Содержимое, отображаемое при открытии домашней страницы и новых окон, было изменено расширением %S.

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

Страница, отображаемая при открытии новой вкладки, была изменена расширением %S.

An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.

Расширение %1$S прячет некоторые из ваших вкладок. Однако вы можете получить доступ ко всем вашим вкладкам из %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

Расширение «%S» просит, чтобы его удалили. Что вы хотите сделать?

The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?

Загруженный файл не может быть сохранён, так как он был заблокирован расширением.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Управление моими расширениями

Manage Your Extensions

Управление горячими клавишами расширений

Manage Extension Shortcuts

Найти больше расширений

Find more extensions

Расширения

Extensions

Устаревшие расширения

Legacy Extensions

Официальное расширение, созданное Mozilla. Соответствует стандартам безопасности и производительности.

Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards

{ -brand-product-name } рекомендует только те расширения, которые соответствуют нашим стандартам по безопасности и производительности

{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance

Это расширение было проверено на соответствие нашим стандартам безопасности и производительности

This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance

Расширения

Extensions

Расширения

Extensions

Когда разрешено, расширение будет иметь доступ к вашей активности в Интернете во время приватного просмотра. <a data-l10n-name="learn-more">Подробнее</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Управление горячими клавишами расширений

Manage Extension Shortcuts

Это расширение не требует дополнительных разрешений

This extension doesn’t require any permissions

Это расширение не будет работать в режиме приватного просмотра. <a data-l10n-name="learn-more">Подробнее</a>

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Это расширение имеет доступ к вашей активности в Интернете во время приватного просмотра. <a data-l10n-name="learn-more">Подробнее</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Расширения и темы — это как приложения для вашего браузера, они позволяют вам защищать пароли, загружать видео, находить скидки, блокировать раздражающую рекламу, изменять внешний вид браузера и многое другое. Эти небольшие программные продукты обычно разрабатываются сторонними разработчиками. Вот подборка расширений и тем, <a data-l10n-name="learn-more-trigger">рекомендуемых</a> { -brand-product-name } за свою исключительную безопасность, производительность и функциональность.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Некоторые из этих рекомендаций персонализированы. Они основаны на других установленных вами расширениях, настройках профиля и статистике использования.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Управление моими расширениями

Manage Your Extensions

Это расширение будет обновлено после перезапуска { -brand-short-name }.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Эти расширения не соответствуют текущим стандартам { -brand-short-name }, поэтому они были отключены. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Узнайте об изменениях в дополнениях</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Устаревшие расширения

Legacy Extensions

Показать устаревшие расширения

Show legacy extensions

{ -brand-short-name } изменяет работу расширений в приватном режиме. Любые новые расширения, которые вы добавите в { -brand-short-name }, не будут запускаться по умолчанию в приватных окнах. Если вы не разрешите этого в настройках, расширение не будет работать во время приватного просмотра и не будет иметь доступа к вашей активности в Интернете. Мы внесли это изменение, чтобы сделать ваш приватный просмотр по-настоящему приватным. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Узнайте, как управлять настройками расширений.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Рекомендуемые расширения

Recommended Extensions

Управление горячими клавишами расширений

Manage Extension Shortcuts

У вас не включено ни одного расширения.

You don’t have any extensions enabled.

У следующих расширений нет горячих клавиш:

The following extensions do not have shortcuts:

Показать все расширения

Show all extensions

Некоторые расширения не могут быть проверены

Some extensions could not be verified

Расширения (процесс { $pid })

Extensions (process { $pid })

Расширения

Extensions

Перезапустите { -brand-short-name }, чтобы очистить кэш запуска. Это действие не изменит ваши настройки и не удалит расширения, которые вы добавили в { -brand-short-name }.

Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.

Это действие не изменит ваши настройки и не удалит расширения.

This will not change your settings or remove extensions.

WebGL 1 - Расширения драйвера

WebGL 1 Driver Extensions

WebGL 1 - Расширения

WebGL 1 Extensions

WebGL 2 - Расширения драйвера

WebGL 2 Driver Extensions

WebGL 2 - Расширения

WebGL 2 Extensions

Похоже, что вы обнаружили ошибку. В дополнение к отправке жалобы здесь, лучшим способом решения проблемы будет связь с разработчиком расширения. <a data-l10n-name="support-link">Посетите веб-сайт расширения</a> для получения информации о разработчике.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Не знаете, какую проблему выбрать? <a data-l10n-name="learnmore-link">Подробнее о жалобах на расширения и темы</a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Спасибо за отправку жалобы. Вы удалили расширение <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Перед отправкой жалобы на расширение, вы можете попробовать изменить настройки:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Пожаловаться на это расширение в { -vendor-short-name }

Report This Extension to { -vendor-short-name }

Это расширение помечено как критическое, что означает, что клиенты должны отклонить сертификат, если они его не понимают.

This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.

Расширение

Начните заново, чтобы устранить проблемы с производительностью. Это удалит ваши расширения и настройки. Вы не потеряете важную информацию, такую как закладки и пароли.

Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.