BETA

Transvision

Displaying 101 results for the string Gumb in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-try-again.label2 		sl
Prosim, ne pritiskajte tega gumba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please do not press this button again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip.aria-label 		sl
Gumb zapri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close button
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description 		sl
Uporabi barvit videz gumbov, menijev in oken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description 		sl
Uporabi videz gumbov, menijev in oken operacijskega sistema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description 		sl
Uporabi temen videz gumbov, menijev in oken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description 		sl
Uporabi svetel videz gumbov, menijev in oken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title 		sl
Uporabi barvit videz gumbov, menijev in oken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title 		sl
Uporabi videz gumbov, menijev in oken operacijskega sistema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title 		sl
Uporabi temen videz gumbov, menijev in oken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title 		sl
Uporabi svetel videz gumbov, menijev in oken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableForgetButton 		sl
Prepreči dostop do gumba Pozabi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent access to the Forget button.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileRefresh 		sl
Onemogoči gumb Osveži { -brand-short-name } na strani about:support.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ShowHomeButton 		sl
Prikaži gumb Domov v orodni vrstici.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the home button on the toolbar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		sl
Določite, katere strani smejo nameščati dodatke. Vnesite točen naslov strani, nato pa kliknite gumb Dovoli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		sl
Določite lahko, katere spletne strani lahko vedno ali ne smejo nikoli shranjevati piškotkov in podatkov strani. Vnesite točen naslov strani in nato kliknite gumb Prepovej, Dovoli v tej seji ali Dovoli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		sl
Določite, katere strani smejo odpirati pojavna okna. Vnesite točen naslov strani, nato pa kliknite gumb Dovoli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		sl
Spletne strani lahko naložijo zunanje oglase, videoposnetke in drugo vsebino s kodo za sledenje. Zavračanje sledilne vsebine lahko pospeši nalaganje spletnih strani, vendar nekateri gumbi in obrazci morda ne bodo delovali. <a data-l10n-name="learn-more-link">Več o tem</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip 		sl
Zavračanje te vsebine lahko povzroči nedelovanje nekaterih delov spletnih strani. Brez sledilcev nekateri gumbi, obrazci in polja za prijavo morda ne bodo delovali.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		sl
Spletne strani lahko naložijo zunanje oglase, videoposnetke in drugo vsebino s kodo za sledenje. Zavračanje sledilne vsebine lahko pospeši nalaganje spletnih strani, vendar nekateri gumbi in obrazci morda ne bodo delovali.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label 		sl
Skrij gumb, ko je seznam prazen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Button When Empty
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		sl
Uporabi barvit videz gumbov, menijev in oken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledMessage 		sl
Namestitev programske opreme je trenutno onemogočena. Kliknite gumb Omogoči, če jo želite omogočiti, potem pa poskusite znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		sl
Kliknite gumb Pocket v Firefoxu in shranite članek, video ali stran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		sl
Izberite vrsto namestitve in kliknite gumb Naprej.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		sl
Na tem mestu ni dovolj prostora na disku.\n\nKliknite gumb V redu in izberite drugo mesto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		sl
Oprostite, $BrandShortName je nemogoče namestiti. Ta različica $BrandShortName zahteva različico ${MinSupportedVer} ali novejšo in procesor s podporo ${MinSupportedCPU}. Za več informacij kliknite gumb V redu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		sl
Nimate dostopa za pisanje v namestitveno mapo.\n\nKliknite gumb V redu in izberite drugo mapo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT 		sl
$BrandFullNameDA ste namestili na svoj računalnik.\n\nKliknite gumb Končaj za izhod iz namestitvenega programa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT 		sl
$BrandFullNameDA ste odstranili s svojega računalnika\n\nKliknite gumb Končaj, da zapustite program za odstranjevanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		sl
Oprostite, $BrandShortName je nemogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva procesor s podporo ${MinSupportedCPU}. Za več informacij kliknite gumb V redu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		sl
Oprostite, $BrandShortName je nemogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva različico ${MinSupportedVer} ali novejšo in procesor s podporo ${MinSupportedCPU}. Za več informacij kliknite gumb V redu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		sl
Oprostite, $BrandShortNamea ni mogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva različico ${MinSupportedVer} ali novejšo. Za več informacij kliknite gumb V redu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickInstall 		sl
Kliknite gumb Namesti za pričetek namestitve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickNext 		sl
Kliknite gumb Naprej za nadaljevanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickUninstall 		sl
Kliknite gumb Odstrani za pričetek odstranitve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText 		sl
$BrandFullNameDA bo nameščen v spodaj navedeno mapo. Če želite namestiti program v drugo mapo, kliknite gumb Prebrskaj. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError 		sl
Napaka pri odpiranju datoteke za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliknite gumb Prekliči za izhod iz namestitve,\r\ngumb Poskusi ponovno, če želite znova poskusiti, ali pa\r\ngumb Prezri, če želite izpustiti to datoteko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError_NoIgnore 		sl
Napaka pri odpiranju datoteke za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliknite gumb Poskusi ponovno, če želite znova poskusiti, ali pa\r\ngumb Prekliči za izhod iz namestitve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderReadonlyNotification 		sl
Dremež za opomnike koledarjev, ki so samo za branje, trenutno ni mogoč - gumb '%1$S' bo sprožil dremež samo za opomnike zapisljivih koledarjev.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		sl
Če ste to sporočilo prejeli po zaprtju ali dremežu opomnika za koledar, v katerega ne želite dodajati ali urejati dogodkov, se lahko v prihodnje temu izognete tako, da ga označite samo za branje. To lahko storite tako, da z desnim miškinim gumbom na seznamu v koledarskem ali opravilnem pogledu kliknete na koledar in izberete Lastnosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.description 		sl
Kliknite na gumb &accountManager.newAccount.label;, da vam &brandShortName; pomaga odpreti račun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice1 		sl
• Kliknite gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
• Click on the
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-enabled-toolbox-buttons-label 		sl
Razpoložljivi gumbi razvojnih orodij
<source> Translate with: Google BING
en-US
Available Toolbox Buttons
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.disabled.tooltip 		sl
Ta gumb je na voljo le na straneh z več elementi iframe
<source> Translate with: Google BING
en-US
This button is only available on pages with several iframes
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
buttonmenu 		sl
menijski gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
button menu
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
buttonmenuAbbr 		sl
menijski gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
button menu
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkbutton 		sl
potrditveni gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
check button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkbuttonAbbr 		sl
potrditveni gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
check button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pushbutton 		sl
gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_Button 		sl
Gumbi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Buttons
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_RadioButton 		sl
Izbirni gumbi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Radio buttons
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiobutton 		sl
izbirni gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiobuttonAbbr 		sl
izbirni gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
spinbutton 		sl
vrtljivi gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
spin button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
spinbuttonAbbr 		sl
vrtljivi gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
spin button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
togglebutton 		sl
preklopni gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
toggle button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
togglebuttonAbbr 		sl
preklopni gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
toggle button
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		sl
Zahteva za celoten zaslon je bila zavrnjena, ker je bil Element.requestFullscreen() klican znotraj upravljalca dogodkov, ki ga ni sprožil levi gumb miške.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Button 		sl
gumba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
RemoveButton.label 		sl
Odstrani gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
button.value 		sl
Gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
windowTitle.label 		sl
Lastnosti gumbov
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
button.value 		sl
Gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
radio.value 		sl
Izbirni gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
Radio Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
reset.value 		sl
Gumb Ponastavi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
submit.value 		sl
Gumb Predloži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Button
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledMessage 		sl
Namestitev programske opreme je trenutno onemogočena. Kliknite gumb Omogoči, če jo želite omogočiti, potem pa poskusite znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
trainingDescription.label 		sl
V primeru, da se odločite za to izbiro, morate najprej s pomočjo gumba za neželeno pošto v orodni vrstici sporočila označevati kot neželena ali želena, tako da se &brandShortName; lahko nauči, kako neželeno pošto prepoznati. Označiti morate tako neželena kot tudi želena sporočila. Po tem bo &brandShortName; zmožen neželeno pošto samodejno označiti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
allFoldersOfflineNote.label 		sl
Opomba: Sprememba te nastavitve vpliva na vse mape za ta račun. Če želite nastaviti posamezne mape, uporabite gumb Napredno ….
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info4.label 		sl
Za dodatne podatke kliknite gumb Pomoč.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For more information, click Help.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Button 		sl
gumba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		sl
Če ste že izbrali poštne mape in novičarske skupine za rabo v nepovezanem načinu, jih lahko zdaj prenesete in/ali sinhronizirate. V nasprotnem primeru uporabite gumb &quot;Izberi&quot; in izberite poštne mape in novičarske skupine za rabo v nepovezanem načinu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
resetToolbars.label 		sl
Ponastavi orodne vrstice in nadzorne gumbe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset toolbars and controls
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		sl
Izberite vrsto namestitve in kliknite gumb Naprej.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		sl
Na tem mestu ni dovolj prostora na disku.\n\nKliknite gumb V redu in izberite drugo mesto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		sl
Žal $BrandShortNamea ni mogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva procesor s podporo za ${MinSupportedCPU}. Za dodatne podatke kliknite na gumb V redu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		sl
Žal $BrandShortNamea ni mogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva ${MinSupportedVer} ali novejšo in procesor s podporo za ${MinSupportedCPU}. Za dodatne podatke kliknite na gumb V redu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		sl
Žal $BrandShortNamea ni mogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva ${MinSupportedVer} ali novejšo. Za dodatne podatke kliknite na gumb V redu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirText 		sl
$BrandFullNameDA bo nameščen v naslednjo mapo. Če ga želite namestiti v drugo mapo, kliknite gumb Prebrskaj in izberite mapo. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableForgetButton 		sl
Prepreči dostop do gumba Pozabi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent access to the Forget button.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		sl
{ PLATFORM() -> [macos] Animiraj ikono v doku *[other] Utripaj z gumbom opravilne vrstice }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.start.info 		sl
Za začetek zasebnega brskanja pritisnite spodnji gumb ali v meniju izberite Datoteka ▶ Novo ▶ Zasebno okno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
RemoveButton.label 		sl
Odstrani gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Button
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
button.value 		sl
Gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
windowTitle.label 		sl
Lastnosti gumbov
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
button.value 		sl
Gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
radio.value 		sl
Izbirni gumb
<source> Translate with: Google BING
en-US
Radio Button
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
reset.value 		sl
Gumb Ponastavi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Button
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
submit.value 		sl
Gumb Predloži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Button
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Button 		sl
gumba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		sl
Izberite vrsto namestitve in kliknite gumb Naprej.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT 		sl
$BrandFullNameDA ste namestili na svoj računalnik.\n\nKliknite gumb Končaj za izhod iz namestitvenega programa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT 		sl
$BrandFullNameDA ste odstranili s svojega računalnika.\n\nKliknite gumb Končaj, da zapustite program za odstranjevanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickInstall 		sl
Kliknite gumb Namesti za pričetek namestitve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickNext 		sl
Kliknite gumb Naprej za nadaljevanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickUninstall 		sl
Kliknite gumb Odstrani za pričetek odstranitve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
DirText 		sl
$BrandFullNameDA bo nameščen v spodaj navedeno mapo. Če želite namestiti program v drugo mapo, kliknite gumb Prebrskaj. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishText 		sl
Kliknite gumb Končaj za ustvaritev tega profila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Finish to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishTextMac 		sl
Kliknite gumb Končaj za ustvaritev tega profila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Done to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-browserAction2 		sl
Aktiviraj gumb orodne vrstice
<source> Translate with: Google BING
en-US
Activate toolbar button
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		sl
{ PLATFORM() -> [macos] Kliknite gumb Nadaljuj, da boste začeli ustvarjati profil. *[other] Kliknite gumb Naprej, da boste začeli ustvarjati profil. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  

No matching results for the string Gumb for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.