BETA

Transvision

Displaying 44 results for the string Odber in sk:

Entity sk en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		sk
Prihláste sa na odber upozornení
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Up for Alerts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link 		sk
Prihláste sa na odber upozornení
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Up for Breach Alerts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title 		sk
Prihláste sa na odber upozornení cez { -monitor-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.unsubscribe.button.label 		sk
Zrušiť odber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.unsubscribeserver.label 		sk
Odhlásiť odber kalendára…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarButtonUnsubscribe 		sk
Zrušiť odber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe 		sk
Naozaj chcete odstrániť kalendár "%1$S"? Zrušením odberu ho len odstránite zo zoznamu, vymazaním z neho odstránite údaje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.unsubscribecalendar.label 		sk
Odhlásiť odber označeného kalendára…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Selected Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.reinstallNote.label 		sk
Ak neplánujete opätovne nainštalovať tohto poskytovateľa, mali by ste sa odhlásiť z odberu jeho kalendárov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.subscription 		sk
Odber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-common 		sk
Požiadavka o prihlásenie sa na odber zlyhala ({ $errorDescription }).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-timeout 		sk
Časový limit požiadavky o prihlásenie sa na odber vypršal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request timed out.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-thanks-message 		sk
Ak ste v minulosti nepotvrdili odber noviniek Mozilly, budete to musieť urobiť teraz. Pozrite sa, prosím, do vašej e-mailovej schránky, prípadne i do priečinka s nevyžiadanou poštou, či sa tam nenachádza e-mail od nás.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		sk
Nastavenie odberu informačných kanálov…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to a Feed…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		sk
Naozaj chcete zrušiť odber informačného kanálu: \n %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		sk
Už ste prihlásený k odberu tohto informačného kanálu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		sk
Odber kanála bol skopírovaný.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedMoved 		sk
Odber kanála bol presunutý.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription moved.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved 		sk
Odber kanála bol zrušený.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed unsubscribed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapSubscribePrompt 		sk
Chcete sa prihlásiť k odberu priečinka %1$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
SubscribeToNewsgroup.label 		sk
Prihlásiť sa k odberu skupiny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSubscribe.label 		sk
Prihlásiť k odberu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subscribeCmd.label 		sk
Prihlásiť k odberu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		sk
Naozaj sa chcete odhlásiť z odberu týchto diskusných skupín?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
autoSubscribeText 		sk
Chcete sa prihlásiť k odberu príspevkov skupiny %1$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
subscribeDialog.title 		sk
Prihlásiť sa k odberu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
nntp-subscription 		sk
Spravovať odbery diskusných skupín
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
rss-subscription 		sk
Spravovať odbery kanálov
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage feed subscriptions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionAudioPodcast2 		sk
Môžete sa prihlásiť k odberu tohto podcastu a dostávať tak aktuálne informácie vždy, keď sa zmenia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionFeed2 		sk
Môžete sa prihlásiť k odberu tohto kanála a dostávať tak aktuálne informácie vždy, keď sa zmenia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast2 		sk
Môžete sa prihlásiť k odberu tohto video podcastu a dostávať tak aktuálne informácie vždy, keď sa zmenia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
subscribeNow 		sk
Nový odber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapSubscribePrompt 		sk
Chcete sa prihlásiť k odberu priečinka %1$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextSubscribe.label 		sk
Prihlásiť k odberu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
subscribeCmd.label 		sk
Prihlásiť k odberu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		sk
Naozaj sa chcete odhlásiť z odberu týchto diskusných skupín?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
autoSubscribeText 		sk
Chcete sa prihlásiť k odberu príspevkov skupiny %1$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		sk
Nastavenie odberu informačných kanálov…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to a Feed…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		sk
Naozaj chcete zrušiť odber informačného kanálu: \n %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		sk
Už ste prihlásený k odberu tohto informačného kanálu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		sk
Odber kanála bol skopírovaný.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedMoved 		sk
Odber kanála bol presunutý.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription moved.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved 		sk
Odber kanála bol zrušený.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed unsubscribed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd
subscribeDialog.title 		sk
Prihlásiť sa k odberu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  

No matching results for the string Odber for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.