznam uradnih oseb za digitalna potrdila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		sl
Prejeli ste neveljavno digitalno potrdilo. Obrnite se na skrbnika strežnika ali pošljite elektronsko pošto odgovornim, a ne pozabite dodati naslednje vsebine:\n\nVaše digitalno potrdilo vsebuje enako serijsko številko, kot drugo digitalno potrdilo, ki ga je izdala uradna oseba. Potrebovali boste novo digitalno potrdilo z unikatno serisjko številko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM 		sl
Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili, ki jih izdajajo uradni overitelji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM2 		sl
%S podpira neprofitna organizacija Mozilla, ki upravlja popolnoma odprto zbirko overiteljev potrdil (CA). Zbirka CA pomaga zagotoviti, da overitelji potrdil sledijo najboljšim praksam za varnost uporabnikov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted2 		sl
Šifriranje nepooblaščenim osebam oteži ogled podatkov, ki se prenašajo med računalniki. Zato je malo verjetno, da je kdo prebral to stran, medtem ko je potovala po omrežju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
unnamedCA 		sl
Neimenovan overitelj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Authority (unnamed)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long 		sl
Digitalno potrdilo ni vredno zaupanja, ker ga ni overila uradna oseba z uporabo varnostnega podpisa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-ca 		sl
Imate digitalna potrdila, ki predstavljajo naslednje overitelje
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-ca.label 		sl
Overitelji
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authorities
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact 		sl
Če zbrišete ali umaknete zaupanje digitalnemu potrdilu tega overitelja, ta program ne bo več zaupal nobenemu digitalnemu potrdilu, ki ga je izdal ta overitelj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
edit-trust-ca 		sl
Digitalno potrdilo "{ $certName }" predstavlja overitelja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
verify-ssl-ca.value 		sl
Uradna oseba SSL za digitalna potrdila (Certificate Authority)
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL Certificate Authority
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message 		sl
Ali zaupate novemu overitelju?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
authorButton.label 		sl
Avtor(ji)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author(s)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd
managecerts.text 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the Certificate Manager to manage your personal certificates, as well as those of other people and certificate authorities.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
authorInput.label 		sl
Avtor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
authorName.label 		sl
Avtor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
-260 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-noAuthError 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is not authorized.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-noAuthError 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Feed URL is not authorized.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
authorWroteOnDateOption.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[Author] wrote on [date]:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
authorWroteOption.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[Author] wrote:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
onDateAuthorWroteOption.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
On [date], [Author] wrote:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIUnknownCA 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIUntrustedCA 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-author-label 		sl
Avtor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
created-by-author 		sl
(<a data-l10n-name="author">{ $author }</a>)
<source> Translate with: Google BING
en-US
by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-addon-authored-by 		sl
(<a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>)
<source> Translate with: Google BING
en-US
by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-authority-info-aia 		sl
Podatki o uradni osebi (AIA)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authority Info (AIA)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-authority-key-id 		sl
ID ključa uradne osebe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authority Key ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-certificate-authority 		sl
Uradna oseba za digitalna potrdila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Authority
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-tab-ca 		sl
Overitelji
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authorities
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.