BETA

Transvision

Displaying 37 results for the string Kuni in et:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		et
Järgmised saidid salvestavad küpsiseid ja oma andmeid sinu arvutis. { -brand-short-name } säilitab nende saitide andmed, kuni sa need kustutad, ja kustutab muude saitide andmed vastavalt salvestuspinna täitumisele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
maxtaglength 		et
Siltide pikkus võib olla kuni 25 tähemärki
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tags are limited to 25 characters
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 		et
Palun oota, kuni $BrandFullNameDAi paigaldatakse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE 		et
Palun oota, kuni $BrandFullNameDA eemaldatakse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.until.label 		et
Korratakse kuni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Repeat until
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.until.label 		et
Kuni:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Until:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.to.label 		et
Kuni
<source> Translate with: Google BING
en-US
To
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsUntil 		et
Toimub %1$S\nkell %4$S - %5$S\nalates %2$S kuni %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsUntilAllDay 		et
Toimub %1$S\nalates %2$S kuni %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.minutes 		et
#1 minutit | kuni #1 minutit
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
end.prefix 		et
kuni | - | tähtaeg: | tähtaeg on | lõpeb | lõpp | maksetähtaeg: | aegumiskuupäev: | hiljemalt
<source> Translate with: Google BING
en-US
by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
start.suffix 		et
kuni | -
<source> Translate with: Google BING
en-US
by | until | to | - | till | til | and
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
until.hour 		et
- #1 | kuni #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
- #1 | to #1 | until #1 | by #1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.to.label 		et
Kuni:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
disabledMode 		et
Andmete lugemisel kalendri %1$S jaoks tekkis tõrge. Kalender on keelatud, kuni seda on ohutu kasutada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.loading.description 		et
Palun oota, kuni sinu kalendreid otsitakse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while your calendars are being discovered.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooLong 		et
Palun lühenda seda teksti. Lubatud on kuni %S tähemärki (hetkel kasutad %S tähemärki).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		et
Palun sisesta arv vahemikus %min% kuni %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		et
Digiallkiri ei sobi kirja sisuga. Paistab, et kirja on pärast allkirjastamist muudetud. Sa ei tohiks selle kirja sisu usaldada, kuni sa pole saatjaga ühendust võtnud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteOnServer2.label 		et
kuni need kustutatakse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Until I delete them
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
CertInfoTo 		et
kuni
<source> Translate with: Google BING
en-US
to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAlreadyInProgress 		et
Importimine on hetkel pooleli ning uue impordi alustamisega tuleb oodata, kuni praegune on lõpetatud .
<source> Translate with: Google BING
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • markByDate.dtd
markByDateUpper.label 		et
kuni:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
operationFailedFolderBusy 		et
Operatsioon ebaõnnestus, kuna mõni muu operatsioon kasutab hetkel antud kausta. Palun oota, kuni kausta kasutav operatsioon on lõpetanud, ning proovi seejärel uuesti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		et
%1$S on hetkel saatmas kirja.\nKas soovid oodata, kuni kiri on enne väljumist saadetud, või soovid rakendusest kohe väljuda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowSaveMessage 		et
%1$S on hetkel hõivatud kirja salvestamisega.\nKas soovid oodata, kuni kiri on enne väljumist salvestatud, või soovid rakendusest kohe väljuda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		et
Palun sisesta arv vahemikus %min% kuni %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 		et
Palun oota, kuni $BrandFullNameDAi paigaldatakse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE 		et
Palun oota, kuni $BrandFullNameDA eemaldatakse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
keep-label.value 		et
Säilitatakse kuni:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep until:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
use-cache-before.value 		et
Vahemäluks kasutatakse kuni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use up to
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.notAfter 		et
Kehtib kuni: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires On: %1$S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.validityPeriod 		et
Kehtiv %1$S kuni %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Valid from %1$S to %2$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthValidityPeriod 		et
Kehtiv %1$S kuni %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Valid from %1$S to %2$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-expires-label.label 		et
Kehtiv kuni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires On
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-expires-on 		et
Kehtiv kuni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires On
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-bt 		et
Bhutani Kuningriik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bhutan
<source>  

No matching results for the string Kuni for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in et or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.