BETA

Transvision

No matching results for the string Listed for the locale ar

Displaying 34 results for the string Listed in en-US:

Entity ar en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		ar
وجدنا المواقع أسفله في هذا الجهاز. لا يحفظ { -brand-short-name } البيانات ولا يُزامنها من متصفّحاتك الأخرى إلّا بموافقتك على استيرادها.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc 		ar
سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح استخدام الكمرة. يمكن أن يؤدي منع الاستخدام هذا إلى عطب مزايا بعض المواقع.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc 		ar
سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح معرفة مكانك. يمكن أن يؤدي منع التصريح هذا إلى عطب مزايا بعض المواقع.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc 		ar
سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح استخدام الميكروفون. يمكن أن يؤدي منع الاستخدام هذا إلى عطب مزايا بعض المواقع.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc 		ar
سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح إرسال التنبيهات. يمكن أن يؤدي حجب التنبيهات إلى عطب مزايا بعض المواقع.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc 		ar
سيمنع هذا مواقع الوب غير المدرجة أعلاه من طلب تصريح الوصول إلى أجهزة الواقع الافتراضي عندك. يمكن أن يؤدي منع التصريح هذا إلى عطب مزايا بعض المواقع.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.listed_count 		ar
مسرود في
<source> Translate with: Google BING
en-US
Listed
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label 		ar
العدد الأقصى للصفحات المسرودة:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of pages listed:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.help 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list.help 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.help 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when connecting to this network/joining this channel/opening this user's private chat. The commands are run in the order listed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.listenPorts.help 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nicknameList.help 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is a list of nicknames you want ChatZilla to try if the one you were using happens to be already in use. Your normal nickname need not be listed.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIHeaderMismatch 		ar
عنوان البريد المدرج في شهادة الموقِّع مختلف عن عنوان البريد المستخدم لإرسال هذه الرّسالة. رجاءً انظر في تفاصيل شهادة التّوقيع لمعرفة من قام بتوقيع الرّسالة.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll 		ar
اسمح بالمحتوى البعيد من مصدر واحد مذكور أعلاه;اسمح بالمحتوى البعيد من مصدريْن مذكوريْن أعلاه;اسمح بالمحتوى البعيد من #1 مصادر مذكورة أعلاه;اسمح بالمحتوى البعيد من #1 مصدرًا مذكورًا أعلاه;اسمح بالمحتوى البعيد من #1 مصدر مذكور أعلاه;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.dtd
recipient.label 		ar
بعض المتلقين ليسوا في قائمة من يستطيع تلقي بريد HTML.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4-unbranded 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-unbranded 		ar
كل سياسات الخصوصية المطبقة في هذا المنتج مسرودة هنا.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-caption 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keys marked to be treated as Personal Keys will be listed in the End-To-End Encryption section. The others will be available inside the Key Manager.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-manager-description 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
default-html-format-label 		ar
عند إرسال رسائل بتنسيق HTML ولم يكن واحد أو أكثر من المستلمين في قائمة من يستطيع استقبال رسائل HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
send-message-domain-label 		ar
عندما ترسل رسالة لأحد العناوين ذات اسم نطاق من المسرودة أدناه، سيُرسل { -brand-short-name } الرسائل آليًا بالتنسيق الصحيح.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, { -brand-short-name } automatically sends the message in the correct format.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.blockOnRemove.label 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
protocols.description 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Normally the same proxy can handle all protocols listed here.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Maximum number of pages listed:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • askSendFormat.dtd
recipient.label 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
domaindesc.label 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
sendMaildesc.label 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIHeaderMismatch 		ar
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4-unbranded 		ar
كل سياسات الخصوصية المطبقة في هذا المنتج مسرودة هنا.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-unbranded 		ar
كل سياسات الخصوصية المطبقة في هذا المنتج مسرودة هنا.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocklisted-bug 		ar
على قائمة الحجب بسبب مشاكل معروفة معه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug 		ar
على قائمة الحجب بسبب المشاكل المعروفة: <a data-l10n-name="bug-link">علة { $bugNumber }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
unknown-failure 		ar
على قائمة الحجب؛ رمز العطل { $failureCode }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ar or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.