Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten, dy't troch sertifikaatautoriteiten útjûn wurde.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

{ -brand-short-name } wurdt stipe troch de non-profitorganisaasje Mozilla, dy't in folslein iepen argyf foar sertifikaatautoriteiten (CA) beheart. It CA-argyf helpt te fersekerjen dat sertifikaatautoriteiten de bêste prosedueren foar brûkersbefeiliging folgje.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten, dy't troch sertifikaatautoriteiten útjûn wurde. De measte browsers fertrouwe gjin sertifikaten mear dy't troch GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign útjûn binne. { $hostname } brûkt in sertifikaat fan ien fan dizze autoriteiten, wêrtroch de identiteit fan de website net bewiisd wurde kin.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Sertifikaten dy't troch GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign útjûn binne, wurde net mear as feilich beskôge, omdat dizze sertifikaatautoriteiten yn it ferline gjin befeiligingsprosedueres folge hawwe.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Foarkarren oanpasse om automatysk rapporten te ferstjoeren wannear't { -brand-short-name } ferûngelokket.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Foarkarren oanpasse om automatysk rapporten te ferstjoeren wannear't { -brand-short-name } ferûngelokket

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

In automatysk ûngelokrapport ferstjoere sadat wy problemen as dizze ferhelpe kinne.

Send an automated crash report so we can fix issues like this.

In automatysk ûngelokrapport ferstjoere, sadat wy problemen as dizze ferhelpe kinne

Send an automated crash report so we can fix issues like this

{ -brand-shorter-name } kin net automatysk bywurke wurde. Download de nije ferzje – jo reitsje gjin bewarre gegevens of oanpassingen kwyt.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } kin net automatysk nei de nijste ferzje bywurkje.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

AUTOMATYSK ÔFSPYLJEN BLOKKEARRE

AUTOPLAY BLOCKED

Jo hawwe it automatysk ôfspyljen foar dizze website blokkearre.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Paniel automatysk ôfspylje iepenje

Open autoplay panel

Om it wikseljen tusken ynstallaasjes fan Firefox (wêrûnder Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition en Firefox Nightly) makliker en feiliger te meitsjen, hat dizze ynstallaasje no in spesifyk profyl. Jo bewarre ynformaasje wurdt net automatysk mei oare ynstallaasjes fan Firefox dield.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Guon trackers liede jo troch nei oare websites dy't yn it geheim cookies pleatse. { -brand-short-name } wisket dy cookies no automatysk, sadat jo net folge wurde kin.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Automatyske beskerming tsjin stikeme folchtaktiken

Automatic protection from sneaky tracking tactics

{ -brand-shorter-name } ferhinderet no dat websites jo automatysk freegje of se jo pop-upberjochten stjoere meie.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Laad jo bestannen op nei { -send-brand-name } om se te dielen mei end-to-endfersifering en in keppeling dy't automatysk ferrint.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Automatysk

Automatic

De server brûkt in sertifikaat mei in basisbetingst-útwreiding dy't identifisearret as in sertifikaatautoriteit. Foar in korrekt útjûn sertifikaat, soe dit net it gefal wêze moatte.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

Jo hawwe in ûnjildich sertifikaat ûntfangen. Nim kontakt op mei de serverbehearder of e-mailkorrespondint en jou harren de folgjende ynformaasje: Jo sertifikaat hat itselde searjenûmer as in oar troch de sertifikaatautoriteit útjûn sertifikaat. Helje in nij sertifikaat mei in unyk searjenûmer op.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

De sertifikaatautoriteit foar dit sertifikaat is net machtige in sertifikaat mei dizze namme út te jaan.

The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

Der is in I/O-flater bard tiidens befeiligingsautorisaasje.

An I/O error occurred during security authorization.

De OCSP-server hat dit fersyk wegere as net autorisearre.

The OCSP server has refused this request as unauthorized.

De ûndertekenaar fan it OCSP-antwurd is net autorisearre om steat foar dit sertifikaat te jaan.

The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.

Gjin fertroude sertifikaatautoriteit foar SSL-clientautentikaasje.

No certificate authority is trusted for SSL client authentication.

Automatyske applikaasjefernijing yn- of útskeakelje.

Enable or disable automatic application update.

Automatyske útwreiding-fernijingen ynskeakelje of útskeakelje.

Enable or disable automatic extension updates.

Tastimmingen foar kamera, mikrofoan, lokaasje, notifikaasjes en automatysk ôfspyljen konfigurearje.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Dizze opsje autentisearret jo automatisysk by proxies as jo derfaor bewarre gegevens hawwe. Jo sille frege wurde as autentikaasje mislearret.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

URL foar automatyske proxykonfiguraasje

Automatic proxy configuration URL

Proxyynstellingen foar dit netwurk automatysk detektearje

Auto-detect proxy settings for this network

Jo kinne hjir de websites beheare dy't jo standertynstellingen foar automatysk ôfspyljen net folgje.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Ynstellingen - Automatysk ôfspylje

Settings - Autoplay

Automatysk skowe brûke

Use autoscrolling

Automatysk ien selektearje

Select one automatically

Oanmeldingen en wachtwurden automatysk ynfolje

Autofill logins and passwords

Automatysk ôfspylje

Autoplay

Fernijingen automatysk ynstallearje (oanrekommandearre)

Automatically install updates (recommended)

Hjoed automatysk scand

Automatically scanned today

{ -brand-short-name } soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

As ik { -brand-short-name } ôfslút, automatysk alles wiskje

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Automatysk ferstopje yn arkbalke

Auto-Hide in Toolbar

Automatysk ferstopje

Auto-hide

%1$S ferstjoerd automatysk in pear gegevens nei %2$S, sadat wy jo ûnderfining ferbetterje kinne.

%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

%S hat opkeard dat dizze side automatysk trochstjoerd waard nei in oare side.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S hat opkeard dat dizze side automatysk opnij laden waard.

%S prevented this page from automatically reloading.

%S wol in account registrearje mei ien fan jo befeiligingskaaien. Jo kinne no ferbine en no ien autorisearje, of annulearje.

%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.

%S wol jo autentisearje mei in registrearre befeiligingskaai. Jo kinne der no ien keppelje en autorisearje, of annulearje.

%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.

Automatysk ôfspylje

Autoplay

<p>It opfrege dokumint is net beskikber yn de buffer fan &brandShortName;.</p><ul><li>As befeiligingsmaatregel freget &brandShortName; gefoelige dokuminten net automatysk opnij op.</li><li>Klik op Opnij probearje om it dokumint opnij fan de website op te freegjen.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

De taak Standert-browseragent kontrolearret wannear de standert wiziget fan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nei in oare browser. As dizze wiziging ûnder fertochte omstannichheden plakhat, wurdt net faker as twa kear oan de brûker frege om wer nei %MOZ_APP_DISPLAYNAME% werom te wizigjen. De taak wurdt automatysk troch %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ynstallearre en wurdt opnij ynstallearre wannear %MOZ_APP_DISPLAYNAME% bywurke wurdt. Wurkje, om dizze taak út te skeakeljen, de foarkar ‘default-browser-agent.enabled’ op de side about:config by, of de beliedsynstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ fan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% foar bedriuwen.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Opsjes foar Formulieren automatysk ynfolje

Form Autofill Options

Foarkarren foar Formulieren automatysk ynfolje

Form Autofill Preferences

Foarkarren foar Automatysk ynfolje

Autofill Preferences

Opsjes foar Automatysk ynfolje

Autofill Options

Adressen automatysk ynfolje

Autofill addresses

Creditcards automatysk ynfolje

Autofill credit cards

Formulieren & Automatysk ynfolje

Forms and Autofill

Opsjes foar Formulieren automatysk ynfoljen

Form Autofill Options

Foarkarren foar Formulieren automatysk ynfoljen

Form Autofill Preferences

Linux-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen.

Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

macOS-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen.

Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

Windows-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen.

Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

Opsjes foar Formulieren automatysk ynfoljen & Befeiliging

Form Autofill & Security Options

Foarkarren foar Formulieren automatysk ynfoljen & Befeiliging

Form Autofill & Security Preferences

Opsjes foar Formulieren automatysk ynfoljen wizigje

Change Form Autofill Options

Foarkarren foar Formulieren automatysk ynfoljen wizigje

Change Form Autofill Preferences

Automatysk ynfolle formulier wiskje

Clear Autofill Form

Formulieren automatysk ynfolje is op dit stuit allinnich foar bepaalde lannen beskikber.

Form Autofill is currently available only for certain countries.

%S hat in ûnfeilige website detektearre. Formulieren automatysk ynfolje is tydlik útskeakele

%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.

Berjochtepaniel fan Formulieren automatysk ynfoljen iepenje

Open Form Autofill message panel

Folt ek automatysk %S yn

Also autofills %S

Automatysk zoome

Automatic Zoom