BETA

Transvision

Displaying 38 results for the string Monitor in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-name 		pl
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-short-name 		pl
Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-body 		pl
Zachowaj prywatność swoich danych. { -brand-short-name } chroni Cię przed wieloma najczęściej występującymi elementami śledzącymi, które monitorują, co robisz w Internecie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-protect-body 		pl
{ -brand-short-name } blokuje wiele najczęściej występujących elementów śledzących serwisów społecznościowych oraz śledzących między witrynami, które monitorują, co robisz w Internecie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-title 		pl
{ -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		pl
{ -monitor-brand-name } monitoruje, czy Twój adres e-mail pojawił się w znanych bazach wykradzionych haseł i powiadamia, jeśli pojawi się w nowych.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-section-top-level-description 		pl
Elementy śledzące monitorują Cię w Internecie, zbierając informacje o Twoich działaniach i zainteresowaniach. { -brand-short-name } blokuje wiele tych elementów i inne złośliwe skrypty.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		pl
{ $count -> [one] monitorowany adres e-mail [few] monitorowane adresy e-mail *[many] monitorowanych adresów e-mail }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-tooltip.title 		pl
Wyświetl znane wycieki danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title 		pl
Wyświetl monitorowane adresy e-mail w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		pl
Wypróbuj { -monitor-brand-name }, aby sprawdzić, czy Twoje dane nie wyciekły i otrzymywać powiadomienia o nowych wyciekach danych.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-signed-in 		pl
{ -monitor-brand-name } ostrzega, jeśli Twoje dane pojawiły się w znanym wycieku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link.title 		pl
Zarządzaj wyciekami danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-description 		pl
Rozwiąż pozostałe wycieki danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title 		pl
Wyświetl ujawnione hasła w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link.title 		pl
Rozwiąż wycieki danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title 		pl
Subskrybuj powiadomienia o wyciekach danych w serwisie { -monitor-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link.title 		pl
Rozwiąż wycieki danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • brandings.dtd
monitorFullName 		pl
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.management 		pl
Monitorowanie wykorzystania rozszerzeń i zarządzanie motywami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.brandName 		pl
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.tooltip2 		pl
Monitor sieci (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Monitor (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		pl
Otwórz w monitorze sieci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-desc 		pl
Monitoruj wysyłane żądania sieciowe, które mogą spowalniać lub blokować tworzoną stronę. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		pl
Dodaje tekst <text> do listy słów powodujących alarmy. W przypadku pojawienia się tekstu <text> w karcie rozmowy okno ChatZilli zostanie aktywowane i/lub ikona ChatZilli na pasku zadań zacznie mrugać. Gdy parametr <text> jest pusty, wyświetlona zostanie lista słów monitorowanych powodujących alarmy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.unknown.stalk 		pl
%S nie jest słowem monitorowanym.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not stalking %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.stalk.add 		pl
%S: dodano do słów monitorowanych.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now stalking %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.stalk.del 		pl
%S: usunięto z listy słów monitorowanych.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No longer stalking %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.stalk.list 		pl
Słowa monitorowane [%S].
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently stalking [%S].
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.lists.stalkWords.label 		pl
Słowa monitorowane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stalk words
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.channel.stalk.label 		pl
Kanał: słowo monitorowane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sound for Channel Stalk
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.overlapDelay.help 		pl
Określa minimalny odstęp czasu, po którym dźwięk dla danego zdarzenia zostanie odegrany ponownie. Przykładowo, domyślna wartość 2000ms (2 sekundy) oznacza, że jeśli dwa słowa monitorowane pojawią się w ciągu 2 sekund, dźwięk będzie odegrany jedynie dla pierwszego wystąpienia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
activity.title 		pl
Monitor aktywności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Activity Manager
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.management 		pl
Monitorowanie wykorzystania rozszerzeń i zarządzanie motywami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
activitymanager.label 		pl
Monitor aktywności
<source> Translate with: Google BING
en-US
Activity Manager
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.management 		pl
Monitorowanie wykorzystania rozszerzeń i zarządzanie motywami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.track.warn 		pl
Na tym komputerze nie pozostaną ślady historii przeglądania, ale pracodawca lub dostawca usług internetowych może w dalszym ciągu monitorować odwiedzane strony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
virtual-monitor-disp 		pl
Wirtualny monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Virtual Monitor Display
<source>  

Displaying 23 results for the string Monitor in en-US:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-name 		pl
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-monitor-brand-short-name 		pl
Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-title 		pl
{ -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		pl
{ -monitor-brand-name } monitoruje, czy Twój adres e-mail pojawił się w znanych bazach wykradzionych haseł i powiadamia, jeśli pojawi się w nowych.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		pl
{ $count -> [one] monitorowany adres e-mail [few] monitorowane adresy e-mail *[many] monitorowanych adresów e-mail }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-tooltip.title 		pl
Wyświetl znane wycieki danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title 		pl
Wyświetl monitorowane adresy e-mail w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		pl
Wypróbuj { -monitor-brand-name }, aby sprawdzić, czy Twoje dane nie wyciekły i otrzymywać powiadomienia o nowych wyciekach danych.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-signed-in 		pl
{ -monitor-brand-name } ostrzega, jeśli Twoje dane pojawiły się w znanym wycieku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link.title 		pl
Zarządzaj wyciekami danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-description 		pl
Rozwiąż pozostałe wycieki danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title 		pl
Wyświetl ujawnione hasła w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link.title 		pl
Rozwiąż wycieki danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title 		pl
Subskrybuj powiadomienia o wyciekach danych w serwisie { -monitor-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link.title 		pl
Rozwiąż wycieki danych w serwisie { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • brandings.dtd
monitorFullName 		pl
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.management 		pl
Monitorowanie wykorzystania rozszerzeń i zarządzanie motywami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.brandName 		pl
Firefox Monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Monitor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.tooltip2 		pl
Monitor sieci (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Monitor (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-desc 		pl
Monitoruj wysyłane żądania sieciowe, które mogą spowalniać lub blokować tworzoną stronę. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.management 		pl
Monitorowanie wykorzystania rozszerzeń i zarządzanie motywami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.management 		pl
Monitorowanie wykorzystania rozszerzeń i zarządzanie motywami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
virtual-monitor-disp 		pl
Wirtualny monitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Virtual Monitor Display
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.