Unha extensión, %S, cambiou o que ve cando abre a súa páxina de inicio e novas xanelas.

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

Unha extensión, %S, cambiou a páxina que ve cando abre unha nova lapela.

An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.

Unha extensión, %1$S, está agochando algunhas das súas lapelas. Aínda pode acceder a todas as lapelas dende %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

A extensión «%S» solicita ser desinstalada. Que desexa facer?

The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?

Non é posíbel gardar a descarga porque está bloqueada por unha extensión.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Xestione as súas extensións

Manage Your Extensions

Xestionar atallos de extensións

Manage Extension Shortcuts

Atopar máis extensións

Find more extensions

Extensións

Extensions

Extensións herdadas

Legacy Extensions

Extensión oficial creada por Mozilla. Cumpre os estándares de seguridade e rendemento

Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards

{ -brand-product-name } só recomenda extensións que cumpran os nosos estándares de seguridade e rendemento

{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance

Esta extensión foi revisada para cumprir os nosos estándares de seguranza e rendemento

This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance

Extensións

Extensions

Extensións

Extensions

Se o permiten, a extensión terá acceso ás súas actividades en liña mentres navega privadamente. <a data-l10n-name="learn-more"> Máis información </a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Xestionar atallos de extensións

Manage Extension Shortcuts

Esta extensión non require ningún permiso

This extension doesn’t require any permissions

Esta extensión non se executa durante a navegación privada. <a data-l10n-name="learn-more">Saiba máis</a>

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Esta extensión ten acceso ás súas actividades en liña mentres navega de xeito privado. <a data-l10n-name="learn-more">Saiba máis</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

As extensións e os temas son como aplicativos para o seu navegador e permítenlle protexer contrasinais, descargar vídeos, atopar ofertas, bloquear anuncios molestos, cambiar como semella o seu navegador e moito máis. Estes pequenos programas son a miúdo desenvolvidos por un terceiro. Aquí ten unha selección { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger"> recomendada </a> para excepcionais seguridade, rendemento e funcionalidade.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Algunhas destas recomendacións son personalizadas. Baséanse noutros extensións que instalou, preferencias do perfil e estatísticas de uso.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Xestione as súas extensións

Manage Your Extensions

Esta extensión actualizarase ao reiniciar o { -brand-short-name }.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Estas extensións non cumpren os estándares actuais de { -brand-short-name }, así que foron desactivadas. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Máis información sobre os cambios nos complementos</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Extensións herdadas

Legacy Extensions

Amosar as extensións herdadas

Show legacy extensions

{ -brand-short-name } está a cambiar o funcionamento das extensións na navegación privada. Ningunha das extensións que engada { -brand-short-name } se executará por omisión nas xanelas privadas. A menos que o permita nos axustes, a extensión non funcionará durante a navegación privada e non terá acceso ás súas actividades na rede alí. Fixemos este cambio para manter a navegación privada privada. <label data-l10n-name = "private-browsing-learn-more"> Aprenda a xestionar a configuración de extensións </label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Extensións recomendadas

Recommended Extensions

Xestionar atallos de extensións

Manage Extension Shortcuts

Non ten habilitada ningunha extensión.

You don’t have any extensions enabled.

As seguintes extensións non teñen atallos:

The following extensions do not have shortcuts:

Amosar todas as extensións

Show all extensions

Non foi posíbel comprobar algunhas extensións

Some extensions could not be verified

Extensións (proceso { $pid })

Extensions (process { $pid })

Extensións

Extensions

Reinicie { -brand-short-name } para limpar a caché de inicio. Isto non cambiará a súa configuración nin eliminará as extensións que engadiu a { -brand-short-name }.

Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.

Isto non cambia a súa configuración nin elimina extensións.

This will not change your settings or remove extensions.

Extensións do controlador WebGL 1

WebGL 1 Driver Extensions

Extensións WebGL 1

WebGL 1 Extensions

Extensións do controlador WebGL 2

WebGL 2 Driver Extensions

Extensións WebGL 2

WebGL 2 Extensions

Parece que identificou un erro. Ademais de enviar un informe aquí, o mellor xeito para resolver un problema de funcionalidade é contactar co desenvolvedor de extensións. <a data-l10n-name="support-link">Visite o sitio web da extensión</a> para obter información do desenvolvedor.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Non sabe que problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Saiba máis sobre como denunciar extensións e temas</a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Grazas por enviar un informe. Eliminou a extensión <span data-l10n-name = "addon-name">{ $addon-name }</span>.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Antes de informar da extensión, pode intentar cambiar a súa configuración:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Denunciar esta extensión a { -vendor-short-name }

Report This Extension to { -vendor-short-name }

Esta extensión foi marcada como crítica, o que significa que os clientes deben rexeitar o certificado se non o entenden.

This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.

Extensión

Comece de novo para solucionar problemas de rendemento. Isto eliminará as súas extensións e personalizacións. Non perderá información esencial como marcadores e contrasinais.

Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.