Ieškoma pakeitimų, kuriuos reikės dubliuoti…

Started finding changes to replicate…

Automatiškai įeiti į kambarius:

Auto-Joined Channels:

Pastaba: šis pakeitimas įtakos visus šios paskyros aplankus. Norėdami nustatyti atskirus aplankus, naudokite mygtuką „Papilldomai…“.

Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.

Eiti į kambarį

Join Chat

Atšaukti pakeitimus

Undo Changes

Importavus, prie jų bus galima prieiti iš programos „&brandShortName;“.

Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.

Automatiškai įeiti į šį kambarį

Auto-join this Chat Room

Eiti į adresų knygą

Go to the address book

Eiti vienu laišku atgal

Go back one message

Eiti vienu laišku pirmyn

Go forward one message

Go

Pereiti prie tolesnio neskaityto laiško

Move to the next unread message

Pereiti prie tolesnio laiško

Move to the next message

Pereiti prie ankstesnio neskaityto laiško

Move to the previous unread message

Pereiti prie ankstesnio laiško

Move to the previous message

Ar pereiti prie kito %S neskaityto laiško?

Advance to next unread message in %S?

Vis tiek eiti į „%1$S“

Go to %1$S anyway

Eiti į „%1$S“

Go to %1$S

Ateitis

Future

Pritaikyti pakeitimus?

Apply Changes?

Pritaikyti pakeitimus?

Apply Changes?

Apeiti iš kairės

Wrap to the left

Apeiti iš dešinės

Wrap to the right

Paieška ir keitimas

Find and Replace

Pakeitimai bus pritaikyti prieš pažymint kitą lentelės dalį.

Current changes will be applied before changing the selection.

&Atsisakyti pakeitimų

&Discard changes

Rodyti teksto paieškos ir keitimo langą

Show the Find and Replace dialog

Ar atsisakyti neįrašytų tinklalapio „%title%“ pakeitimų ir įkelti ankstesnę jo versiją?

Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?

Ar įrašyti „%title%“ pakeitimus %reason%? \u0020

Save changes to "%title%" %reason%?

Ar įrašyti „%title%“ pakeitimus %reason%?

Save changes to "%title%" %reason%?

Išeiti

Exit

Jei tikrai nebenorite registruoti abonento, spustelėkite mygtuką „Išeiti“.\n\nTokiu atveju ši informacija nebus išsaugota, o paskyra nebus sukurta.

Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.

Jeigu šios paskyros naujus laiškus laikysite kitos paskyros gautų laiškų aplanke, tai nebegalėsite prieiti prie anksčiau atsiųstų šios paskyros laiškų. Jei turite ankstesnių šios paskyros laiškų, tai pirma nukopijuokite juos į kitą paskyrą.\n\nJei turite laiškų filtrų, filtruojančių šios paskyros laiškus, tai išjunkite juos arba pakeiskite paskirties aplankus. Jei kurios nors paskyros turi specialių aplankų šioje paskyroje (pvz., „Išsiųsti laiškai“, „Juodraščiai“, „Šablonai“, „Archyvas“, „Brukalas“), tai juos taip pat reikia pakeisti, kad jie atsirastų kitoje paskyroje.\n\nAr tikrai laikyti šios paskyros el. laiškus kitoje paskyroje?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Patvirtinkite sinchronizacijos nuostatų pakeitimus

Confirm synchronization changes

Kad įsigaliotų nurodyto paskyros aplanko pakeitimas, programą „%1$S“ reikia paleisti iš naujo.

%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.

Dalį ar visus pakeitimus galite palikti ilgesniam laikui:

You can make some or all of these changes permanent:

Eiti į eilutę…

Go to Line…

Eiti į eilutę…

Go to Line…

Eiti į eilutę

Go to line

Išeiti

Get me out of here!

Gali būti kad naujesnė „&brandProductName;" atliko pakeitimus jūsų profilyje, kurie nėra suderinami su šia senesne versija. Šį profilį naudokite tik su naujesne versija arba sukurkite naują profilį, skirtą diegti „&brandShortName;“. Kurdami naują profilį, vėl turėsite nustatyti savo paskyras, kalendorius ir priedus.

A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.

Išeiti

Quit

Pasikeitimai jūsų „{ -brand-short-name }“ profilyje

Changes to your { -brand-short-name } profile

<b>Raktų generavimas gali užtrukti iki kelių minučių.</b> Neišeikite iš programos, kol generuojami raktai. Aktyvus naršymas ar aktyvios disko naudojimas raktų generavimo metu pagerins atsitiktinių reikšmių statistiką ir pagreitins procesą. Kai raktai bus sukurti, jūs būsite įspėti.

<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.

Tai raktas su sudėtinga struktūra, jo galiojimo pabaigos keitimas nepalaikomas.

This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.

<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link"><b>Raktų generavimas gali užtrukti iki kelių minučių.</b></a> Neišeikite iš programos, kol generuojami raktai. Aktyvus naršymas ar aktyvios disko naudojimas raktų generavimo metu pagerins atsitiktinių reikšmių statistiką ir pagreitins procesą. Kai raktai bus sukurti, jus įspės.

<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.