BETA

Transvision

Displaying 23 results for the string Autor in hr:

Entity hr en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-io 		hr
Došlo je do ulazno-izlazne greške pri sigurnosnoj autorizaciji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerPrompt2 		hr
%S želi registrirati račun s jednim od tvojih sigurnosnih ključeva. Možeš se prijaviti i autorizirati jedan sada ili odustati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.signPrompt2 		hr
%S te želi autentificirati koristeći registrirani ključ. Možeš se povezati i sada jednog autorizirati ili odustati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_author 		hr
Autor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authCancelled 		hr
Proces autorizacije je prekinut s tvoje strane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cancelled the authorization process.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authFailed 		hr
Autorizacija nije uspjela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get authorization.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.initAuth 		hr
Pokretanje postupka autorizacije
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initiating authentication process
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.requestAccess 		hr
Završavanje autorizacije
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finalizing authentication
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.requestAuth 		hr
Čekanje na vašu autorizaciju
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for your authorization
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailedNotAuthorized 		hr
Potrebna je registracija: Niste autorizirani da pristupite ovoj sobi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Registration required: You are not authorized to join this room.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-authored 		hr
Autor
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Authored
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
authorName.label 		hr
Autor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
authorInput.label 		hr
Autor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-noAuthError 		hr
%S nije autoriziran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not authorized.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-noAuthError 		hr
URL kanala nije autoriziran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL is not authorized.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthInternalError 		hr
Interna greška tijekom autorizacije POP3 poslužitelja. Ovo je interna, nepredviđena greška u programu, prijavite je kao bug.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		hr
Autor ove poruke je zatražio da se odgovori šalju samo njemu. Ako želite poslati odgovor i na interesnu grupu, dodajte novi redak u prostor za adresiranje, odaberite interesnu grupu s popisa primatelja, te upišite ime interesne grupe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
author.label 		hr
Autor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP 		hr
Dozvoli vezu za udaljeno otklanjanje grešaka s %1$S:%2$S? Ova veza zahtjeva QR kod da bude skeniran kako biste autorizirali certifikat udaljenog uređaja. Možete izbjeći buduća skeniranja ukoliko zapamtite uređaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IO 		hr
Došlo je do ulazno-izlazne greške pri sigurnosnoj autorizaciji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-author-label 		hr
Autor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		hr
Navedeni dodaci nisu mogli biti verificirani za korištenje u { -brand-short-name }u. Možete <label data-l10n-name="find-addons">pronaći zamjenske dodatke</label> ili kontaktirati autora dodataka da zatraži njihovu verifikaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-policy-suggestions 		hr
Napomena: Problemi s autorskim pravima i zaštitnim znakovima moraju se prijaviti u odvojenom procesu. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Koristite ova upute</a> za prijavu problema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
<source>  

Displaying 1 result for the string Autor in en-US:

Entity hr en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh 		hr
Automatski osviježi svake 3 sekunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autorefresh every 3 seconds
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.