Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title
|
sk
Vyhľadať ďalší výskyt reťazca
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title
|
sk
Vyhľadať predchádzajúci výskyt reťazca
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
Entity
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
edit-button-context-menu-all-occurrences.label
|
sk
Upraviť všetky výskyty
|
en-US
Edit all occurrences
|
Entity
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
edit-button-context-menu-this-occurrence.label
|
sk
Upraviť iba tento výskyt
|
en-US
Edit only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.copy.label
|
sk
Kopírovať vybrané a všetky budúce výskyty
|
en-US
Copy selected and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.cut.label
|
sk
Vystrihnúť vybrané a všetky budúce výskyty
|
en-US
Cut selected and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.delete.label
|
sk
Odstrániť vybrané a všetky budúce výskyty
|
en-US
Delete selected and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.edit.label
|
sk
Upraviť vybrané a všetky budúce výskyty
|
en-US
Edit selected and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.copy.label
|
sk
Kopírovať len vybrané výskyty
|
en-US
Copy only selected occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.cut.label
|
sk
Vystrihnúť len vybrané výskyty
|
en-US
Cut only selected occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.delete.label
|
sk
Odstrániť len vybrané výskyty
|
en-US
Delete only selected occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.edit.label
|
sk
Upraviť len vybrané výskyty
|
en-US
Edit only selected occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label
|
sk
Skopírovať všetky výskyty vybraných položiek
|
en-US
Copy all occurrences of selected items
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label
|
sk
Vystrihnúť všetky výskyty vybraných položiek
|
en-US
Cut all occurrences of selected items
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label
|
sk
Odstrániť všetky výskyty vybraných položiek
|
en-US
Delete all occurrences of selected items
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label
|
sk
Upraviť všetky výskyty vybraných položiek
|
en-US
Edit all occurrences of selected items
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.copy.label
|
sk
Kopírovať tento a všetky budúce výskyty
|
en-US
Copy this and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.cut.label
|
sk
Vystrihnúť tento a všetky budúce výskyty
|
en-US
Cut this and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.delete.label
|
sk
Odstrániť tento a všetky budúce výskyty
|
en-US
Delete this and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.edit.label
|
sk
Upraviť tento a všetky budúce výskyty
|
en-US
Edit this and all future occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.occurrence.copy.label
|
sk
Kopírovať len tento výskyt
|
en-US
Copy only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.occurrence.cut.label
|
sk
Vystrihnúť len tento výskyt
|
en-US
Cut only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.occurrence.delete.label
|
sk
Odstrániť len tento výskyt
|
en-US
Delete only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.occurrence.edit.label
|
sk
Upraviť len tento výskyt
|
en-US
Edit only this occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.copy.label
|
sk
Kopírovať všetky výskyty
|
en-US
Copy all occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.cut.label
|
sk
Vystrihnúť všetky výskyty
|
en-US
Cut all occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.delete.label
|
sk
Odstrániť všetky výskyty
|
en-US
Delete all occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.edit.label
|
sk
Upraviť všetky výskyty
|
en-US
Edit all occurrences
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.occurrence.label
|
sk
Tento termín
|
en-US
This Occurrence
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext
|
sk
Prijať pozvánku na všetky opakovania udalosti
|
en-US
Accept event invitation for all occurrences of the event
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext
|
sk
Odmietnuť pozvánku na všetky opakovania udalosti
|
en-US
Decline event invitation for all occurrences of the event
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext
|
sk
Predbežne prijať pozvánku na všetky opakovania udalosti
|
en-US
Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.canceledOccurrences
|
sk
Zrušené výskyty:
|
en-US
Canceled Occurrences:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.modifiedOccurrences
|
sk
Upravené výskyty:
|
en-US
Modified Occurrences:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences
|
sk
{ $number ->
[one] { $number } výskyt
[few] { $number } výskyty
*[other] { $number } výskytov
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning
|
sk
Spotreba pamäte will-change je príliš vysoká. Dostupné množstvo je plocha dokumentu vynásobená hodnotou %1$S (%2$S bodov). Výskyty will-change, ktoré presiahli dostupné množstvo, budú v dokumente ignorované.
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-third-party-modules-occurrence
|
sk
Výskyt
|
en-US
Occurrence
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-highlight-all2.tooltiptext
|
sk
Zvýrazní všetky výskyty hľadaného reťazca
|
en-US
Highlight all occurrences of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext
|
sk
Vyhľadá ďalší výskyt reťazca
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext
|
sk
Vyhľadá predchádzajúci výskyt reťazca
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
