{ $count -> [1] Bai, kendu saio-hasiera hau [one] Bai, kendu saio-hasiera hau *[other] Bai, kendu saio-hasiera hauek }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Kendu [one] Kendu *[other] Kendu denak }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Honek { -brand-short-name }(e)n gorde duzun saio-hasiera eta hemen agertzen den edozein urratze-alerta kenduko ditu. Ekintza hau ezin da desegin. *[other] Honek { -brand-short-name }(e)n gorde dituzun saio-hasierak eta hemen agertzen den edozein urratze-alerta kenduko ditu. Ekintza hau ezin da desegin. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Kendu saio-hasiera bat? *[other] Kendu { $count } saio-hasiera? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera { -fxaccount-brand-name } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin. *[other] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera guztiak { -fxaccount-brand-name } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Kendu saio-hasiera gailu guztietatik? *[other] Kendu { $count } saio-hasiera gailu guztietatik? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> *[other] <span>Saio-hasiera berriak gehituta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Erroreak:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ez dira inportatu)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Lehendik dauden saio-hasierak eguneratuta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Lehendik dauden saio-hasierak eguneratuta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Bikoiztutako saio-hasierak aurkitu dira:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ez dira inportatu)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

Sortu edo hasi saioa zure { -fxaccount-brand-name } kontuan saio-hasierak gordeta dituzun gailuan

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

{ $count -> [one] Saio-hasiera bat *[other] { $count } saio-hasiera }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $tabCount -> [1] Desegin fitxa ixtea [one] Desegin fitxa ixtea *[other] Desegin fitxak ixtea }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

{ $count -> [one] Ezabatu laster-marka *[other] Ezabatu { $count } laster-marka }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $tabCount -> [one] Bidali fitxa gailura *[other] Bidali { $tabCount } fitxa gailura }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Bidali fitxa gailura *[other] Bidali { $tabCount } fitxa gailura }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

Profileko datuak berdinak izatea nahi baduzu Firefoxen instalazio guztietan, { -fxaccount-brand-name } erabil dezakezu hauek sinkronizatuta mantentzeko.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Hasi saioa edo sortu { -fxaccount-brand-name } kontua

Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

Ondo ikusia! Orain ez galdu laster-marka hau zure gailu mugikorretan. Hasi { -fxaccount-brand-name } erabiltzen.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name }(e)k <b>{ $blockedCount }</b> jarraipen-elementu baino gehiago blokeatu ditu data honetatik aurrera: { $date } *[other] { -brand-short-name }(e)k <b>{ $blockedCount }</b> jarraipen-elementu baino gehiago blokeatu ditu data honetatik aurrera: { $date } }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name }(e)k <b>{ $blockedCount }</b> jarraipen-elementu baino gehiago blokeatu ditu { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }-z geroztik! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $fingerprinterCount -> [one] Hatz-marka bidezko jarraipena blokeatuta *[other] Hatz-marka bidezko jarraipena blokeatuta }

{ $fingerprinterCount -> [one] Fingerprinter blocked *[other] Fingerprinters blocked }

{ $blockedCount -> [one] Blokeatutako elementua *[other] Blokeatutako elementuak }

{ $blockedCount -> [one] Tracker blocked *[other] Trackers blocked }

{ $count -> [1] Kendu laster-marka *[other] Kendu laster-markak }

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

Desgaitu { -fxaccount-brand-name }(r)en oinarritutako zerbitzuak, Sync barne.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

{ $tabCount -> [one] Edukiontzi-fitxak orain desgaituz gero, edukiontzi-fitxa bat itxi egingo da. Ziur zaude edukiontzi-fitxak desgaitu nahi dituzula? *[other] Edukiontzi-fitxak orain desgaituz gero, { $tabCount } edukiontzi-fitxa itxi egingo dira. Ziur zaude edukiontzi-fitxak desgaitu nahi dituzula? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Itxi edukiontzi-fitxa bat *[other] Itxi { $tabCount } edukiontzi-fitxa }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Edukiontzi hau orain kenduz gero, edukiontzi-fitxa bat itxi egingo da. Ziur zaude edukiontzi hau kendu nahi duzula? *[other] Edukiontzi hau orain kenduz gero, { $count } edukiontzi-fitxa itxi egingo dira. Ziur zaude edukiontzi hau kendu nahi dituzula? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $tabCount -> [1] Erabili uneko orria *[other] Erabili uneko orriak }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] Guneen arteko cookie jarraipen-egile bat (%{ $percentage }) *[other] Guneen arteko { $count } cookie jarraipen-egile (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Kriptomeatzari bat (%{ $percentage }) *[other] { $count } kriptomeatzari (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Hatz-marka bidezko jarraipen bat (%{ $percentage }) *[other] Hatz-marka bidezko { $count } jarraipen (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Sare sozialetako jarraipen-elementu bat (%{ $percentage }) *[other] Sare sozialetako { $count } jarraipen-elementu (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Edukiaren jarraipen bat (%{ $percentage }) *[other] Edukiaren { $count } jarraipen (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> jarraipen-elementu blokeatuta data honetatik: { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> jarraipen-elementu blokeatuta data honetatik: { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name }(e)k jarraipen-elementu bat blokeatu du azken astean *[other] { -brand-short-name }(e)k { $count } jarraipen-elementu blokeatu ditu azken astean }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Pasahitz agerian utzi da datuen inguruko urratze guztien artean *[other] Pasahitz agerian utzi dira datuen inguruko urratze guztien artean }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Pasahitza ebatzi gabeko urratzeetan agerian utzi da *[other] Pasahitzak ebatzi gabeko urratzeetan agerian utzi dira }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Datuen inguruko urratzek zure informazioa agerian utzi du *[other] Datuen inguruko urratzek zure informazioa agerian utzi dute }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Urratze ezaguna ebatzitako gisa markatu da *[other] Urratze ezagunak ebatzitako gisa markatu dira }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Helbide elektroniko monitorizatzen ari da. *[other] Helbide elektroniko monitorizatzen ari dira. }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] Pasahitz bat datu-urratze batean agerian utzi da agian. *[other] { $count } pasahitz datu-urratze batean agerian utzi dira agian. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] Pasahitza modu seguruan gorde da. *[other] Zure pasahitzak modu seguruan gorde dira. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

Itxi { -fxaccount-brand-name } saioa?

Sign out of { -fxaccount-brand-name }?

Itxi { -fxaccount-brand-name } saioa

Sign out of { -fxaccount-brand-name }

{ $tabCount -> [1] Itxi fitxa [one] Itxi fitxa *[other] Itxi fitxak }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close Tabs }

{ $tabCount -> [1] Mugitu fitxa [one] Mugitu fitxa *[other] Mugitu fitxak }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Ireki berriro itxitako fitxa *[other] Ireki berriro itxitako fitxak }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Desegin fitxa ixtea [one] Desegin fitxa ixtea *[other] Desegin fitxak ixtea }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

{ $tabCount -> [1] Ireki berriro itxitako fitxa *[other] Ireki berriro itxitako fitxak }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Desegin fitxa ixtea [one] Desegin fitxa ixtea *[other] Desegin fitxak ixtea }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

&syncBrand.fxAccount.label;

&syncBrand.fxAccount.label;

&brandShortName;(r)en instalazio honekin Firefoxen gorde duzun informazioa sinkronizatzeko, hasi saioa zure &syncBrand.fxAccount.label;(e)ra.

To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.

/ {{pagesCount}}

of {{pagesCount}}

{{pagesCount}}/{{pageNumber}}

({{pageNumber}} of {{pagesCount}})