BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Disabled in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		ia
Le function “default browser agent” verifica quando le navigator predefinite cambia de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un altere navigator. Si le cambio eveni sub circumstantias suspecte, illo suggerera al usatores de retornar a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% duo vices al maximo. Iste function es installate automaticamente per %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, e es reinstallate quando %MOZ_APP_DISPLAYNAME% se actualisa. Pro disactivar iste function, modifica le preferentia “default-browser-agent.enabled” sur le pagina about:config o le parametro “DisableDefaultBrowserAgent” in le politica de interprisa de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-upload-type 		ia
{ $uploadcase -> [enabled] active *[disabled] inactive }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }
<source>  

Displaying 175 results for the string Disabled in en-US:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-signature-algorithm-disabled 		ia
Le certificato non es digne de fide perque illo ha essite signate con un algorithmo de signatura que ha essite disactivate perque ille algorithmo non es secur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-adminDisabled 		ia
Actualisationes disactivate per le administrator de tu systema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates disabled by your system administrator
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label 		ia
Reinitiar con le additivos inactive…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-disabled 		ia
Le profilator es actualmente disactivate, multo probabilemente perque un fenestra de navigation¶ anonyme es aperte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-active-loaded 		ia
Tu ha disactivate le protection sur iste pagina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have disabled protection on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label 		ia
Reinitiar con le additivos inactive…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-ssl-disabled 		ia
Connexion secur impossibile perque le protocollo SSL ha essite disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-signature-algorithm-disabled 		ia
Le certificato era signate per un algorithmo de signatura disactivate perque non secur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-server-cache-not-configured 		ia
Cache del servitor SSL non configurate e non disactivate pro iste interfacie de connexion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl-disabled 		ia
Impossibile connecter se: SSL disativate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl2-disabled 		ia
Le par supporta solo le version 2 de SSL, que es disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		ia
Disactivar le function pro reinitiar in modo secur. Nota: le clave Shift pro entrar in modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows usante le politicas de gruppo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		ia
Le reporto de datos es inactive pro iste configuration de compilation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-description-details 		ia
Tu additivos e tu configurationes personalisate essera temporarimente disactivate, e certe functiones de { -brand-short-name } pote comportar se differentemente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		ia
Usa iste modo special de { -brand-short-name } pro diagnosticar. Tu extensiones e personalisationes sera temporarimente disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-private-window-error-title 		ia
{ -screenshots-brand-name } es disactivate in modo de navigation private
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		ia
Le presentation del contento del scheda es inactive a causa de incompatibilitate inter %S e tu software de accessibilitate. Per favor actualisa tu lector de schermo o cambia al Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptTitle 		ia
Reinitiar con le additivos inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		ia
Tu extensiones, themas e parametros personalisate essera temporarimente inactive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		ia
Un o plus additivos installate non ha potite esser verificate e ha essite disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		ia
Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor revide le requestas de permission de iste additivo e elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		ia
Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledMessage 		ia
Le installation de software es actualmente disactivate. Clicca sur Activar e retenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		ia
Le installation de software ha essite disactivate per le administrator de tu systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.note 		ia
TLS 1.0 e TLS 1.1 essera permanentemente disactivate in un version futur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		ia
Le function “default browser agent” verifica quando le navigator predefinite cambia de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un altere navigator. Si le cambio eveni sub circumstantias suspecte, illo suggerera al usatores de retornar a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% duo vices al maximo. Iste function es installate automaticamente per %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, e es reinstallate quando %MOZ_APP_DISPLAYNAME% se actualisa. Pro disactivar iste function, modifica le preferentia “default-browser-agent.enabled” sur le pagina about:config o le parametro “DisableDefaultBrowserAgent” in le politica de interprisa de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		ia
%S ha detegite un sito insecur. Le completion automatic de formularios es temporarimente disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
web_fonts_disabled 		ia
Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-widgets.ftl
calendar-deactivated-notification-events 		ia
Tote le agendas es actualmente disactivate. Activa un agenda existente o adde uno nove pro crear e modificar eventos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-widgets.ftl
calendar-deactivated-notification-tasks 		ia
Tote le agendas es actualmente disactivate. Activa un agenda existente o adde uno nove pro crear e modificar activitates.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.forceDisabled.label 		ia
Impossibile trovar le gestor de iste agenda. Isto eveni sovente quando tu ha disactivate o disinstallate certe additivos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
disabledMode 		ia
Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.postName.label 		ia
Isto causara le disactivation del agendas infra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will cause the calendars below to be disabled.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.startTLSRequired 		ia
Le servitor require cryptation ma tu lo ha disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server requires encryption but you disabled it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-disabled 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-disabled 		ia
USB disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
USB disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle 		ia
Le pulsar de Service Worker es actualmente disactivate pro { -brand-shorter-name } multe-processo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		ia
Le lanceamento de Service Worker es actualmente disactivate pro multi-processores { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title 		ia
Le inspection de obreros de servicio es actualmente disactivate pro le modo multiprocesso de { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug-forbidden.title 		ia
Debug pro "service workers" es disponibile solmente si "multi e10s" es disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can only debug service workers if multi e10s is disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start2.title 		ia
Es possibile initiar "service workers" solmente si "multi e10s" es disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can only start service workers if multi e10s is disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.disabled 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-features-disabled 		ia
Functionalitates disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled Features
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-status-private-browsing-notice 		ia
Le profilator es disactivate quando Navigation anonyme es activate. Claude tote le Fenestras anonyme pro re-activar le profilator
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.reloadNotification.description2 		ia
Le cambios de simulation del apparato require un recarga pro ser applicate plenmente. Le recargamentos automatic es disactivate de ordinario pro evitar perdita de ulle cambiamentos in DevTools. Tu pote activar le recargamento per le menu Configurationes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		ia
Le API de registration del consola Web (console.log, console.info, console.warn, console.error) ha essite disactivate per un script de iste pagina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-common-message 		ia
Le Utensiles de disveloppamento de Firefox es disactivate normalmente pro dar te major controlo de tu navigator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deniedPortAccess 		ia
Le accesso al numero del porta esseva disactivate per rationes de securitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled 		ia
Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le API Fullscreen es disactivate per preferentia de usator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32 		ia
Iste pagina esserea cargate in un nove processo a causa de un capite Large-Allocation, totevia le creation del processo Large-Allocation es inactive in platteformas altere que Win32.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedDisabled 		ia
Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque le API Pointer Lock ha essite disactivate per preferentia de usator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		ia
Le ancorage de rolamento ha essite disactivate in un contentor de rolamento a causa de un excesso de adjustamentos consecutive (%1$S) con distantia total insufficiente (%2$S px medie, %3$S px total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		ia
<p>Le navigator ha cessate de tentar a obtener le elemento requestate. Le sito redirige le requesta de sorta que illo non terminara jammais.</p><ul><li>Ha tu disactivate o blocate cookies necessari pro iste sito?</li><li><em>NOTA</em>: Si acceptar le cookies del sito non resolve le problema, il ha probabilemente un problema de configuration del servitor e non de tu computator.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		ia
Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: CORS disactivate).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		ia
Si le imagine es pertinente al contento del documento, tu debe fornir texto alternative que parera in navigatores de solo texto e in altere navigatores quando un imagine es in cargamento o quando le cargamento del imagines es disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonDisabled.label 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputDisabled.label 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupDisabled.label 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionDisabled.label 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectDisabled.label 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaDisabled.label 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.caps.off 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Capability %S disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.conf.mode.off 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Conference Mode has been disabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.enabled 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.disabled 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, ``%1$S'' is currently disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.idleservice 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla can't determine when you're away in your version of &brandShortName;. The auto-away feature will now be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.disabled 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin %S is already disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logfile.error 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to open file <%S>. Logging disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logfile.write.error 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to write to file <%S>. Logging disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.dynamic.style 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.disabled 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.globalEnabled.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When enabled, all alerts configured may be shown. When disabled, no alerts will be shown. Provides nothing more than a global toggle.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.enabled.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When disabled, no DCC-related commands will do anything, and all DCC requests from other users will be ignored.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.colorCodes.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.adminDisabled 		ia
Actualisationes disactivate per le administrator de tu systema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates disabled by your system administrator
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		ia
Le configuration non pote esser verificate. Si tu nomine de usator e contrasigno es correcte, il es probabile que le administrator de servitor ha disactivate le seligite configuration pro tu conto. Prova seliger un altere protocollo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		ia
Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor revide le requestas de permission de iste additivo e elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		ia
Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledMessage 		ia
Le installation de software es actualmente disactivate. Clicca sur Activar e retenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		ia
Le installation de software ha essite disactivate per le administrator de tu systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		ia
Reinitiar con le additivos inactive…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.crash.label 		ia
Le ultime execution exiva inexpectatemente durante le connexion. Le connexiones automatic ha essite disactivate pro permitter te de modificar tu parametros.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.other.label 		ia
Connexion automatic disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic connection has been disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.userDisabled.label 		ia
Tu ha disactivate le connexiones automatic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have disabled automatic connections.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		ia
Le servitor de posta POP3 (%S) non supporta le commando TOP, necessari pro le optiones "Dimension maxime de messages" o "Obtener solmente le capites". Iste optiones ha essite disactivate e le messages essera discargate independentemente de lor dimension.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		ia
Le dossier '%S' non poteva esser trovate, e le filtro(s) associate a iste dossier essera disactivate. Verifica que le dossier existe e que le filtros puncta verso un dossier de destination valide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptTitle 		ia
Reinitiar con le additivos inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		ia
Si le imagine es pertinente al contento del documento, tu debe fornir texto alternative que parera in navigatores de solo texto e in altere navigatores quando un imagine es in cargamento o quando le cargamento del imagines es disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4 		ia
Le navigation con localisation geographic es disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		ia
{ -brand-full-name } usa servicios de informationes web ("Servicios") pro fornir certe functiones fornite pro tu uso con iste version binari de { -brand-short-name } sub le terminos describite a basso. Si tu non vole usar le un o le altere Servicio(s) o le terminos a basso es inacceptabile, tu pote disactivar le functiones o le Servicio(s). Instructiones sur como disactivar un function o Servicio particular pote esser trovate <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">hic</a>. Altere functiones e Servicios pote esser disactivate in le preferentias del application.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-key-disabled 		ia
Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es disactivate e non pote esser usate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-valid-disabled 		ia
disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
disabled
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		ia
Disactivar le functionalitate pro reinitiar in Modo secur. Nota: le clave Shift pro inserer le Modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows per le politicas de gruppo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		ia
Le reporto de datos es inactive pro iste configuration de compilation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
no-preview-description 		ia
Iste thema non es valide o es actualmente indisponibile (ha disactivate additivo, safe-mode, …).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-settings 		ia
Le alertas e le sono predefinite pote esser disactivate in le pannello de notification in le preferentias del systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
downloads.disabledInGuest 		ia
Le discargamentos es disactivate in le sessiones de hospite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloads are disabled in guest sessions
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		ia
Un o plus additivos installate non se ha potite verificar e se ha inactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
xpinstallDisabledMessage2 		ia
Le installation de software es inactivate. Pulsa Activar e retenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		ia
Le installation de software esseva inactivate per le administrator de tu systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED 		ia
Le certificato era signate per un algorithmo de signatura disactivate perque non secur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED 		ia
Cache del servitor SSL non configurate e non disactivate pro iste interfacie de connexion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED 		ia
Le par supporta solo le version 2 de SSL, que es disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL_DISABLED 		ia
Impossibile connecter se: SSL disativate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL is disabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_SSL_Disabled 		ia
Connexion secur impossibile perque le protocollo SSL ha essite disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled 		ia
Le certificato non es digne de fide perque illo esseva signate per un algorithmo de signatura que era disactivate perque non secur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified_algorithm-disabled 		ia
Impossibile verificar iste certificato perque illo esseva signate per un algoritmo de signatura que era disactivate perque non secur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-disabled.label 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term4 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Add-on Services are now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term3 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the option to &quot;&geoDisabled.label;&quot;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term4 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Location Aware Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term4 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Safe Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights3.webservices-c 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
. Other features and Services can be enabled or disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
updatePrompt.text 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your copy of %S is old and probably has known security flaws, but you have disabled automated update checks. Please update to a newer version.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
xpinstallDisabledMessage 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
xpinstallDisabledMessageLocked 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartCheckbox 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptTitle 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
ButtonDisabled.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputDisabled.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroupDisabled.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionDisabled.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectDisabled.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaDisabled.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoAltText 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterDisabled 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.blocked 		ia
%1$S ha essite disactivate a causa de problemas de securitate o de stabilitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.unsignedAndDisabled 		ia
%1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S e ha essite disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.blocked 		ia
%1$S ha essite disactivate a causa de problemas de securitate o de stabilitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.unsignedAndDisabled 		ia
%1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S e ha essite disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.properties
privatebrowsing.disabled.label 		ia
Disactivate in fenestras private
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled in Private Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.disabled 		ia
Reporto de collapso disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash reporting disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-name-disabled 		ia
{ $name } (disactivate)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } (disabled)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
dictionary-disabled-heading 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-heading.value 		ia
Alcun additivos ha essite disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some add-ons have been disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-disabled-heading 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility 		ia
Le verification de compatibilitate de additivos es inactive. Tu pote haber additivos incompatibile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode 		ia
Tote le additivos ha essite disactivate per le modo secur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security 		ia
Le verification de securitate pro le actualisation del additivos es inactive. Le actualisationes poterea damnificar tu systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
locale-disabled-heading 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-disabled-heading 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-disabled-heading 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-disabled-in-about-config 		ia
Iste functionalitate ha essite disactivate in about:config
<source> Translate with: Google BING
en-US
This feature has been disabled in about:config
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled 		ia
<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		ia
<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Inactive ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-in-safe-mode 		ia
Reinitiar con le additivos inactive…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4 		ia
Le navigation con localisation geographic es disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-4 		ia
Le navigation secur es disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices 		ia
{ -brand-full-name } usa servicios de informationes web ("Servicios") pro fornir certe functiones fornite pro tu uso con iste version binari de { -brand-short-name } sub le terminos describite a basso. Si tu non vole usar le un o le altere Servicio(s) o le terminos a basso es inacceptabile, tu pote disactivar le functiones o le Servicio(s). Instructiones sur como disactivar un function o Servicio particular pote esser trovate <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">hic</a>. Altere functiones e Servicios pote esser disactivate in le preferentias del application.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-default 		ia
Disactivate per predefinition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by default
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-e10s-env 		ia
Disactivate per ambiente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by environment
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-e10s-other 		ia
E10s disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
E10s disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-safe-mode 		ia
Disactivate per modo secur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by safe mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-user-pref 		ia
Disactivate per le usator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by user
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-experiment-control 		ia
Disactivate per experimento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by experiment
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-crash-guards-title 		ia
Functionalitates inactive de protection contra collapso
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Guard Disabled Features
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
launcher-process-status-1 		ia
Disactivate per falta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled due to failure
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
launcher-process-status-2 		ia
Disactivate in modo fortiate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled forcibly
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-2 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-4 		ia
Disactivate per le instrumentos de accessibilitate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by accessibility tools
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-6 		ia
Disactivate per entrata de texto non supportate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by unsupported text input
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-7 		ia
Disactivate per additivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-8 		ia
Disactivate fortiatemente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled forcibly
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
restart-in-safe-mode-label 		ia
Reinitiar con le additivos inactive…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
touch-warning 		ia
entrata tactile asynchrone disactivate a causa de un preferentia non supportate: { $preferenceKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wheel-warning 		ia
entrata asynchrone con rota de mus disactivate a causa de un preferentia non supportate: { $preferenceKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-upload-type 		ia
{ $uploadcase -> [enabled] active *[disabled] inactive }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-disabled 		ia
Disactivate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-and-hard 		ia
Le additivos que ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate ha essite blocate. Le alteres ha minor risco, ma il es altemente recommendate que tu reinitia con illos disactivate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-blocked 		ia
Pro tu protection, es altemente recommendate que tu disactiva iste additivos e reinitia le navigator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
choose-dialog-privatebrowsing-disabled 		ia
Disactivate in fenestras private
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled in Private Windows
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.