BETA

Transvision

Displaying 86 results for the string Icono in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-icon-alt 		es-ES
Icono de { -lockwise-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-icon-alt 		es-ES
Icono de contraseña vulnerable
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable password key icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-icon-alt 		es-ES
Icono de picture-in-picture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-picture icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-icon-alt 		es-ES
Icono de escudo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shield icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-icon-alt-text 		es-ES
Icono de lupa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Magnifying glass icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-link 		es-ES
Icono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label 		es-ES
Icono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		es-ES
Crear iconos para $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		es-ES
Crear iconos de programa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt 		es-ES
Icono de Ayuda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-error.alt 		es-ES
Icono de error
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-warning.alt 		es-ES
Icono de advertencia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title 		es-ES
Icono con tamaños: { $sizes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon with sizes: {$sizes}
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title-no-sizes 		es-ES
Icono de tamaño no especificado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified size icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img.alt 		es-ES
Icono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-item-icons 		es-ES
Iconos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.alt 		es-ES
Icono del Manifesto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manifest Icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.alt 		es-ES
Icono de Service Workers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Workers Icon
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		es-ES
Mostrar iconos para todas las etiquetas HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display icons for all HTML tags
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		es-ES
Se encuentra actualmente en modo sin conexión. Haga clic en el icono cerca de la esquina inferior derecha de cualquier ventana para conectarse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd
SmileButton.label 		es-ES
Insertar emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert Smiley
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd
SmileButton.tooltip 		es-ES
Insertar un emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a smiley face
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd
insertSmiley.label 		es-ES
Emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Smiley
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd
smiley1Cmd.tooltip 		es-ES
Insertar un emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a smiley face
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delete-view.help 		es-ES
Limpia la vista actual, descartando *todo* su contenido, y elimina su icono de la tira de pestañas. Si se elimina de esta manera la vista de un canal, también se abandona el canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hide-view.help 		es-ES
Retira el icono de la vista actual de la tira de pestañas, pero retiene su contenido. El icono reaparecerá la próxima vez que haya actividad en la vista.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents. The icon will reappear the next time there is activity on the view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		es-ES
Añade <text> a la lista de palabras para las cuales le gustaría obtener alertas. Siempre que una persona con un apodo coincidente con <text> hable, o alguien diga una frase que contenga <text>, su ventana de ChatZilla se convertirá en la ventana activa (en algunos sistemas operativos) y su icono de la barra de tareas parpadeará (en algunos sistemas operativos). Si se omite <text> se mostrará la lista de palabras que disparan alertas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.off 		es-ES
Las notificaciones de mensaje están desactivadas. Pulse el icono para comenzar a mostrar notificaciones de nuevos mensajes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.on 		es-ES
Las notificaciones de mensaje están activadas. Pulse el icono para dejar de mostrar notificaciones de nuevos mensajes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.off 		es-ES
El registro está desactivado. Haga clic en el icono para comenzar a registrar esta vista.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging is off. Click the icon to start logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.on 		es-ES
El registro está activado. Haga clic en el icono para dejar de registrar esta vista.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging is on. Click the icon to stop logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.offline 		es-ES
Está en modo sin conexión. Pulse el icono para pasar a modo con conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.online 		es-ES
Está en modo con conexión. Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online. Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
userIconFilePickerTitle 		es-ES
Seleccionar el nuevo icono...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the new icon…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
icons.label 		es-ES
Iconos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsAndText.label 		es-ES
Iconos y texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
iconsBesideText.label 		es-ES
Iconos junto al texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons beside Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
useSmallIcons.label 		es-ES
Usar iconos pequeños
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Small Icons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.color.label 		es-ES
Color del icono:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon Color:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		es-ES
&brandShortName; detecta automáticamente los mensajes entrantes que parecen ser correo no deseado (o &quot;spam&quot;). Los mensajes que &brandShortName; identifica así mostrarán el icono de una llama
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
dockOptions.label 		es-ES
Opciones del icono de la aplicación…
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Icon Options…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		es-ES
Se encuentra actualmente en modo sin conexión. Haga clic en el icono cerca de la esquina inferior derecha de cualquier ventana para conectarse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
SmileButton.tooltip 		es-ES
Insertar un emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a smiley face
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowFull.label 		es-ES
Mostrar iconos y texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowIcons.label 		es-ES
Mostrar sólo iconos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons Only
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		es-ES
Crear iconos para $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		es-ES
Crear iconos de programa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
bounce-system-dock-icon.label 		es-ES
Animar el icono de la aplicación cuando llegue un mensaje nuevo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animate the app icon when a new message arrives
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-icon-legend 		es-ES
Insignia del icono de la aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
App icon badge
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-icon-show-label.value 		es-ES
Icono insignia de aplicación con:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Badge app icon with:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-options-window-dialog.title 		es-ES
Opciones del icono de la aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
App icon options
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
app-icon-options.label 		es-ES
Opciones del icono de la aplicación…
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Icon Options…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
change-dock-icon 		es-ES
Cambiar preferencias del icono de la aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for the app icon
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		es-ES
{ PLATFORM() -> [macos] Animar icono del dock *[other] Hacer parpadear el elemento de la barra de tareas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
tray-icon-label.label 		es-ES
Mostrar un icono en la bandeja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show a tray icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
proxyIcon.tooltip 		es-ES
Arrastre y suelte este icono para crear un enlace a esta página
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop this icon to create a link to this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaLink 		es-ES
Icono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
icons.label 		es-ES
Iconos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
iconsAndText.label 		es-ES
Iconos y texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
useSmallIcons.label 		es-ES
Usar iconos pequeños
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Small Icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
siteIcons.label 		es-ES
Iconos de sitios web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Website icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
useFavIcons2.label 		es-ES
Intentar usar el icono web del servidor cuando la página no defina uno propio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try to use the servers favicon when the page doesn&apos;t define an icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
useSiteIcons.label 		es-ES
Mostrar iconos de sitios web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show website icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
displayIcon.label 		es-ES
Mostrar un icono en la barra de estado del navegador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display an icon in the browser status bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.icons.label 		es-ES
Iconos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.iconsAndText.label 		es-ES
Iconos y texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons and Text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.labelAlignEnd.label 		es-ES
Mostrar texto junto al icono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text beside icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.useSmallIcons.label 		es-ES
Usar iconos pequeños
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use small icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
throbber.title 		es-ES
Icono de aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Throbber
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
offlineTooltip 		es-ES
Usted está trabajando sin conexión. Pulse el icono para trabajar con conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		es-ES
Usted está conectado (proxy: ninguno). Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		es-ES
Usted está conectado (proxy: manual). Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		es-ES
Usted está conectado (proxy: auto URL). Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		es-ES
Usted está conectado (proxy: descubrimiento automático). Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		es-ES
Usted está conectado (proxy: se usa el proxy del sistema). Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		es-ES
Mostrar iconos para todas las etiquetas HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display icons for all HTML tags
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		es-ES
Se encuentra actualmente en modo sin conexión. Haga clic en el icono cerca de la esquina inferior derecha de cualquier ventana para conectarse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd
SmileButton.label 		es-ES
Insertar emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert Smiley
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd
SmileButton.tooltip 		es-ES
Insertar un emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a smiley face
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd
insertSmiley.label 		es-ES
Emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Smiley
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd
smiley1Cmd.tooltip 		es-ES
Insertar un emoticono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a smiley face
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		es-ES
&brandShortName; detecta automáticamente los mensajes entrantes que parecen ser correo basura (o &quot;spam&quot;). Los mensajes que el correo identifica así mostrarán un icono de basura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.label 		es-ES
Animar el icono de notificación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animate the Dock icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.label 		es-ES
Mostrar un icono en la bandeja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show a tray icon
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		es-ES
Crear iconos para $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		es-ES
Crear iconos de programa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Program Icons
<source>  

No matching results for the string Icono for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.