BETA

Transvision

Displaying 125 results for the string Numero in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-number 		ia
Numero
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved 		ia
Tu vita private es importante. { -brand-short-name } ora isola sitos le unes del alteres per medio de un mechanismo "sandbox" (cassa a sablo). Isto rende plus difficile pro le piratas informatic robar contrasignos, numeros de carta de credito e altere datos sensibile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding 		ia
Le servitor presentava un certificato que contine un codification non valide de un numero integre. Numeros serial negative, modulos RSA negative e codificationes plus longe quam necesse es causas commun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		ia
Tu ha recipite un certificato invalide. Per favor contacta le administrator del servitor o le correspondente de email e da les le sequente information: Tu certificato contine le mesme numero serial que un altere certificato emittite per le autoritate de certification. Per favor obtene un nove certificato continente un numero serial unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		ia
Le lista de certificatos revocate del emissor ha un numero de version incognite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		ia
Tu tenta importar un certificato con le mesme emittitor/numero-serial de un altere certificato, ma que non es lo mesme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-generate-random-failure 		ia
SSL incontrava un falta de su generator de numeros aleatori.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-count.label 		ia
Numero
<source> Translate with: Google BING
en-US
Count
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-most-visited.label 		ia
Per numero de visitas
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Most Visited
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		ia
Modificar le numero de processos de contento es solmente possibile con { -brand-short-name } in multiprocesso. <a data-l10n-name="learn-more">Apprender a verificar si le multiprocesso es active</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.tooltiptext 		ia
Nomines, numeros e datas de expiration (solo scriptorio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		ia
Usar le parametros “{ $localeName }” de tu systema operative pro formatar datas, horas, numeros e mesuras.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content 		ia
Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos sur lo que tu face in linea. Illos es deponite per tertios, p.ex. companias de publicitate e de analyse de datos. Blocar le cookies de traciamento inter sitos reduce le numero de annuncios que te seque. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lege plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		ia
Un graphico que contine le numero total de cata typo de traciator blocate iste septimana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.visitcount.label 		ia
Numero de visitas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit Count
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.visitCount.label 		ia
Ordinar per numero de visitas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Visit Count
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNumber 		ia
Numero del carta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Number
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
invalidCardNumber 		ia
Per favor insere un valide numero de carta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_count 		ia
Numero de paginas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Count:
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_even.title 		ia
Junger paginas dual a partir de paginas con numeros par
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_odd.title 		ia
Junger paginas dual a partir de paginas con numeros impar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
number-of-weeks-label.value 		ia
Numero de septimanas a exhibir (includite los anterior):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of weeks to show (including previous weeks):
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
show-weeknumber-label.label 		ia
Monstrar numero del septimana in vistas e mini-mense
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show week number in views and minimonth
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.telephone 		ia
Numero de telephono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telephone number
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.title 		ia
Ir a un numero de linea in un file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to a line number in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.displayLineNumbers 		ia
Monstrar le numeros de linea
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display line numbers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		ia
Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos excludite
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		ia
Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos excludite
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		ia
Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos includite
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		ia
Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos includite
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.fetchCount 		ia
Numero de obtenimentos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch Count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount 		ia
Numero de demandas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount 		ia
Numero de messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.samples.tooltip 		ia
Le numero de vices que iste function era in le pila quando le analysator de rendimento prendeva un specimen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		ia
Le numero total de allocationes de objectos prendite a iste loco e in appellates.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.description 		ia
Monstrar le numero de errores sur le pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the number of errors on the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		ia
Le numero maxime de temporisatores permittite sur iste pagina ha essite excedite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deniedPortAccess 		ia
Le accesso al numero del porta esseva disactivate per rationes de securitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning 		ia
Le modificationes del numero de canal BiquadFilterNode pote causar defectos audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationBadInputNumber 		ia
Por favor insere un numero.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		ia
Un Worker non ha potite initiar se immediatemente perque altere documentos in le mesme origine ja usa le numero maxime de workers. Le Worker attende ora in fila e essera initiate post que alcun altere workers habera terminate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning 		ia
Le modificationes del numero de canal IIRFilterNode pote causar defectos audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		ia
referentia a un numero de character non valide
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
XMLParsingError 		ia
XML Error de interpretation: %1$S\nLocation: %2$S\nLinea numero %3$u, Columna %4$u:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		ia
Marcation non valide: numero incorrecte de filios pro le tag <%1$S/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		ia
Un function XPath esseva vocate con le errate numero de argumentos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableMsg 		ia
Reducer le numero de lineas o columnas delera cellas del tabula e lor contentos. Desira tu vermente facer isto?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NumberStyle 		ia
Stilo de numeros
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number Style
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		ia
Insere un numero inter %min% e %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateRangeMsg 		ia
Le numero inserite (%n%) es foras del limites permittite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
numbers.label 		ia
Numeros
<source> Translate with: Google BING
en-US
Numbers
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label 		ia
Numero maxime de paginas listate:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of pages listed:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		ia
Numero de entratas in le tabula de contentos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		ia
Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
bulletList.value 		ia
Lista a punctos (sin numeros)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bullet (Unnumbered) List
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
startingNumber.label 		ia
Numero initial:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start at:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
alphanumdash.error 		ia
Le valor contine characteres non supportate. Solmente litteras, numeros, - e _ es permittite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
hostname_syntax.error 		ia
Le nomine del servitor es vacue o contine characteres prohibite. Solmente le litteras, numeros, - e . es permittite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
no_number.error 		ia
Non es un numero
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not a number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
number_too_large.error 		ia
Numero troppo grande
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number too large
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
number_too_small.error 		ia
Numero troppo micre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number too small
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		ia
Numero total de messages discargate: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidPortNumber 		ia
Insere un valide numero de porta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidResults 		ia
Insere un valide numero in le campo de resultatos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid number in the results field.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		ia
Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		ia
Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adressage. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
portNumber.label 		ia
Numero porta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port number:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label 		ia
Numero maxime de connexiones al servitor a tener in cache
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of server connections to cache
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
numberOfMessages.label 		ia
Numero de messages:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of messages:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection 		ia
Impossibile connecter se a tu servitor IMAP. Tu pote haber excedite le maxime numero de connexiones a iste servitor. Si assi, usa le fenestra de dialogo Parametros de servitor IMAP avantiate pro reducer le numero de connexiones in le cache.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2108 		ia
Numero fax
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fax Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2109 		ia
Numero cerca-personas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pager Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2110 		ia
Numero de apparato mobile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mobile Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3StatFail 		ia
Le commando STAT non ha succedite. Error al reception de numero e dimensiones de messages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn2.tooltip 		ia
Numero total de messages in discussion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
unreadColumn2.tooltip 		ia
Numero de messages non legite in le discussion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of unread messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		ia
Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
bulletList.value 		ia
Lista a punctos (sin numeros)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bullet (Unnumbered) List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
startingNumber.label 		ia
Numero initial:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start at:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DeleteTableMsg 		ia
Reducer le numero de lineas o columnas delera cellas del tabula e lor contentos. Desira tu vermente facer isto?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NumberStyle 		ia
Stilo de numeros
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number Style
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		ia
Insere un numero inter %min% e %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateRangeMsg 		ia
Le numero introducte (%n%) es foras del limites permittite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AnyNumber 		ia
Ulle numero
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
goToLineText 		ia
Insere numero de linea
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
invalidInputText 		ia
Le numero de linea inserite non es valide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
refresh-key-warn 		ia
ATTENTION: secundo le numero de claves e le velocitate de connexion, le actualisation de tote le claves pote esser un processo bastante longe!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-tooltip-error 		ia
Inserite character invalide. Solo litteras ABCDEF e numeros es consentite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
count-new-messages-radio.label 		ia
Numero de nove messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Count of new messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
count-unread-messages-radio.label 		ia
Numero de messages non lecte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Count of unread messages
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyPhoneNumber 		ia
Copiar le numero de telephono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Phone Number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.sharePhoneNumber 		ia
Compartir le numero de telephono
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share Phone Number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.numberPlaceholder 		ia
Introducer un numero
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 		ia
<p>Le paginas fraudulente son designate mystificar vos facer alicun cosa periculose, como installar software o revelar vostre informationes personal, como contrsignos, numeros de telephone o cartas de credito.</p><p>Inserer alicun information in iste pagina de web pote resultar in robamento de identitate o fraude altere.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.serialnumber 		ia
Numero de serial: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number: %1$S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.serial 		ia
Numero Serial: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING 		ia
Le servitor presentava un certificato que contine un codification non valide de un numero integre. Numeros serial negative, modulos RSA negative e codificationes plus longe quam necesse es causas commun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		ia
Le lista de certificatos revocate del emissor ha un numero de version incognite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL 		ia
Tu tenta importar un certificato con le mesme emittitor/numero-serial de un altere certificato, ma que non es lo mesme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE 		ia
SSL incontrava un falta de su generator de numeros aleatori.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpPathLen 		ia
Maxime numero de intermediarios CAs: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSerialNo 		ia
Numero serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		ia
Tu ha recipite un certificato invalide. Per favor contacta le administrator del servitor o le correspondente de email e da les le sequente information:\n\nTu certificato contine le mesme numero serial que un altere certificato emittite per le autoritate de certification. Per favor obtene un nove certificato continente un numero serial unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthSerial 		ia
Numero Serial: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value 		ia
Certificato con numero de serie: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-serial-number 		ia
Numero serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-serial.label 		ia
Numero serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-serialnum.label 		ia
Numero de serie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
goToLineText 		ia
Insere numero de linea
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputText 		ia
Le numero de linea inserite non es valide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-nan-text 		ia
Le texto que tu insereva non es un numero.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The text you entered is not a number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-property-int 		ia
numero integre
<source> Translate with: Google BING
en-US
integer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-won-count 		ia
Numero de victorias del cache
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache won count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-net-won-count 		ia
Numero de victorias del rete
<source> Translate with: Google BING
en-US
Net won count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		ia
Numero total del requestas de rete
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total network request count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
max-audio-channels 		ia
Numero maxime de canales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Max Channels
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		ia
Nota: non include informationes personal (como nomine, adresse de e-mail, numero de telephono, adresse physic). { -vendor-short-name } mantene un registration permanente de iste reportos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-serial-number 		ia
Numero serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-add-type-number 		ia
Numero
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-entries 		ia
Numero de entratas de cache negative
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of negative cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-entries 		ia
Numero de entratas de cache positive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of positive cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-copies 		ia
Copias debe esser un numero inter 1 e 10000.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copies must be a number between 1 and 10000.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-range 		ia
Le intervallo debe esser un numero inter 1 e { $numPages }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Range must be a number between 1 and { $numPages }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-scale 		ia
Le scala debe esser un numero inter 10 e 200.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scale must be a number between 10 and 200.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-start-overflow 		ia
Le numero del pagina “de” debe esser inferior a illo del pagina “a”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
<source>  

No matching results for the string Numero for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.