BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Object in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER 		zh-TW
Nursery Objects Too Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nursery Objects Too Active
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementStreamCaptureCycle 		zh-TW
指派給 srcObject 的 MediaStream 來自從這個 HTMLMediaElement 捕捉到的內容，形成一個循環，忽略指派動作。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
<source>  

Displaying 67 results for the string Object in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-baggage-not-created 		zh-TW
建立包裹物件時錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating baggage object
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-busy 		zh-TW
NSS 無法關閉，物件還在使用中。
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-safe-not-created 		zh-TW
建立安全物件時錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating safe object
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-object-type 		zh-TW
指定的物件類型未知。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown object type specified.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unrecognized-oid 		zh-TW
不支援的物件識別符。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized Object Identifier.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-object 		zh-TW
物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.pick 		zh-TW
挑選頁面中的輔助功能物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick accessible object from the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER 		zh-TW
Nursery Objects Too Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nursery Objects Too Active
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		zh-TW
依照物件分配時記錄到的 JavaScript 堆疊分組
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		zh-TW
依照物件建立時所記錄到的反轉 JavaScript 呼叫堆疊分組
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		zh-TW
切換記錄配置堆疊。之後的 heap 快照將能幫助標示並分組記錄過程中，由配置堆疊產生的物件。記錄配置堆疊會造成效能變差。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip 		zh-TW
依照物件分配時記錄到的 JavaScript 堆疊標示
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip 		zh-TW
依照符合的大分類標示物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatortree.field.label.tooltip 		zh-TW
heap 中的物件標籤
<source> Translate with: Google BING
en-US
The label for an object in memory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		zh-TW
此群組中可接觸到的物件數量，排除子群組
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.retainedSize.tooltip 		zh-TW
物件自己的大小，以及其他所有相關的存活物件的大小
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.shallowSize.tooltip 		zh-TW
物件自己的大小
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the object itself
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		zh-TW
此群組中可接觸到的物件數量，包含子群組
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.displayBy.tooltip 		zh-TW
變更物件分組方式
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change how objects are grouped
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.labelBy.tooltip 		zh-TW
調整物件的標籤方式
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change how objects are labeled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.census.tooltip 		zh-TW
將物件加總分組，檢視 Heap 快照的內容摘要
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
treeMapDisplays.coarseType.tooltip 		zh-TW
依照符合的大分類標示物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the broad categories they fit in
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations.tooltiptext 		zh-TW
進行效能檢測時記錄物件配置情況。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Object allocations while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		zh-TW
在此位置被呼叫項目取樣到的總配置數。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.indexedDB.objectStore 		zh-TW
物件存放空間名稱
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object Store Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.indexedDB.objectStores 		zh-TW
物件存放空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object Stores
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyObject.label 		zh-TW
複製物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Object
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1 		zh-TW
檢測側邊欄中的物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect object in Sidebar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		zh-TW
「%1$S」載入失敗。有 ServiceWorker 在處理「%2$S」 FetchEvent 時傳送了 opaque Response 給 FetchEvent.respondWith()。Opaque Response 物件僅在 RequestMode 為「no-cors」時有效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ComponentsWarning 		zh-TW
已棄用 Components 物件，很快就會被移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		zh-TW
將忽略取得或設定包含 [LenientThis] 的屬性請求，因為「this」物件不正確。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestShouldBeObject 		zh-TW
Manifest 應為物件。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manifest should be an object.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementStreamCaptureCycle 		zh-TW
指派給 srcObject 的 MediaStream 來自從這個 HTMLMediaElement 捕捉到的內容，形成一個循環，忽略指派動作。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning 		zh-TW
無法將包含共享記憶體物件的訊息用 POST 方式傳送到跨來源視窗。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbed 		zh-TW
將舊版 Youtube Flash embed（%S）重寫為 iframe embed（%S）。若可行的話，請更新頁面改用 iframe。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbedPathParams 		zh-TW
將舊版 Youtube Flash embed（%S）重寫為 iframe embed（%S）。Query 無效，已自網址移除。若可行的話，請更新頁面改用 iframe。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		zh-TW
Window 物件的「content」屬性已被棄用，請改用「window.top」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
MediaTitleWithFile 		zh-TW
%S (%S 物件)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (%S Object)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
MediaTitleWithNoInfo 		zh-TW
(%S 物件)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(%S Object)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CreateWrapperDenied 		zh-TW
權限不足以建立 class %S 物件的 wrapper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CreateWrapperDeniedForOrigin 		zh-TW
<%2$S> 權限不足，無法建立 Class %1$S 物件的 wrapper。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.delete 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.hasPrefs.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.hasPrefs.label 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Object has prefs
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
config.add.title 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add Preference Object
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
config.type.hint 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type of object to add preferences for
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.del.hint 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove the current object, clearing all of its preferences
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.reset.hint 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reset this object's preferences to the defaults
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		zh-TW
無法匯入郵件匣，無法建立目的郵件匣的 Proxy 物件。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
32 		zh-TW
無此物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such object
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
35 		zh-TW
物件是終端節點(leaf)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object is a leaf
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
65 		zh-TW
物件類別衝突
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object class violation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
69 		zh-TW
無法修改物件類別
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot modify object class
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ShowHidden 		zh-TW
顯示隱藏物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show hidden objects
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED 		zh-TW
建立包裹物件時錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating baggage object
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BUSY 		zh-TW
NSS 無法關閉，物件還在使用中。
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED 		zh-TW
建立安全物件時錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating safe object
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE 		zh-TW
指定的物件類型未知。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown object type specified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID 		zh-TW
不支援的物件識別符。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized Object Identifier.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpDefOID 		zh-TW
物件識別符 (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object Identifier (%S)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaObject 		zh-TW
物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2007 		zh-TW
無法匯入郵件匣，無法建立目的郵件匣的 Proxy 物件。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
32 		zh-TW
無此物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such object
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
35 		zh-TW
物件是終端節點(leaf)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object is a leaf
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
65 		zh-TW
物件類別衝突
<source> Translate with: Google BING
en-US
Object class violation
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
69 		zh-TW
無法修改物件類別
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot modify object class
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-object-header 		zh-TW
物件
<source> Translate with: Google BING
en-US
object
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.