Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 51 results for the string Odabir in hr:
Entity | hr | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
hr
{ PLATFORM() ->
[windows] Za odabir jedne druge tražilice, idi na <a data-l10n-name="link-options">Mogućnosti</a>
*[other] Za odabir jedne druge tražilice, idi na <a data-l10n-name="link-options">Postavke</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-print-selection.label |
hr
Ispiši odabir
|
en-US
Print Selection
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-subtitle |
hr
Izuzetan sadržaj kojeg odabire { -pocket-brand-name }, dio obitelji { -brand-product-name }
|
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.label |
hr
Dozvoli stranicama odabrati vlastiti font, umjesto mojeg gornjeg odabira
|
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-button.label |
hr
Odabir…
|
en-US
Choose…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-description-new |
hr
Izuzetan sadržaj kojeg odabire { $provider }, dio obitelji { -brand-product-name }
|
en-US
Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-empty-selection-error-title |
hr
Tvoj odabir je premalen
|
en-US
Your selection is too small
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-instructions |
hr
Povuci ili pritisni na stranicu za odabir područja. Pritisni ESC za prekid.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_DISK_SPACE |
hr
Nemaš dovoljno slobodnog prostora na disku za instalaciju na ovo mjesto.\n\nKlikni U redu za odabir druge lokacije.
|
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesDomNodeValueTooltip |
hr
Klikni za odabir čvora u inspektoru
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyPresetList |
hr
Nemate pretpostavljenih postavki. Možete spremiti pretpostavljene filtere odabirom imena. Pretpostavljene postavke su brzo dostupne, te ih možete jednostavno koristiti.
|
en-US
You don’t have any saved presets. \
You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties openNodeInInspector |
hr
Klikni za odabir čvora u inspektoru
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties DirectoryUpload |
hr
Odabir mape za prijenos na poslužitelj
|
en-US
Select Folder to Upload
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties MixedSelection |
hr
[Mješoviti odabir]
|
en-US
[Mixed selection]
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Select |
hr
Popis za odabir
|
en-US
Selection List
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableSelectMenu2.label |
hr
Odabir tablice
|
en-US
Table Select
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd instructions1.label |
hr
Composer stvara novi tablični redak za svaki odlomak iz odabira.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd instructions2.label |
hr
Odaberite znak za odvajanje odabira u stupce:
|
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd windowTitle.label |
hr
Odabir promjena
|
en-US
Select Edit Changes
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd Select.label |
hr
Popis za odabir
|
en-US
Selection List
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd SelectMultiple.label |
hr
Višestruki odabir
|
en-US
Multiple Selection
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd windowTitle.label |
hr
Postavke popisa za odabir
|
en-US
Selection List Properties
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd applyBeforeChange.label |
hr
Trenutne promjene će biti primjenjene prije promjene odabira.
|
en-US
Current changes will be applied before changing the selection.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd cellSelection.label |
hr
Odabir
|
en-US
Selection
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd smtpDescription.label |
hr
Prilikom upravljanja vašim identitetima možete koristiti poslužitelj s ovog popisa odabirući ga kao Odlazni poslužitelj (SMTP), ili možete koristiti zadani poslužitelj s ovog popisa tako da odaberete "Koristi zadani poslužitelj".
|
en-US
When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server".
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd junkClassification.label |
hr
Odabir
|
en-US
Selection
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd selectColumn.tooltip |
hr
Uključi/isključi odabir svih poruka
|
en-US
Toggle select all messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd instructions1.label |
hr
Composer stvara novi tablični redak za svaki odlomak iz odabira.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd instructions2.label |
hr
Odaberite znak za odvajanje odabira u stupce:
|
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd applyBeforeChange.label |
hr
Trenutne promjene će biti primjenjene prije promjene odabira.
|
en-US
Current changes will be applied before changing the selection.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd cellSelection.label |
hr
Odabir
|
en-US
Selection
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentBucketClearSelectionTooltip |
hr
Očisti odabir
|
en-US
Clear Selection
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties MixedSelection |
hr
[Mješoviti odabir]
|
en-US
[Mixed selection]
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Select |
hr
Popis za odabir
|
en-US
Selection List
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableSelectMenu2.label |
hr
Odabir tablice
|
en-US
Table Select
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.AZ.label |
hr
Poredaj odabir: A - Z
|
en-US
Sort Selection: A - Z
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.ZA.label |
hr
Poredaj odabir: Z - A
|
en-US
Sort Selection: Z - A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties viewSelectionSourceTitle |
hr
DOM izvor odabira
|
en-US
DOM Source of Selection
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-3 |
hr
Neke mogućnosti u { -brand-short-name }, poput izvjestitelja o rušenjima, nude izbor slanja povratnih informacija na { -vendor-short-name }. Odabirom slanja povratnih informacija, automatski dopuštaš da { -vendor-short-name } koristi tvoje informacije za unaprijeđenje svojih proizoda, objavi informacije na svojim web stranicama i da distribuira tvoje povratne informacije.
|
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-4 |
hr
<strong>Usluge se pružaju „bez jamstva”. { -vendor-short-name }, njegovi programeri, vlasnici licenca i distributeri, poriču sva jamstva, izražena ili podrazumijevana, uključujući bez ograničenja, jamstva da su usluge uporabljive kvalitete i da su primjenjive na tvoje potrebe. Snosiš cijeli rizik odabirom usluga za vlastite potrebe kao i po pitanju kvalitete i performansi usluga. Neki entiteti ne dozvoljavaju izuzeće ili ograničavanje podrazumijevanih jamstava, pa se ovo odricanje možda ne primjenjuje i na tebe.</strong>
|
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl override-color-label.value |
hr
Nadjačaj boje određene sadržajem s mojim odabirima:
|
en-US
Override the colors specified by the content with my selections above:
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.updateText |
hr
%S se ažurirao. Morate odobriti nova dopuštenja prije nego što se ažurirana inačica instalira. Odabirom “Otkaži” će se zadržati trenutna inačica dodatka.
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties selectionOnly |
hr
Ispiši samo _odabir
|
en-US
Print Selection _Only
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summarySelectionOnlyTitle |
hr
Ispiši odabir
|
en-US
Print Selection
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties viewSelectionSourceTitle |
hr
DOM izvor Odabira
|
en-US
DOM Source of Selection
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.dtd ChooseApp.label |
hr
Odabir…
|
en-US
Choose…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-column-chooser.tooltip |
hr
Klikni za odabir stupaca koji će biti prikazani
|
en-US
Click to select columns to display
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-3 |
hr
Neke mogućnosti u { -brand-short-name }, poput izvjestitelja o rušenjima, nude izbor slanja povratnih informacija na { -vendor-short-name }. Odabirom slanja povratnih informacija, automatski dopuštaš da { -vendor-short-name } koristi tvoje informacije za unaprijeđenje svojih proizoda, objavi informacije na svojim web stranicama i da distribuira tvoje povratne informacije.
|
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-4 |
hr
<strong>Usluge se pružaju „bez jamstva”. { -vendor-short-name }, njegovi programeri, vlasnici licenca i distributeri, poriču sva jamstva, izražena ili podrazumijevana, uključujući bez ograničenja, jamstva da su usluge uporabljive kvalitete i da su primjenjive na tvoje potrebe. Snosiš cijeli rizik odabirom usluga za vlastite potrebe kao i po pitanju kvalitete i performansi usluga. Neki entiteti ne dozvoljavaju izuzeće ili ograničavanje podrazumijevanih jamstava, pa se ovo odricanje možda ne primjenjuje i na tebe.</strong>
|
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl choose-app-btn.label |
hr
Odabir…
|
en-US
Choose…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-selection-checkbox |
hr
Ispis samo odabira
|
en-US
Print selection only
|
No matching results for the string Odabir for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
hr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.