Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 96 results for the string Count in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
sv-SE
{ $count ->
[1] Ja, ta bort den här inloggningen
[one] Ja, ta bort den här inloggningen
*[other] Ja, ta bort dessa inloggningar
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
sv-SE
{ $count ->
[1] Ta bort
[one] Ta bort
*[other] Ta bort alla
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
sv-SE
{ $count ->
[1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
[one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
*[other] Detta tar bort inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
sv-SE
{ $count ->
[one] Ta bort { $count } inloggning?
*[other] Ta bort alla { $count } inloggningar?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
sv-SE
{ $count ->
[1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
[one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
*[other] Detta tar bort alla inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
sv-SE
{ $count ->
[one] Ta bort { $count } inloggning från alla enheter?
*[other] Ta bort alla { $count } inloggningar från alla enheter?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
sv-SE
{ $count ->
[one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>ny inloggning tillagd</span>
*[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>nya inloggningar tillagda</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
sv-SE
{ $count ->
[one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span>
*[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
sv-SE
{ $count ->
[one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>befintlig inloggning uppdaterad</span>
*[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>befintliga inloggningar uppdaterade</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
sv-SE
{ $count ->
[one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggning hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span>
*[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggningar hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
sv-SE
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ny inloggning har lagts till</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nya inloggningar har lagts till</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
sv-SE
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
sv-SE
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">befintlig inloggning uppdaterad</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">befintliga inloggningar uppdaterade</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
sv-SE
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbel inloggning</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbla inloggningar</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
sv-SE
Skapa eller logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } på enheten där dina inloggningar sparades
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
sv-SE
Skapa eller logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } på enheten där dina inloggningar sparas.
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } inloggning
*[other] { $count } inloggningar
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-undo-close-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Ångra flikstängning
[one] Ångra Stäng flik
*[other] Ångra Stäng flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header.title |
sv-SE
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
sv-SE
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
sv-SE
{ $count ->
[one] Ta bort bokmärke
*[other] Ta bort { $count } bokmärken
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
sv-SE
{ $count ->
[1] STÄNG AV LJUD
*[other] STÄNG AV LJUD ({ $count } FLIKAR)
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
sv-SE
{ $count ->
[1] STARTA UPPSPELNING
*[other] STARTA UPPSPELNING ({ $count } FLIKAR)
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
sv-SE
{ $count ->
[1] SLÅ PÅ LJUD
*[other] SLÅ PÅ LJUD ({ $count } FLIKAR)
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-panel.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[one] Skicka flik till enhet
*[other] Skicka { $tabCount } flikar till enhet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext |
sv-SE
{ $tabCount ->
[one] Skicka flik till enhet
*[other] Skicka { $tabCount } flikar till enhet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
sv-SE
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
sv-SE
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-use-sync |
sv-SE
Om du vill att alla dina profildata ska vara desamma på alla installationer av Firefox kan du använda ett { -fxaccount-brand-name } för att hålla dem synkroniserade.
|
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header |
sv-SE
Logga in eller skapa ett { -fxaccount-brand-name }
|
en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
sv-SE
Bra fynd! Saknar du bokmärket på dina mobila enheter. Kom igång med ett { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
sv-SE
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } blockerade <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { $date }!
*[other] { -brand-short-name } blockerade över <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { $date }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
sv-SE
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } blockerade <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
*[other] { -brand-short-name } blockerade över <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header |
sv-SE
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingeravtrycksspårare blockerade
*[other] Fingeravtrycksspårare blockerade
}
|
en-US
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingerprinter blocked
*[other] Fingerprinters blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
sv-SE
{ $blockedCount ->
[one] Spårare blockerad
*[other] Spårare blockerade
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-remove-bookmark.label |
sv-SE
{ $count ->
[1] Ta bort bokmärke
*[other] Ta bort bokmärken
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove Bookmark
*[other] Remove Bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
sv-SE
Inaktivera { -fxaccount-brand-name }-baserade tjänster, inklusive Sync.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
sv-SE
{ $tabCount ->
[one] Om du inaktiverar innehållsflikar nu, { $tabCount } innehållsflik kommer att stängas. Är du säker på att du vill inaktivera innehållsflikar?
*[other] Om du inaktiverar innehållsflikar nu, { $tabCount } innehållsflikar kommer att stängas. Är du säker på att du vill inaktivera innehållsflikar?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
sv-SE
{ $tabCount ->
[one] Stäng { $tabCount } innehållsflik
*[other] Stäng { $tabCount } innehållsflikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
sv-SE
{ $count ->
[one] Om du tar bort denna behållaren nu, kommer { $count } innehållsflik att stängas. Är du säker på att du vill ta bort denna behållare?
*[other] Om du tar bort denna behållare nu, kommer #s innehållsflikar att stängas. Är du säker på att du vill ta bort denna behållare?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Använd aktuell sida
*[other] Använd aktuella sidor
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } global spårningskaka ({ $percentage }%)
*[other] { $count } globala spårningskakor ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } kryptogrävare ({ $percentage }%)
*[other] { $count } kryptogrävare ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } Fingeravtrycksspårare ({ $percentage }%)
*[other] { $count } Fingeravtrycksspårare ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } social media-spårare ({ $percentage }%)
*[other] { $count } sociala media-spårare ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } spårningsinnehåll ({ $percentage }%)
*[other] { $count } spårningsinnehåll ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
sv-SE
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> spårare blockerad sedan { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> spårare blockerade sedan { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
sv-SE
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blockerade { $count } spårare senaste veckan
*[other] { -brand-short-name } blockerade { $count } spårare senaste veckan
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
sv-SE
{ $count ->
[one] Lösenord exponerade i alla intrång
*[other] Lösenord exponerades i alla intrång
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
sv-SE
{ $count ->
[one] Lösenord exponerat i olösta intrång
*[other] Lösenord exponerade i olösta intrång
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
sv-SE
{ $count ->
[one] Känt dataintrång har avslöjat din information
*[other] Kända dataintrång har avslöjat din information
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
sv-SE
{ $count ->
[one] Känt dataintrång markerat som löst
*[other] Kända dataintrång markerade som lösta
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
sv-SE
{ $count ->
[one] E-postadress som övervakas
*[other] E-postadresser som övervakas
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
sv-SE
{ $count ->
[one] 1 lösenord kan ha blivit exponerade vid ett dataintrång.
*[other] { $count } lösenord kan ha blivit exponerade vid ett dataintrång.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
sv-SE
{ $count ->
[one] 1 lösenord lagras säkert.
*[other] Dina lösenord lagras säkert.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-heading |
sv-SE
Logga ut från { -fxaccount-brand-name }?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog.title |
sv-SE
Logga ut från { -fxaccount-brand-name }
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-title |
sv-SE
Logga ut från { -fxaccount-brand-name }?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Stäng flik
[one] Stäng flik
*[other] Stäng flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Flytta flik
[one] Flytta flik
*[other] Flytta flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Öppna stängd flik igen
*[other] Öppna stängda flikar igen
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-undo-close-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Ångra Stäng flik
[one] Ångra Stäng flik
*[other] Ångra Stäng flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Öppna stängd flik igen
*[other] Öppna stängda flikar igen
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-undo-close-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Ångra Stäng flik
[one] Ångra Stäng flik
*[other] Ångra Stäng flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.firefoxAccount |
sv-SE
&syncBrand.fxAccount.label;
|
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd sync |
sv-SE
För att synkronisera information som du redan har sparat i Firefox med den här installationen av &brandShortName;, logga in med ditt &syncBrand.fxAccount.label;.
|
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties of_pages |
sv-SE
av {{pagesCount}}
|
en-US
of {{pagesCount}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
sv-SE
({{pageNumber}} av {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-duplicates |
sv-SE
{ $duplicatesCount ->
[one] Ett objekt ignorerades eftersom det redan finns i målkalendern.
*[other] { $duplicatesCount } objekt ignorerades eftersom de redan finns i målkalendern.
}
|
en-US
{ $duplicatesCount ->
[one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar.
*[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar.
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-errors |
sv-SE
{ $errorsCount ->
[one] Ett objekt kunde inte importeras. Kontrollera felkonsolen för mer information.
*[other] Det gick inte att importera { $errorsCount } objekt. Kontrollera felkonsolen för mer information.
}
|
en-US
{ $errorsCount ->
[one] One item failed to import. Check the Error Console for details.
*[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
}
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accountManager.noAccount.description |
sv-SE
Klicka på knappen &accountManager.newAccount.label; för att låta &brandShortName; guida dig genom processen att konfigurera ett.
|
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.label-user-multi.format |
sv-SE
«$userCount användare»
|
en-US
«$userCount users»
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
sv-SE
{ $count ->
[one] 1 oläst meddelande
*[other] { $count } olästa meddelanden
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } med en adress, använd vänster piltangent för att fokusera på den.
*[other] { $type } med { $count } adresser, använd vänster piltangent för att fokusera på dem.
}
|
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext |
sv-SE
{ $count ->
[1] Bilagor
[one] { $count } bilaga
*[other] { $count } bilagor
}
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
sv-SE
{ $count ->
[one] Lägg till som bilaga
*[other] Lägg till som bilagor
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-inline |
sv-SE
{ $count ->
[one] Lägg till inline
*[other] Lägg till inline
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Insert inline
*[other] Insert inline
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl key-toggle-attachment-pane.key |
sv-SE
{ attachment-bucket-count.accesskey }
|
en-US
{ attachment-bucket-count.accesskey }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $email }: tryck på Enter för att redigera, Ta bort för att ta bort.
*[other] { $email }, 1 av { $count }: tryck på Enter för att redigera, Ta bort för att ta bort.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount |
sv-SE
{ $count ->
[one] Thunderbird hittade en nyckel som kan importeras.
*[other] Thunderbird hittade { $count } nycklar som kan importeras.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Thunderbird found one key that can be imported.
*[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description |
sv-SE
{ $count ->
[0] Thunderbird har inte en personlig OpenPGP-nyckel för <b>{ $identity }</b>
[one] Thunderbird hittade { $count } personlig OpenPGP-nyckel associerad med <b>{ $identity }</b>
*[other] Thunderbird hittade { $count } personliga OpenPGP-nycklar associerade med <b>{ $identity }</b>
}
|
en-US
{ $count ->
[0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b>
[one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-fprs.label |
sv-SE
{ $count ->
[one] Kopiera fingeravtryck till Urklipp
*[other] Kopiera fingeravtryck till Urklipp
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Copy Fingerprint To Clipboard
*[other] Copy Fingerprints To Clipboard
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-key-ids.label |
sv-SE
{ $count ->
[one] Kopiera nyckel-ID till Urklipp
*[other] Kopiera nyckel-ID till Urklipp
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Copy Key ID To Clipboard
*[other] Copy Key IDs To Clipboard
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label |
sv-SE
{ $count ->
[one] Kopiera publik nyckel till Urklipp
*[other] Kopiera publika nycklar till Urklipp
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Copy Public Key To Clipboard
*[other] Copy Public Keys To Clipboard
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label |
sv-SE
{ $count ->
[one] Fingeravtryck
*[other] Fingeravtryck
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Fingerprint
*[other] Fingerprints
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label |
sv-SE
{ $count ->
[one] Nyckel-ID
*[other] Nyckel-ID
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Key ID
*[other] Key IDs
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label |
sv-SE
{ $count ->
[one] Publik nyckel
*[other] Publika nycklar
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Public Key
*[other] Public Keys
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-selection-status |
sv-SE
{ $count ->
[0] Välj en giltig nyckel för att aktivera OpenPGP-protokollet
[one] Din nuvarande konfiguration använder nyckel-ID <b>{ $key }</b>
*[other] Din nuvarande konfiguration använder nyckel-ID <b>{ $key }</b>
}
|
en-US
{ $count ->
[0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol.
*[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl repeat-prefix |
sv-SE
Denna varning kommer att upprepas { $count }
|
en-US
This alert will repeat { $count }
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties mailnews.account_central_page.url |
sv-SE
chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
|
en-US
chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-captured-stacks-title |
sv-SE
{ $stackKey } (antal fångade: { $capturedStacksCount })
|
en-US
{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
sv-SE
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } prov, medel = { $prettyAverage }, summa = { $sum }
*[other] { $sampleCount } prover, medel = { $prettyAverage }, summa = { $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-late-writes-title |
sv-SE
Sen skrivning #{ $lateWriteCount }
|
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
sv-SE
Genom att använda en äldre version av { -brand-product-name } kan korrupta bokmärken och surfhistorik redan ha sparats i en befintlig { -brand-product-name }-profil. För att skydda din information, skapa en ny profil för den här installationen av { -brand-short-name }. Du kan alltid logga in med ett { -fxaccount-brand-name } för att synkronisera dina bokmärken och surfhistorik mellan profiler.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-sheet-of-sheets |
sv-SE
{ $sheetNum } av { $sheetCount }
|
en-US
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
sv-SE
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } ark papper
*[other] { $sheetCount } ark papper
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
Displaying 200 results for the string Count in en-US:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
sv-SE
{ $count ->
[1] Ja, ta bort den här inloggningen
[one] Ja, ta bort den här inloggningen
*[other] Ja, ta bort dessa inloggningar
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
sv-SE
{ $count ->
[1] Ta bort
[one] Ta bort
*[other] Ta bort alla
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
sv-SE
{ $count ->
[1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
[one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
*[other] Detta tar bort inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
sv-SE
{ $count ->
[one] Ta bort { $count } inloggning?
*[other] Ta bort alla { $count } inloggningar?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
sv-SE
{ $count ->
[1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
[one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
*[other] Detta tar bort alla inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
sv-SE
{ $count ->
[one] Ta bort { $count } inloggning från alla enheter?
*[other] Ta bort alla { $count } inloggningar från alla enheter?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
sv-SE
Om du vill kopiera ditt lösenord anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
sv-SE
Om du vill redigera din inloggning anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
sv-SE
För att exportera dina inloggningar anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
sv-SE
{ $count ->
[one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>ny inloggning tillagd</span>
*[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>nya inloggningar tillagda</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
sv-SE
{ $count ->
[one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span>
*[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
sv-SE
{ $count ->
[one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>befintlig inloggning uppdaterad</span>
*[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>befintliga inloggningar uppdaterade</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
sv-SE
{ $count ->
[one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggning hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span>
*[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggningar hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
sv-SE
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ny inloggning har lagts till</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nya inloggningar har lagts till</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
sv-SE
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
sv-SE
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">befintlig inloggning uppdaterad</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">befintliga inloggningar uppdaterade</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
sv-SE
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbel inloggning</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbla inloggningar</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
sv-SE
Ange dina inloggningsuppgifter för Windows för att se ditt lösenord. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
sv-SE
Det här lösenordet har använts på ett annat konto som troligtvis var inblandat i ett dataintrång. Återanvända uppgifter riskerar alla dina konton. Ändra det här lösenordet.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
sv-SE
Lösenord har läckt eller stulits från den här webbplatsen sedan du senast uppdaterade dina inloggningsuppgifter. Ändra ditt lösenord för att skydda ditt konto.
|
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-avatar-button.title |
sv-SE
Hantera konto
|
en-US
Manage account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
sv-SE
Skapa eller logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } på enheten där dina inloggningar sparades
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
sv-SE
Skapa eller logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } på enheten där dina inloggningar sparas.
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } inloggning
*[other] { $count } inloggningar
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
sv-SE
Slutför kontokonfiguration
|
en-US
Finish Account Setup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect-to-fxa |
sv-SE
Konto frånkopplat
|
en-US
Account Disconnected
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-undo-close-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Ångra flikstängning
[one] Ångra Stäng flik
*[other] Ångra Stäng flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header.title |
sv-SE
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
sv-SE
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-manage-account |
sv-SE
Hantera konto
|
en-US
Manage Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -fxaccount-brand-name |
sv-SE
Firefox-konto
|
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
sv-SE
{ $count ->
[one] Ta bort bokmärke
*[other] Ta bort { $count } bokmärken
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
sv-SE
{ $count ->
[1] STÄNG AV LJUD
*[other] STÄNG AV LJUD ({ $count } FLIKAR)
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
sv-SE
{ $count ->
[1] STARTA UPPSPELNING
*[other] STARTA UPPSPELNING ({ $count } FLIKAR)
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
sv-SE
{ $count ->
[1] SLÅ PÅ LJUD
*[other] SLÅ PÅ LJUD ({ $count } FLIKAR)
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-panel.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[one] Skicka flik till enhet
*[other] Skicka { $tabCount } flikar till enhet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext |
sv-SE
{ $tabCount ->
[one] Skicka flik till enhet
*[other] Skicka { $tabCount } flikar till enhet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl remote-tabs-manage-account.label |
sv-SE
Hantera konto
|
en-US
Manage Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
sv-SE
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
sv-SE
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-use-sync |
sv-SE
Om du vill att alla dina profildata ska vara desamma på alla installationer av Firefox kan du använda ett { -fxaccount-brand-name } för att hålla dem synkroniserade.
|
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header |
sv-SE
Logga in eller skapa ett { -fxaccount-brand-name }
|
en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
sv-SE
Bra fynd! Saknar du bokmärket på dina mobila enheter. Kom igång med ett { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
sv-SE
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } blockerade <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { $date }!
*[other] { -brand-short-name } blockerade över <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { $date }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
sv-SE
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } blockerade <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
*[other] { -brand-short-name } blockerade över <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header |
sv-SE
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingeravtrycksspårare blockerade
*[other] Fingeravtrycksspårare blockerade
}
|
en-US
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingerprinter blocked
*[other] Fingerprinters blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-body |
sv-SE
Det är svårt att tänka ut unika, säkra lösenord för varje konto. När du skapar ett lösenord väljer du lösenordsfältet för att använda ett säkert, genererat lösenord från { -brand-shorter-name }.
|
en-US
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
sv-SE
{ $blockedCount ->
[one] Spårare blockerad
*[other] Spårare blockerade
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-join-form-signin-label |
sv-SE
Har du redan ett konto?
|
en-US
Already have an account?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-welcome-secondary-button-text |
sv-SE
Har du ett konto?
|
en-US
Have an account?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-learn-more-link |
sv-SE
Lär dig mer om Firefox-konton
|
en-US
Learn more about Firefox Accounts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-client |
sv-SE
Servern har stött på ogiltig data från klienten.
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-server |
sv-SE
Klienten har stött på ogiltig data från servern.
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-count.label |
sv-SE
Antal gånger
|
en-US
Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-remove-bookmark.label |
sv-SE
{ $count ->
[1] Ta bort bokmärke
*[other] Ta bort bokmärken
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove Bookmark
*[other] Remove Bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
sv-SE
Inaktivera { -fxaccount-brand-name }-baserade tjänster, inklusive Sync.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
sv-SE
{ $tabCount ->
[one] Om du inaktiverar innehållsflikar nu, { $tabCount } innehållsflik kommer att stängas. Är du säker på att du vill inaktivera innehållsflikar?
*[other] Om du inaktiverar innehållsflikar nu, { $tabCount } innehållsflikar kommer att stängas. Är du säker på att du vill inaktivera innehållsflikar?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
sv-SE
{ $tabCount ->
[one] Stäng { $tabCount } innehållsflik
*[other] Stäng { $tabCount } innehållsflikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
sv-SE
{ $count ->
[one] Om du tar bort denna behållaren nu, kommer { $count } innehållsflik att stängas. Är du säker på att du vill ta bort denna behållare?
*[other] Om du tar bort denna behållare nu, kommer #s innehållsflikar att stängas. Är du säker på att du vill ta bort denna behållare?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
sv-SE
Om du vill skapa ett huvudlösenord anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
|
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
sv-SE
För att skapa ett huvudlösenord anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
sv-SE
Hantera konto
|
en-US
Manage account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label |
sv-SE
Ta bort konto
|
en-US
Remove Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
sv-SE
Den här inställningen gäller alla Windows-konton och { -brand-short-name } profiler som använder den här installationen av { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message |
sv-SE
{ -brand-short-name } stötte på ett fel och lagrade inte den här ändringen. Observera att ange denna uppdateringsinställning kräver tillstånd att skriva till filen nedan. Du eller en systemadministratör kan eventuellt lösa felet genom att ge användargruppen fullständig kontroll till den här filen.
Kunde inte skriva till fil: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
sv-SE
{ -brand-short-name } stötte på ett fel och sparade inte den här ändringen. Observera att ändring av denna uppdateringsinställning kräver behörighet att skriva till filen nedan. Du eller en systemadministratör kanske kan lösa felet genom att ge användargruppen full kontroll till den här filen.
Det gick inte att skriva till filen: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Använd aktuell sida
*[other] Använd aktuella sidor
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } global spårningskaka ({ $percentage }%)
*[other] { $count } globala spårningskakor ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } kryptogrävare ({ $percentage }%)
*[other] { $count } kryptogrävare ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } Fingeravtrycksspårare ({ $percentage }%)
*[other] { $count } Fingeravtrycksspårare ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } social media-spårare ({ $percentage }%)
*[other] { $count } sociala media-spårare ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } spårningsinnehåll ({ $percentage }%)
*[other] { $count } spårningsinnehåll ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
sv-SE
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> spårare blockerad sedan { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> spårare blockerade sedan { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
sv-SE
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blockerade { $count } spårare senaste veckan
*[other] { -brand-short-name } blockerade { $count } spårare senaste veckan
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
sv-SE
{ $count ->
[one] Lösenord exponerade i alla intrång
*[other] Lösenord exponerades i alla intrång
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
sv-SE
{ $count ->
[one] Lösenord exponerat i olösta intrång
*[other] Lösenord exponerade i olösta intrång
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
sv-SE
{ $count ->
[one] Känt dataintrång har avslöjat din information
*[other] Kända dataintrång har avslöjat din information
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
sv-SE
{ $count ->
[one] Känt dataintrång markerat som löst
*[other] Kända dataintrång markerade som lösta
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
sv-SE
{ $count ->
[one] E-postadress som övervakas
*[other] E-postadresser som övervakas
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
sv-SE
{ $count ->
[one] 1 lösenord kan ha blivit exponerade vid ett dataintrång.
*[other] { $count } lösenord kan ha blivit exponerade vid ett dataintrång.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
sv-SE
{ $count ->
[one] 1 lösenord lagras säkert.
*[other] Dina lösenord lagras säkert.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-body |
sv-SE
{ -brand-product-name } kommer att koppla ner ditt konto men tar inte bort någon av dina surfdata på den här enheten.
|
en-US
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-body |
sv-SE
Synkroniserad data kommer att finnas kvar på ditt konto.
|
en-US
Synced data will remain in your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-heading |
sv-SE
Logga ut från { -fxaccount-brand-name }?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog.title |
sv-SE
Logga ut från { -fxaccount-brand-name }
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-title |
sv-SE
Logga ut från { -fxaccount-brand-name }?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
sv-SE
{ -brand-product-name } kommer att sluta synkronisera ditt konto men tar inte bort någon av dina surfdata på den här enheten.
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-unverified |
sv-SE
Ditt konto behöver verifieras.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Stäng flik
[one] Stäng flik
*[other] Stäng flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Flytta flik
[one] Flytta flik
*[other] Flytta flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Öppna stängd flik igen
*[other] Öppna stängda flikar igen
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-undo-close-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Ångra Stäng flik
[one] Ångra Stäng flik
*[other] Ångra Stäng flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Öppna stängd flik igen
*[other] Öppna stängda flikar igen
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-undo-close-tabs.label |
sv-SE
{ $tabCount ->
[1] Ångra Stäng flik
[one] Ångra Stäng flik
*[other] Ångra Stäng flikar
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.accountSettings |
sv-SE
Kontoinställningar
|
en-US
Account Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.finishAccountSetup |
sv-SE
Slutför kontokonfiguration
|
en-US
Finish Account Setup
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.reconnectToFxA |
sv-SE
Återanslut till Firefox-kontot
|
en-US
Reconnect to Firefox Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.title |
sv-SE
Konto
|
en-US
Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties deviceConnDisconnTitle |
sv-SE
Firefox-konto
|
en-US
Firefox Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.verify |
sv-SE
Verifiera ditt konto…
|
en-US
Verify Your Account…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.verify.status |
sv-SE
Konto inte verifierat
|
en-US
Account Not Verified
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.unverified.label |
sv-SE
Ditt konto behöver verifieras.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.account.label |
sv-SE
Konto
|
en-US
Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.accountSettings.label |
sv-SE
Kontoinställningar
|
en-US
Account Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.firefoxAccount |
sv-SE
&syncBrand.fxAccount.label;
|
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.manageAccount2.label |
sv-SE
Hantera konto
|
en-US
Manage Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.registerPrompt2 |
sv-SE
%S vill registrera ett konto med en av dina säkerhetsnycklar. Du kan ansluta och godkänna en nu, eller avbryta.
|
en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupHeader |
sv-SE
Har du ett konto på denna webbplats?
|
en-US
Have an account on this site?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupText |
sv-SE
#1 konto från #2 har äventyrats under #3. Kontrollera #4 för att se om ditt är i riskzonen.;#1 konton från #2 har äventyrats under #3. Kontrollera #4 för att se om dina är i riskzonen.
|
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupTextRounded |
sv-SE
Mer än #1 konto från #2 har äventyrats under #3. Kontrollera #4 för att se om ditt är i riskzonen.;Mer än #1 konton från #2 har äventyrats under #3. Kontrollera #4 för att se om dina är i riskzonen.
|
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd sync |
sv-SE
För att synkronisera information som du redan har sparat i Firefox med den här installationen av &brandShortName;, logga in med ditt &syncBrand.fxAccount.label;.
|
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd col.visitcount.label |
sv-SE
Antal besök
|
en-US
Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.visitCount.label |
sv-SE
Sortera på antal besök
|
en-US
Sort by Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd syncBrand.fxAccount.label |
sv-SE
Firefox-konto
|
en-US
Firefox Account
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties country |
sv-SE
Land eller region
|
en-US
Country or Region
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties countryWarningMessage2 |
sv-SE
Autofyll av formulär är för närvarande endast tillgänglig för vissa länder.
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties county |
sv-SE
Grevskap
|
en-US
County
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.win |
sv-SE
%S försöker visa kreditkortsinformation. Bekräfta åtkomst till detta Windows-konto nedan.
|
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
sv-SE
%S försöker använda lagrad kreditkortsinformation. Bekräfta åtkomst till detta Windows-konto nedan.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_count |
sv-SE
Sidantal:
|
en-US
Page Count:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties of_pages |
sv-SE
av {{pagesCount}}
|
en-US
of {{pagesCount}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
sv-SE
({{pageNumber}} av {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw.label |
sv-SE
Rotera moturs
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw.title |
sv-SE
Rotera moturs
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw_label |
sv-SE
Rotera moturs
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-duplicates |
sv-SE
{ $duplicatesCount ->
[one] Ett objekt ignorerades eftersom det redan finns i målkalendern.
*[other] { $duplicatesCount } objekt ignorerades eftersom de redan finns i målkalendern.
}
|
en-US
{ $duplicatesCount ->
[one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar.
*[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar.
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-errors |
sv-SE
{ $errorsCount ->
[one] Ett objekt kunde inte importeras. Kontrollera felkonsolen för mer information.
*[other] Det gick inte att importera { $errorsCount } objekt. Kontrollera felkonsolen för mer information.
}
|
en-US
{ $errorsCount ->
[one] One item failed to import. Check the Error Console for details.
*[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd counter.button.original.tooltip2 |
sv-SE
Fälten kommer att sättas till värden från den ursprungliga händelsen, innan motförslag gjordes
|
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd counter.button.proposal.tooltip2 |
sv-SE
Händelsefält kommer att fyllas i med värden från motförslag, endast spara med eller utan ytterligare ändringar kommer således att meddela alla deltagare
|
en-US
Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attendees.disallowcounter.label |
sv-SE
Tillåt inte motförslag
|
en-US
Disallow counter
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attendees.disallowcounter.tooltip |
sv-SE
Anger att du inte kommer att acceptera motförslag
|
en-US
Indicates that you will not accept counterproposals
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterOnCounterDisallowedNotification |
sv-SE
Du tillåter inte motförslag när du skickar ut inbjudan.
|
en-US
You disallowed countering when sending out the invitation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterOnPreviousVersionNotification |
sv-SE
Detta är ett motförslag för en tidigare version av denna händelse.
|
en-US
This is a counter proposal for a previous version of this event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryAccepted |
sv-SE
%1$S har accepterat inbjudan, men gjort ett motförslag:
|
en-US
%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryDeclined |
sv-SE
%1$S har avböjt inbjudan, men gjort ett motförslag:
|
en-US
%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryDelegated |
sv-SE
%1$S har delegerat inbjudan, men gjort ett motförslag:
|
en-US
%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryNeedsAction |
sv-SE
%1$S har inte beslutat om att delta och gjort ett motförslag:
|
en-US
%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryTentative |
sv-SE
%1$S har endast preliminärt accepterat inbjudan och gjort ett motförslag:
|
en-US
%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unableToCreateProvider |
sv-SE
Ett fel uppstod när kalender placerad i %1$S startades. Den kommer inte vara tillgänglig.
|
en-US
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnDeclineCounter.tooltiptext |
sv-SE
Avböj motförslag
|
en-US
Decline the counter proposal
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterErrorText |
sv-SE
Detta meddelande innehåller ett motförslag till en inbjudan som inte kan behandlas.
|
en-US
This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterPreviousVersionText |
sv-SE
Detta meddelande innehåller ett motförslag till en tidigare version av en inbjudan.
|
en-US
This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterText |
sv-SE
Detta meddelande innehåller ett motförslag till en inbjudan.
|
en-US
This message contains a counterproposal to an invitation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarDeclineCounterText |
sv-SE
Detta meddelande innehåller ett svar på ditt motförslag.
|
en-US
This message contains a reply to your counterproposal.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarDisallowedCounterText |
sv-SE
Detta meddelande innehåller ett motförslag även om du inte tillåter motförslag för denna händelse.
|
en-US
This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties itipCounterBody |
sv-SE
%1$S har gjort ett motförslag för « %2$S »:
|
en-US
%1$S has made a counterproposal for "%2$S":
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties itipDeclineCounterBody |
sv-SE
%1$S har avböjt ditt motförslag för « %2$S ».
|
en-US
%1$S has declined your counterproposal for "%2$S".
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties itipDeclineCounterSubject |
sv-SE
Motförslag avböjt: %1$S
|
en-US
Counterproposal Declined: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accountManager.newAccount.label |
sv-SE
Nytt konto
|
en-US
New Account
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accountManager.noAccount.description |
sv-SE
Klicka på knappen &accountManager.newAccount.label; för att låta &brandShortName; guida dig genom processen att konfigurera ett.
|
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accountManager.noAccount.title |
sv-SE
Inget konto konfigurerat ännu
|
en-US
No account configured yet
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accounts.title |
sv-SE
Konton - &brandShortName;
|
en-US
Accounts - &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties accountDisconnected |
sv-SE
Ditt konto är nedkopplat.
|
en-US
Your account is disconnected.
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties accountReconnected |
sv-SE
Ditt konto har återanslutits.
|
en-US
Your account has been reconnected.
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties statusKnown |
sv-SE
Ditt konto har återanslutits (%1$S är %2$S).
|
en-US
Your account has been reconnected (%1$S is %2$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties statusKnownWithStatusText |
sv-SE
Ditt konto har återanslutits (%1$S är %2$S: %3$S).
|
en-US
Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties statusUnknown |
sv-SE
Ditt konto är nedkopplat (statusen för %S är inte längre känd).
|
en-US
Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
|
|
Entity
#
all locales
chat • imtooltip.properties buddy.account |
sv-SE
Konto
|
en-US
Account
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties authPrompt |
sv-SE
Ge tillstånd att använda ditt Matrix-konto
|
en-US
Give permission to use your Matrix account
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties authPrompt |
sv-SE
Lämna tillstånd att använda ditt Twitter-konto
|
en-US
Give permission to use your Twitter account
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.failedMaxResourceLimit |
sv-SE
Detta konto är ansluten från alltför många ställen samtidigt.
|
en-US
This account is connected from too many places at the same time.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.country |
sv-SE
Land
|
en-US
Country
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count |
sv-SE
Antal
|
en-US
Count
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount |
sv-SE
Totalt antal
|
en-US
Total Count
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.treemap.tooltip |
sv-SE
Visualisera minnesanvändning: större blockkonto för en större procent av minnesanvändning\u0020
|
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-map.node-count |
sv-SE
antal
|
en-US
count
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.fetchCount |
sv-SE
Hämta antal
|
en-US
Fetch Count
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties counterDoesntExist |
sv-SE
Räknare “%S” finns inte.
|
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
sv-SE
BiquadFilterNode kanalförändringar kan producera ljud buggar.
|
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
sv-SE
IIRFilterNode kanalförändringar, kan producera ljud buggar.
|
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionFailedWithURL |
sv-SE
Det gick inte att läsa in ‘%S’. En ServiceWorker fångade upp begäran och påträffade ett oväntat fel.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.label-user-multi.format |
sv-SE
«$userCount användare»
|
en-US
«$userCount users»
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list.help |
sv-SE
Visar kanalnamn, antal användare och rubrikinformation för det nätverk/server du är ansluten till. Om du utelämnar det valfria kanalargumentet, så kommer samtliga kanaler att visas i en lista. På stora nätverk kan det hända att servrar kopplar ner dig om du ber om en fullständig lista.
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.rlist.help |
sv-SE
Visar en lista med kanalnamn, antal användare och rubrikinformation för nätverket/servern du är ansluten till, filtrerad av det reguljära uttrycket.
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
sv-SE
När antalet användare i en kanal tillräckligt överskrider denna gräns, kommer ChatZilla att växla kanal till "conference mode", under vilken JOIN-, PART-, QUIT- och NICK-meddelanden för andra användare förblir dola. När användarantalet minskar tillräckligt under gränsen, återtas det normala förloppet automatiskt. Att ställa in detta som 0 innebär att konferensläge aldrig aktiveras, på motsvarande sätt som en inställning som 1 innebär att det alltid är aktiverat.
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd feedWindowTitle.label |
sv-SE
RSS-kanalguide
|
en-US
Feed Account Wizard
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsCreateNewListItem |
sv-SE
* Nytt konto *
|
en-US
* New Account *
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsDone |
sv-SE
Importen av RSS-prenumerationer från filen %1$S till %2$S konto '%3$S' är klar.
|
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsExistingAccount |
sv-SE
Importera till ett befintligt kanalkonto
|
en-US
Import into an existing Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsNewAccount |
sv-SE
Skapa och importera till ett nytt kanalkonto
|
en-US
Create and import into a new Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportDone |
sv-SE
Kanaler i kontot har exporterats till %S.
|
en-US
Feeds in this account have been exported to %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd accountActionsButton.label |
sv-SE
Kontoåtgärder
|
en-US
Account Actions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd accountManagerTitle.label |
sv-SE
Kontoinställningar för e-post och diskussionsgrupper
|
en-US
Account Settings
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addFeedAccountButton.label |
sv-SE
Lägg till RSS-kanalkonto…
|
en-US
Add Feed Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addIMAccountButton.label |
sv-SE
Lägg till chattkonto…
|
en-US
Add Chat Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addMailAccountButton.label |
sv-SE
Lägg till e-postkonto…
|
en-US
Add Mail Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addOtherAccountButton.label |
sv-SE
Lägg till annat konto…
|
en-US
Add Other Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd removeButton.label |
sv-SE
Ta bort konto
|
en-US
Remove Account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accnameDesc.label |
sv-SE
Ange namnet som du vill hänvisa till detta konto (t.ex. "Arbetskonto", "Privat konto" or "Diskussiongrupperna").
|
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accnameLabel.label |
sv-SE
Kontonamn:
|
en-US
Account Name:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accnameTitle.label |
sv-SE
Kontonamn
|
en-US
Account Name
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountSetupInfo2.label |
sv-SE
För att kunna ta emot meddelanden måste du först lägga till ett konto.
|
en-US
In order to receive messages, you first need to set up an account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDesc2.label |
sv-SE
Den här guiden samlar in de uppgifter som behövs för att lägga till ett nytt konto. Om du inte känner till de uppgifter som behövs, fråga din systemadministratör eller din Internetleverantör (ISP).
|
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDirections.label |
sv-SE
Välj vilken typ av konto du vill lägga till:
|
en-US
Select the type of account you would like to set up:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeMail.label |
sv-SE
Konto för e-post
|
en-US
Email account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeNews.label |
sv-SE
Konto för diskussionsgrupper
|
en-US
Newsgroup account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeTitle.label |
sv-SE
Nytt konto
|
en-US
New Account Setup
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd clickFinish.label |
sv-SE
Klicka på Slutför för att spara kontoinställningarna och avsluta kontoguiden.
|
en-US
Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd clickFinish.labelMac |
sv-SE
Klicka på Klar för att spara kontoinställningarna och avsluta kontoguiden.
|
en-US
Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd deferStorageDesc.label |
sv-SE
Avmarkera denna kryssruta för att lagra e-post för det här kontot i en egen katalog. Det gör att kontot kommer att visas som ett eget konto i kontolistan. Annars kommer det att vara en del av en global Inkorg i kontot Lokala mappar.
|
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.