BETA

Transvision

Displaying 55 results for the string Opsie in af:

Entity af en-US
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Opsies *[other] Voorkeure }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Voer opsies, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander data in vanaf: *[other] Voer voorkeure, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander data in vanaf: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Opsies *[other] Voorkeure }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Jammer! Daar is geen resultate in Opsies vir “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Jammer! Daar is geen resultate in Voorkeure vir “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Open opsies *[other] Open voorkeure }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label 		af
Redigeer opsies vir opspringerblokkering…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Pop-up Blocker Options…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
preferencesCmd2.label 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarningButton 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.labelWin 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltipWin2 		af
Open Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label 		af
Voer opsies, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander data in vanaf:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
1_ie 		af
Internetopsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internet Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserOptions.label 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.options.menu 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		af
Instellings kan gewysig word met die Toepassings-oortjie in &brandShortName; se opsies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		af
$BrandShortName-&opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE 		af
Kies opstellingopsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose setup options
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		af
U kan kies watter individuele opsies geïnstalleer moet word. Aanbeveel vir ervare gebruikers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		af
$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB 		af
Lees die lisensieooreenkoms voor u $BrandFullNameDA installeer. As u al die bepalings van die ooreenkoms aanvaar, kies die eerste opsie hier onder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing 		af
Kies een van hierdie opsies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select one of these options.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
options.label 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
AddOption.label 		af
Voeg opsie by
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Option
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroup.label 		af
Opsiegroep
<source> Translate with: Google BING
en-US
Option Group
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
Option.label 		af
Opsie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Option
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.advanced 		af
Gevorderde opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Options
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAdvancedTitle.label 		af
Gevorderde opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Options
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		af
Die POP3-posbediener (%S) werk nie met die TOP-bevel nie. As die bediener nie hiermee werk nie, kan die ''Maksimum boodskapgrootte'' of ''Kry net kopskrifte''-voorkeure nie geïmplementeer word nie. Hierdie opsie is gedeaktiveer, en boodskappe sal afgelaai word ongeag die grootte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		af
Die POP3-posbediener (%S) werk nie met UIDL of XTND XLST nie, wat vereis word om die ''Laat op bediener''-, ''Maksimum boodskapgrootte'' of ''Kry net kopskrifte''-opsies te implementeer. Om u pos af te laai, skakel hierdie opsies in u posbediener se Bedieneropstelling af in die Rekeningopstelling-venster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
options.label 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
optionsMenu.label 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromWin.label 		af
Voer opsies, rekeningopstelling, adresboek, filters en ander data van:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		af
Instellings kan gewysig word in Aanhegsels-oortjie in &brandShortName; se opsies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		af
$BrandShortName-&opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Options
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE 		af
Kies opstellingopsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose setup options
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		af
U kan kies watter individuele opsies geïnstalleer moet word. Aanbeveel vir ervare gebruikers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		af
$BrandShortName sal met die algemeenste opsies geïnstalleer word.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
LicenseTextRB 		af
Lees asseblief die volgende lisensieooreenkoms voor u $BrandFullNameDA installeer. As u die bepalings van die ooreenkoms aanvaar, kies die eerste opsie hier onder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		af
Sekere kenmerke in { -brand-short-name }, soos die omvalverslaggewer, gee die opsie om terugvoer aan { -vendor-short-name } te gee. As u kies om terugvoer te gee, gee u { -vendor-short-name } toestemming om die terugvoer te gebruik om sy produkte te verbeter, om die terugvoer op sy webwerwe te publiseer, en om die terugvoer te versprei.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
preferences-title.title 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Opsies *[other] Voorkeure }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
send-options-label.label 		af
Stuuropsies…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Options…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
sendoptions-dialog-window.title 		af
Stuuropsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTabLabelGTK 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleMac 		af
Opsies:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
optionsTitleWindows 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		af
Instellings kan gewysig word in &brandShortName; se opsies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		af
As u 'n profiel skrap, sal dit die profiel van die lys beskikbare profiele verwyder word, en dit kan nie ontdoen word nie.\nU kan ook kies om die profieldatalêers te skrap, waaronder u instellings, sertifikate en ander gebruikerverwante data. Hierdie opsie sal die vouer "%S" skrap, en dit kan nie ontdoen word nie.\nWil u die profieldatalêers skrap?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.label 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Opsies *[other] Voorkeure }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Opsies *[other] Voorkeure }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Verander hierdie byvoeging se opsies *[other] Verander hierdie byvoeging se voorkeure }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		af
As u 'n profiel skrap, sal die profiel van die lys beskikbare profiele verwyder word, en dit kan nie ontdoen word nie. U kan ook kies om die profieldatalêers te skrap, waaronder u instellings, sertifikate en ander gebruikerverwante data. Hierdie opsie sal die gids “{ $dir }” skrap, en dit kan nie ontdoen word nie. Wil u die profieldatalêers skrap?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		af
Sekere kenmerke in { -brand-short-name }, soos die omvalverslaggewer, gee die opsie om terugvoer aan { -vendor-short-name } te gee. As u kies om terugvoer te gee, gee u { -vendor-short-name } toestemming om die terugvoer te gebruik om sy produkte te verbeter, om die terugvoer op sy webwerwe te publiseer, en om die terugvoer te versprei.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		af
{ PLATFORM() -> [windows] Instellings kan gewysig word in { -brand-short-name } se opsies. *[other] Instellings kan gewysig word in { -brand-short-name } se voorkeure. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
basic-tab.label 		af
Formaat en opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format & Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
options-group-label.value 		af
Opsies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options
<source>  

No matching results for the string Opsie for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in af or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.