BETA

Transvision

No matching results for the string Issued By for the locale eu

Displaying 31 results for the string Issued By in en-US:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-connection 		eu
Konexio bat segurua dela egiaztatzeko, erabiltzailearen sistema eragileak emandako ziurtagirien ordez Mozillaren CA biltegia erabiltzen du { -brand-short-name }(e)k. Hortaz, antibirus-programa edo sare bat konexio bat atzematen ari bada Mozillaren CA biltegian ez dagoen CA batek jaulkitako segurtasun-ziurtagiri bat erabiliz, konexioa ez-segurutzat emango da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-intro 		eu
Ziurtagiri-autoritateek jaulkitako ziurtagirien bidez frogatzen duten euren identitatea webguneek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		eu
Ziurtagiri-autoritateek jaulkitako ziurtagirien bidez frogatzen duten euren identitatea webguneek. Nabigatzaileen gehiengoak hemendik aurrera ez dituzte fidagarritzat ematen GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte eta VeriSign-ek jaulkitako ziurtagiriak.Autoritate hauetakoren batetik datorren ziurtagiria darabil { $hostname } domeinuak eta beraz ezin da egiaztatu webgunearen identitatea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-cert-invalid 		eu
Ziurtagiria ez da fidagarria ZA ziurtagiri baliogabe batek jaulki duelako.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-symantec 		eu
GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte eta VeriSign-ek jaulkitako ziurtagiriak hemendik aurrera ez dira fidagarritzat jotzen iraganean ez dituztelako segurtasun-praktikak jarraitu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		eu
Ziurtagiri baliogabe bat jaso duzu. Jar zaitez harremanetan zerbitzariaren kudeatzailearekin edo dagokionari idatzi hurrengo argibideak emanaz: Zure ziurtagiriak ziurtagiri-autoritateak jaulkitako beste ziurtagiri baten serie-zenbaki berdina du. Mesedez lortu serie-zenbaki esklusiboa duen beste ziurtagiri bat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.issuerinfo.label 		eu
Jaulkitzailea
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSecurityInfo.dtd
issuer.name 		eu
Ziurtagiriaren jaulkitzailea:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate issued by:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		eu
Mezu hau sinatzeko erabilitako ziurtagiria jaulki zuen autoritatearen ziurtagiria bera iraungia dago. Egiaztatu zure ordenagailuko erlojua ondo dagoela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		eu
Mezu hau sinatzeko erabilitako ziurtagiria jaulki zuen autoritatearen ziurtagiria bera oraindik baliozkoa ez dela dirudi. Egiaztatu zure ordenagailuko erlojua ondo dagoela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		eu
Mezu hau sinatzeko erabilitako ziurtagiria jaulki zuen autoritatearen ziurtagiria bera ukatua izan da. Ez zinateke mezu honetaz fidatu behar edukia egilearekin egiaztatu arte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIUnknownCA 		eu
Mezu hau sinatzeko erabilitako ziurtagiria autoritate ziurtagiri-emaile ezezagun batek jaulkitakoa da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIUntrustedCA 		eu
Mezu hau sinatzeko erabilitako ziurtagiria sortu duen autoritate ziurtagiri-emaileaz ez da zure konfidantzazkoa ziurtagiri mota hauei dagokienean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
CertInfoIssuedBy 		eu
Jaulkitzailea:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued by:
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certmgr.issuerinfo.label 		eu
Jaulkitzailea:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.issuedBy 		eu
Jaulkitzailea: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued by: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		eu
Ziurtagiri baliogabe bat jaso duzu. Jar zaitez harremanetan zerbitzariaren kudeatzailearekin edo dagokionari idatzi hurrengo argibideak emanaz:\n\nZure ziurtagiriak ziurtagiri-autoritateak jaulkitako beste ziurtagiri baten serie-zenbaki berdina du. Mesedez lortu serie-zenbaki esklusiboa duen beste ziurtagiri bat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM 		eu
Ziurtagiri-autoritateek jaulkitako ziurtagirien bidez frogatzen duten euren identitatea webguneek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		eu
Konexio bat segurua dela egiaztatzeko, erabiltzailearen sistema eragileak emandako ziurtagirien ordez Mozillaren CA biltegia erabiltzen du %S(e)k. Hortaz, antibirus-programa edo sare bat konexio bat atzematen ari bada Mozillaren CA biltegian ez dagoen CA batek jaulkitako segurtasun-ziurtagiri bat erabiliz, konexioa ez-segurutzat emango da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_CaInvalid 		eu
Ziurtagiria ez da fidagarria ZA ziurtagiri baliogabe batek jaulki duelako.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthIssuedBy 		eu
Jaulkitzailea: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued by: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long 		eu
Ziurtagiria ez da fidagarria ez delako autoritate fidagarri batek sinadura seguru bat erabiliz jaulkitako ziurtagiri modura egiaztatu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-issuer-label 		eu
Jaulkitzailea:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issued By
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact 		eu
Ziurtagiri Autoritate (ZA) ziurtagiria ezabatu edo mesfidatzen baduzu, aplikazio hau ez da gehiago ZA honek jaulkitako ziurtagirietaz fidatuko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
CertInfoIssuedBy 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Issued by:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSecurityInfo.dtd
issuer.name 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate issued by:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIExpiredCA 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINotYetValidCA 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIUnknownCA 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIUntrustedCA 		eu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in eu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.