BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string Identita in hsb:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		hsb
Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež certifikowanišća wudawaja. Najwjace wobhladowakow hižo certifikatam njedowěrja, kotrež su GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign wudali. { $hostname } certifikat jednoho z tutych certifikowanišćow wužiwa a tohodla njeda so identita websydła dopokazać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-identity.value 		hsb
Identita websydła
<source> Translate with: Google BING
en-US
Website Identity
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-item-identity 		hsb
Identita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Identity
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
identityTitle.label 		hsb
Identita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Identity
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd
identitiesListManageDesc.label 		hsb
Identity za tute konto zrjadować. Prěnja identita so jako standard wužiwa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage the identities for this account. The first identity is used by default.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
identityTitle.label 		hsb
Standardna identita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Identity
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldNotGetSendersIdentity 		hsb
Při słanju e-mejle je zmylk wustupił: identita wotpósłarja běše njepłaćiwa. Prošu přepruwujće konfiguraciju swojeje identity a spytajće hišće raz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
identityWarning 		hsb
Jónkróćna identita, kotraž adresy wotpósłarja wotpowěduje, njeje so namakała. Powěsć so wužiwajo polo Wot a nastajenja z identity %S pósćele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
identity-delete-confirm-title 		hsb
Identita za %S so zhaša
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting identity for %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
identityDialogTitleAdd 		hsb
Nowa identita
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Identity
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutSupportMail.ftl
identity-name 		hsb
Identita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Identity
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-identity-label 		hsb
Identita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Identity
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
afterauth-unverified 		hsb
Identita { $name } njeje so přepruwowała.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The identity of { $name } has not been verified.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
finger-unseen 		hsb
Identita kontakta { $name } hišće njeje so přepruwowała. Připadne wotposkowanje móžne njeje, ale z trochu prócu móhł něchtó sobu słuchać. Přepruwujće identitu kontakta, zo byšće dohladowanju zadźěwał.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-private 		hsb
Identita kontakta { $name } je so přepruwowała. Aktualna rozmołwa je zaklučowana a priwatna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
state-unverified 		hsb
Aktualna rozmołwa je zaklučowana ale nic priwatna, dokelž identita kontakta { $name } njeje so přepruwowała.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
<source>  

No matching results for the string Identita for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in hsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.