BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string Find in ko:

Entity ko en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 *[other] 폴더 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 *[other] 폴더 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label 		ko
Finder에서 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 *[other] 폴더 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 *[other] 저장 폴더 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel 		ko
Finder에서 열기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachedAttachmentFolder.showMac.label 		ko
Finder에서 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		ko
다음 부가 기능은 { -brand-short-name }에서의 사용이 확인되지 않았습니다. <label data-l10n-name="find-addons">대체제를 검색</label>하거나 개발자가 확인을 받도록 요청할 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 [windows] 폴더 열기 *[other] 디렉터리 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 [windows] 폴더 열기 *[other] 디렉터리 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  

Displaying 172 results for the string Find in en-US:

Entity ko en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
dnsNotFound-title 		ko
해당 사이트를 찾는데 문제가 발생하였습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
proxyResolveFailure-title 		ko
프록시 서버를 찾을 수 없음
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label 		ko
페이지에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find In Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		ko
적게 입력, 많이 찾기: 주소 표시줄에서 바로 { $engineName } 검색어로 검색해 보세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard 		ko
더 빨리 찾으려면 여기에서 하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 *[other] 폴더 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 *[other] 폴더 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label 		ko
Finder에서 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 *[other] 폴더 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label 		ko
다시 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label 		ko
페이지에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-on.label 		ko
이 페이지에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		ko
멋진 발견! 이제 다른 휴대 기기에서도 이 북마크를 사용해 보세요. { -fxaccount-brand-name }로 시작해 보세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-title 		ko
주소 표시줄에 더 적게 입력하고 더 많이 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more with the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		ko
다 왔습니다. { $provider }에서 제공하는 주요 기사를 다시 확인해 보세요. 기다릴 수 없습니까? 주제를 선택하면 웹에서 볼 수 있는 가장 재미있는 글을 볼 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 *[other] 저장 폴더 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-certificate 		ko
인증에 필요한 인증서 또는 키를 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		ko
더 많은 검색 엔진 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		ko
{ PLATFORM() -> [windows] 설정에서 찾기 *[other] 설정에서 찾기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder 		ko
설정에서 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
find 		ko
찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
findOnCmd.label 		ko
이 페이지에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label 		ko
찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		ko
이 페이지에서 찾기 (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in this page (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showMacLabel 		ko
Finder에서 열기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		ko
Firefox가 %S에서 파일을 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SymbolNotFound 		ko
"심볼을 찾을 수 없음: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		ko
현재 아웃라인 항목 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		ko
문서에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.title 		ko
찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		ko
지정 문자열에 일치하는 다음 부분을 검색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		ko
지정 문자열에 일치하는 1개 부분을 검색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		ko
검색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar_label 		ko
검색
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.findcalendar.label 		ko
캘린더 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
buttons.find.label 		ko
캘린더 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.notfound.description 		ko
이 위치에서 캘린더를 찾지 못했습니다. 설정을 확인해 주세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not find calendars at this location. Please check your settings.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
showUnifinderCmd.label 		ko
이벤트 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Events
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
showUnifinderCmd.tooltip 		ko
이벤트 찾기 창 표시
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the find events pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		ko
파일에서 찾는 중…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2 		ko
함수 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find function
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		ko
파일에서 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain2 		ko
다음 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2 		ko
파일에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in file…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		ko
%S로 파일에서 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2 		ko
%S 파일에서 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder 		ko
리소스에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in resources…
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-memory-desc 		ko
메모리 누수를 찾아 애플리케이션을 빠르게 만듭니다. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		ko
<p>브라우저가 제공된 주소에 대한 호스트 서버 주소를 찾을 수 없습니다.</p><ul><li>도메인을 입력할 때 실수하지 않으셨습니까? (예를 들어, <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> 대신 <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q>을 입력한 것과 같은 실수)</li><li>이 도메인 주소가 존재한다고 확신합니까? 등록기간이 만료되었을 수 있습니다.</li><li>다른 사이트에도 연결할 수 없습니까? 네트워크 연결 상태와 DNS 서버 설정을 확인해 보세요.</li><li>사용자 컴퓨터나 네트워크가 방화벽이나 프록시로 보호되고 있지 않습니까? 잘못된 설정은 웹 연결을 막을 수 있습니다.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		ko
교차 출처 요청 차단: 동일 출처 정책으로 인해 %1$S에 있는 원격 자원을 차단하였습니다. (원인: CORS 헤더 ‘Access-Control-Allow-Methods’의 메서드가 없음).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>   Large string?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findBarCmd.label 		ko
찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findReplaceCmd.label 		ko
찾아서 바꾸기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.label 		ko
찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		ko
페이지에서 단어 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		ko
찾을 단어:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		ko
다음 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		ko
찾아서 바꾸기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		ko
찾아서 바꾸기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find A&gain
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Finds text in the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Find…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved.mac 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.install.to 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome.url 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		ko
보낸 사람이 사용자의 전자 인증서 중의 하나를 사용하여 이 메시지를 암호화 하였지만, %brand%는 이 인증서에 대응하는 비밀키를 찾을 수 없습니다. <br> 가능한 해결 방법: <br><ul><li>스마트 카드를 가지고 있다면 지금 넣으십시오. <li>새 컴퓨터를 사용하고 있거나 새 %brand% 프로필을 사용하고 있다면 백업본에서 인증서와 비밀키를 복구해야 합니다. 인증서의 백업본은 일반적으로 ".p12" 확장자를 가집니다.</ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label 		ko
파인더 에서 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
failed_to_find_settings 		ko
%1$S가 메일 계정 설정을 찾지 못했습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S failed to find the settings for your email account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
cannot_find_server.error 		ko
서버를 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't find a server
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
findButton.label 		ko
찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
changesStarted 		ko
할 변경을 찾는 중…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Started finding changes to replicate…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
MissingRecipientEncryptionCert 		ko
메시지를 암호화 했습니다. %S은(는) 인증서로 메시지를 열 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoSenderEncryptionCert 		ko
메시지를 암호화 했습니다. 일부 프로그램은 디지털 서명 메시지를 열지 못할 수도 있습니다. 사용자의 인증서로부터 메시지를 열 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
NoSenderSigningCert 		ko
이 메시지는 디지털 서명이 추가되어 있습니다. 일부 프로그램은 디지털 서명 메시지를 열지 못할 수도 있습니다. 사용자의 인증서로부터 메시지를 열 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2008 		ko
메일 폴더를 만들 수 없음: %S 메일 폴더를 찾을 수 없음
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		ko
가져올 주소록을 찾을 수 없습니다. 선택한 프로그램이나 형식이 컴퓨터에 잘 설치되어 있는지 확인하고 다시 시도해 보십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		ko
가져올 메일이 없습니다. 메일 프로그램이 맞는지 확인하고 시스템에 제대로 설치되었는지 확인하십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound 		ko
설정을 찾을 수 없습니다. 프로그램이 잘 설치되어 있는지 확인해 보십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findAgainCmd.label 		ko
다시 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findCmd.label 		ko
메시지에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Message…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
findMenu.label 		ko
찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findField.label 		ko
찾을 단어:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		ko
다음 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		ko
찾아서 바꾸기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		ko
찾아서 바꾸기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
replaceButton.tooltip 		ko
찾아 바꾸기 창 보여주기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the Find and Replace dialog
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findAgainCmd.label 		ko
다시 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findBarCmd.label 		ko
찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findPrevCmd.label 		ko
이전 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Previous
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
findReplaceCmd.label 		ko
찾아 바꾸기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachedAttachmentFolder.showMac.label 		ko
Finder에서 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line1 		ko
죄송합니다. 추천 이메일 주소를 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line2 		ko
메일 주소에 사용할 아이디나 다른 이름을 다시 검색하실 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
success.tip 		ko
(다른 메일 주소를 검색하시려면 원하시는 아이디를 넣어주시기 바랍니다.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(You can also search for nicknames or any other term to find more emails)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
privacyDisclaimer 		ko
현재 검색어는 사용 가능한 메일 주소를 검색하기 위해 Mozilla와 (#1) 제3의 이메일 서비스 제공자 #2에게 보내집니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		ko
뉴스그룹 서버가 글을 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
findAgainCmd.label 		ko
다시 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
findOnCmd.label 		ko
이 페이지에서 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		ko
프록시 서버를 찾을 수 없음
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
SymbolNotFound 		ko
"심볼을 찾을 수 없음: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-key-not-found 		ko
'{ $desc }'에 대한 암호화 키를 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not find an encryption key for '{ $desc }'.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-key-found 		ko
지정된 검색 기준과 일치하는 키를 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We could not find any key matching the specified search criteria.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-temp-dir 		ko
사용할 임시 디렉토리를 찾을 수 없음 TEMP 환경 변수를 설정하세요
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
find-cloud-providers.value 		ko
다른 제공 업체 찾기…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more providers…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		ko
{ PLATFORM() -> [windows] 설정에서 찾기 *[other] 설정에서 찾기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-preferences-input.placeholder 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in Preferences
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
dnsNotFound2 		ko
Firefox가 %S에 있는 서버를 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can't find the server at %S.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		ko
Firefox는 %S 파일을 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox can't find the file at %S.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		ko
프록시 서버 오류
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE 		ko
인증에 필요한 인증서 또는 키를 찾을 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
findOnCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in This Page…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSyncTabs.dtd
tabs.searchText.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type here to find tabs…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeBehavior.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeEnableAuto.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find automatically when typing within a web page:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnable.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show the find toolbar during find as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnableTip.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTip.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
pref.findAsYouType.title 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
findAsYouType.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.more.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find More Tabs…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.findOutMore1.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
startlinkfind 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Starting -- find links as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
starttextfind 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Starting -- find text as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
stopfind 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find stopped.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findAgainCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findPrevCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Previous
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findTypeLinksCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Links As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
findTypeTextCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Text As You Type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findField.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find text:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceAndFindButton.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Replace and Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
replaceDialog.title 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find and Replace
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findBarCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findReplaceCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find and Replace…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
findToolbarCmd.tooltip 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find text in page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2008 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
findCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in This Message…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
articleNotFound.desc 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
findButton.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
changesStarted 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Started finding changes to replicate…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
MissingRecipientEncryptionCert 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoSenderEncryptionCert 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
NoSenderSigningCert 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
SymbolNotFound 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"Could not find symbol: "
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd
findAgainCmd.label 		ko
다시 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd
findCmd.label 		ko
찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FastFind 		ko
빠른 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FastFindLinks 		ko
빠른 찾기 (링크만)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick find (links only)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
NormalFind 		ko
페이지에서 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in page
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14 		ko
짐승이 <em>새 의복</em>을 사용하고 <em>시간</em>과 <em>공간</em>과 <em>빛</em>과 우주를 흐르는 기의 <em>흐름</em>에 대해서 깨우치리라. 이 깨우침을 통해 짐승이 <em>산화된 금속</em>으로 부터 새로운 구조를 만들고 그들의 영광을 주장하리라. 그리고 짐승을 따르는 자들이 다시 기뻐하고 이러한 <em>가르침</em>의 새로운 목적을 발견하리라.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.extension 		ko
더 많은 확장 기능
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.theme 		ko
더 많은 테마
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		ko
충돌 보고서 설정 위치를 확인할 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-find-updates.label 		ko
업데이트 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Updates
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label 		ko
더 많은 부가 기능 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		ko
다음 부가 기능은 { -brand-short-name }에서의 사용이 확인되지 않았습니다. <label data-l10n-name="find-addons">대체제를 검색</label>하거나 개발자가 확인을 받도록 요청할 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		ko
확장 기능 및 테마는 브라우저용 앱과 비슷하며, 비밀번호 보호, 동영상 다운로드, 거래 찾기, 성가신 광고 차단, 브라우저 외양 변경 등을 할 수 있도록 합니다. 이 작은 소프트웨어 프로그램은 보통 제3자에 의해 개발됩니다. 다음은 탁월한 보안, 성능 및 기능을 위해 { -brand-product-name }가 <a data-l10n-name="learn-more-trigger">추천</a>하는 목록입니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons 		ko
더 많은 부가 기능 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more add-ons
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 [windows] 폴더 열기 *[other] 디렉터리 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		ko
{ PLATFORM() -> [macos] Finder에서 보기 [windows] 폴더 열기 *[other] 디렉터리 열기 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder 		ko
모든 섹션에서 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in all sections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		ko
{ $selectedTitle }에서 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-error-message 		ko
인증서 정보를 찾을 수 없거나 인증서가 손상되었습니다. 다시 시도하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-find-button-close.tooltiptext 		ko
찾기 표시줄 닫기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close find bar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		ko
다음 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		ko
이전 찾기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ko or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.