Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string Object in el:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementStreamCaptureCycle |
el
Το MediaStream που έχει ανατεθεί στο srcObject προέρχεται από καταγραφή αυτού του HTMLMediaElement, σχηματίζοντας κύκλο, η ανάθεση παραβλέπεται.
|
en-US
The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RewriteYouTubeEmbed |
el
Εκ νέου εγγραφή της ενσωμάτωσης του παλαιού στυλ YouTube Flash (%S) σε ενσωμάτωση iframe (%S). Παρακαλώ ενημερώστε τη σελίδα για χρήση του iframe αντί για embed/object, αν είναι δυνατό.
|
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RewriteYouTubeEmbedPathParams |
el
Εκ νέου εγγραφή της ενσωμάτωσης του παλαιού στυλ YouTube Flash (%S) σε ενσωμάτωση iframe (%S). Οι παράμετροι δεν υποστηρίζονται από την ενσωμάτωση iframe και μετατράπηκαν. Παρακαλώ ενημερώστε τη σελίδα για να χρησιμοποιήσετε το iframe αντί για embed/object, αν είναι δυνατό.
|
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDenied |
el
Άρνηση πρόσβασης για τη δημιουργία wrapper for object of class %S
|
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
Displaying 67 results for the string Object in en-US:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-baggage-not-created |
el
σφάλμα κατά τη δημιουργία αντικειμένου αποσκευών
|
en-US
error while creating baggage object
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-busy |
el
Αδυναμία τερματισμού NSS. Χρησιμοποιούνται ακόμη αντικείμενα.
|
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-safe-not-created |
el
σφάλμα κατά τη δημιουργία ασφαλούς αντικειμένου
|
en-US
error while creating safe object
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-object-type |
el
Καθορίστηκε άγνωστος τύπος αντικειμένου.
|
en-US
Unknown object type specified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unrecognized-oid |
el
Μη αναγνωρίσιμο αναγνωριστικό αντικειμένου.
|
en-US
Unrecognized Object Identifier.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-object |
el
Αντικείμενο
|
en-US
Object
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.pick |
el
Επιλέξτε προσπελάσιμο αντικείμενο από τη σελίδα
|
en-US
Pick accessible object from the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER |
el
Τα αντικείμενα στο φυτώριο είναι πολύ ενεργά
|
en-US
Nursery Objects Too Active
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.allocationStack.tooltip |
el
Ομαδοποίηση στοιχείων βάσει της στοίβας JavaScript, που καταγράφηκε όταν εκχωρήθηκε το αντικείμενο
|
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip |
el
Ομαδοποίηση στοιχείων βάσει της ανεστραμμένης στοίβας κλήσεων JavaScript, που καταγράφηκε όταν δημιουργήθηκε το αντικείμενο
|
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
el
(Απ)ενεργοποίηση καταγραφής της στοίβας κλήσεων όταν εκχωρηθεί ένα αντικείμενο. Τα επόμενα στιγμιότυπα θα μπορούν να ομαδοποιούν και να ονομάζουν τα αντικείμενα κατά στοίβες κλήσεων, αλλά μόνο με τα αντικείμενα που δημιουργήθηκαν μετά την (απ)ενεργοποίηση αυτής της επιλογής. Η καταγραφή στοιβών κλήσεων θα έχει ως συνέπεια την μείωση των επιδόσεων.
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip |
el
Ονομασία στοιχείων σύμφωνα με την εγγεγραμμένη στοίβα JavaScript όταν εκχωρήθηκε
|
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip |
el
Ονομασία στοιχείων σύμφωνα με τις ευρείες κατηγορίες που ανήκουν
|
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatortree.field.label.tooltip |
el
Η ετικέτα για ένα στοιχείο στη μνήμη
|
en-US
The label for an object in memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
el
Ο αριθμός των προσπελάσιμων αντικειμένων σε αυτή την ομάδα, εξαιρουμένων των υποομάδων
|
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize.tooltip |
el
Το άθροισμα του μεγέθους του ίδιου του αντικειμένου και τα μεγέθη όλων των άλλων αντικειμένων που διατηρούνται ζωντανά από αυτό
|
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.shallowSize.tooltip |
el
Το μέγεθος του ίδιου του αντικειμένου
|
en-US
The size of the object itself
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
el
Ο αριθμός των προσπελάσιμων αντικειμένων σε αυτή την ομάδα, συμπεριλαμβανομένων των υποομάδων
|
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.displayBy.tooltip |
el
Αλλαγή τρόπου ομαδοποίησης αντικειμένων
|
en-US
Change how objects are grouped
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.labelBy.tooltip |
el
Αλλαγή τρόπου ονομασίας αντικειμένων
|
en-US
Change how objects are labeled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.census.tooltip |
el
Προβολή σύνοψης των περιεχομένων του στιγμιότυπου συγκεντρώνοντας αντικείμενα σε ομάδες
|
en-US
View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties treeMapDisplays.coarseType.tooltip |
el
Ονομασία στοιχείων σύμφωνα με τις ευρείες κατηγορίες που ανήκουν
|
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableAllocations.tooltiptext |
el
Εγγραφή εκχωρήσεων αντικειμένων κατά τη δημιουργία προφίλ.
|
en-US
Record Object allocations while profiling.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalAlloc.tooltip |
el
Ο συνολικός αριθμός εκχωρήσεων αντικειμένων, από τα οποία λήφθηκε δείγμα σε αυτή την τοποθεσία και στους καλούντες.
|
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.indexedDB.objectStore |
el
Όνομα αποθήκης αντικειμένων
|
en-US
Object Store Name
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.indexedDB.objectStores |
el
Αποθήκες αντικειμένων
|
en-US
Object Stores
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyObject.label |
el
Αντιγραφή αντικειμένου
|
en-US
Copy Object
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.openInSidebar.label1 |
el
Επιθεώρηση αντικειμένου στην πλευρική γραμμή
|
en-US
Inspect object in Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL |
el
Αποτυχία φόρτωσης ‘%1$S’. Ένα ServiceWorker πέρασε ένα opaque Response στο FetchEvent.respondWith() κατά τον χειρισμό ενός ‘%2$S’ FetchEvent. Τα αντικείμενα Opaque Response είναι έγκυρα μόνο όταν το RequestMode είναι ‘no-cors’.
|
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ComponentsWarning |
el
Το αντικείμενο Components είναι παρωχημένο. Θα αφαιρεθεί σύντομα.
|
en-US
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
el
Παράβλεψη απόκτησης ή ορισμού ιδιότητας που έχει [LenientThis], επειδή το αντικείμενο “this” είναι λάθος.
|
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestShouldBeObject |
el
Η δήλωση πρέπει να είναι αντικείμενο.
|
en-US
Manifest should be an object.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementStreamCaptureCycle |
el
Το MediaStream που έχει ανατεθεί στο srcObject προέρχεται από καταγραφή αυτού του HTMLMediaElement, σχηματίζοντας κύκλο, η ανάθεση παραβλέπεται.
|
en-US
The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning |
el
Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση μηνύματος που περιέχει κοινόχρηστο αντικείμενο μνήμης σε παράθυρο πολλαπλών προελεύσεων.
|
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RewriteYouTubeEmbed |
el
Εκ νέου εγγραφή της ενσωμάτωσης του παλαιού στυλ YouTube Flash (%S) σε ενσωμάτωση iframe (%S). Παρακαλώ ενημερώστε τη σελίδα για χρήση του iframe αντί για embed/object, αν είναι δυνατό.
|
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RewriteYouTubeEmbedPathParams |
el
Εκ νέου εγγραφή της ενσωμάτωσης του παλαιού στυλ YouTube Flash (%S) σε ενσωμάτωση iframe (%S). Οι παράμετροι δεν υποστηρίζονται από την ενσωμάτωση iframe και μετατράπηκαν. Παρακαλώ ενημερώστε τη σελίδα για να χρησιμοποιήσετε το iframe αντί για embed/object, αν είναι δυνατό.
|
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowContentUntrustedWarning |
el
Η ιδιότητα ‘content’ των αντικειμένων Window έχει καταργηθεί. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη 'window.top’.
|
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties MediaTitleWithFile |
el
%S (Αντικείμενο %S)
|
en-US
%S (%S Object)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties MediaTitleWithNoInfo |
el
(Αντικείμενο %S)
|
en-US
(%S Object)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDenied |
el
Άρνηση πρόσβασης για τη δημιουργία wrapper for object of class %S
|
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDeniedForOrigin |
el
Άρνηση δικαιώματος στο <%2$S> για δημιουργία wrapper για το αντικείμενο της κλάσης %1$S
|
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.delete |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.hasPrefs.help |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.hasPrefs.label |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Object has prefs
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd config.add.title |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add Preference Object
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd config.type.hint |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type of object to add preferences for
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.del.hint |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove the current object, clearing all of its preferences
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.reset.hint |
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reset this object's preferences to the defaults
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2007 |
el
Αδυναμία εισαγωγής γραμματοκιβωτίων, δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντικειμένου μεσολάβησης για τα γραμματοκιβώτια προορισμού
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 32 |
el
Δεν υπάρχει τέτοιο αντικείμενο
|
en-US
No such object
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 35 |
el
Το αντικείμενο είναι φύλλο
|
en-US
Object is a leaf
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 65 |
el
Παραβίαση κλάσης αντικειμένου
|
en-US
Object class violation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 69 |
el
Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της κλάσης αντικειμένου
|
en-US
Cannot modify object class
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties ShowHidden |
el
Εμφάνιση κρυφών αντικειμένων
|
en-US
Show hidden objects
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED |
el
σφάλμα κατά τη δημιουργία αντικειμένου αποσκευών
|
en-US
error while creating baggage object
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BUSY |
el
Αδυναμία τερματισμού NSS. Χρησιμοποιούνται ακόμη αντικείμενα.
|
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED |
el
σφάλμα κατά τη δημιουργία ασφαλούς αντικειμένου
|
en-US
error while creating safe object
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE |
el
Καθορίστηκε άγνωστος τύπος αντικειμένου.
|
en-US
Unknown object type specified.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID |
el
Μη αναγνωρίσιμο αναγνωριστικό αντικειμένου.
|
en-US
Unrecognized Object Identifier.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpDefOID |
el
Αναγνωριστικό αντικειμένου (%S)
|
en-US
Object Identifier (%S)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties mediaObject |
el
Αντικείμενο
|
en-US
Object
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2007 |
el
Αδυναμία εισαγωγής γραμματοκιβωτίων, δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντικειμένου μεσολάβησης για τα γραμματοκιβώτια προορισμού
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 32 |
el
Δεν υπάρχει τέτοιο αντικείμενο
|
en-US
No such object
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 35 |
el
Το αντικείμενο είναι φύλλο
|
en-US
Object is a leaf
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 65 |
el
Παραβίαση κλάσης αντικειμένου
|
en-US
Object class violation
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 69 |
el
Αδυναμία τροποποίησης της κλάσης αντικειμένου
|
en-US
Cannot modify object class
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-object-header |
el
αντικείμενο
|
en-US
object
|
APIThese results are also available as an API request to search in
el or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.