Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.label
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-animation-pause
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body
|
th
เล่นและหยุดเสียงหรือวิดีโอชั่วคราวได้โดยตรงจากแป้นพิมพ์หรือชุดหูฟังของคุณ เพื่อให้ควบคุมสื่อจากแท็บอื่น โปรแกรมอื่น หรือแม้คอมพิวเตอร์ของคุณล็อกอยู่ได้ คุณยังสามารถเปลี่ยนแทร็กไปมาได้โดยกดแป้นเดินหน้าและย้อนกลับ
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label
|
th
หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวจนกระทั่ง { -brand-short-name } เริ่มการทำงานใหม่
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
th
หยุดชั่วคราวอยู่
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.resumedButtonTooltip
|
th
หยุดภาพเคลื่อนไหวชั่วคราว
|
en-US
Pause the animations
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disabledbg.label
|
th
ไม่ต้องพักที่นี่
|
en-US
Never pause here
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
th
พักที่นี่
|
en-US
Pause here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.notPaused
|
th
ไม่ได้หยุดชั่วคราว
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseButtonTooltip
|
th
คลิกเพื่อหยุดชั่วคราว (%S)
|
en-US
Pause %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnAnyXHR
|
th
หยุดชั่วคราวที่ URL ใด ๆ
|
en-US
Pause on any URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnCaughtExceptionsItem
|
th
หยุดชั่วคราวที่ข้อยกเว้นที่จับ
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions
|
th
หยุดชั่วคราวที่ข้อยกเว้นทั้งหมด คลิกเพื่อละเว้นข้อยกเว้น
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptionsItem2
|
th
หยุดชั่วคราวที่ข้อยกเว้น
|
en-US
Pause on exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notPaused
|
th
ไม่ได้หยุดชั่วคราว
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.pauseOrResume
|
th
หยุดชั่วคราว/ทำต่อ
|
en-US
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.XHR
|
th
ถูกพักเนื่องจาก XMLHttpRequest
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.assert
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวจากการตรวจสอบเงื่อนไข
|
en-US
Paused on assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.breakpoint
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวจากจุดพัก
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.debugCommand
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวจากฟังก์ชันที่ถูกดีบั๊ก
|
en-US
Paused on debugged function
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.debuggerStatement
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวจากคำสั่งของตัวดีบั๊ก
|
en-US
Paused on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.eventBreakpoint
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวบนจุดพักเหตุการณ์
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.exception
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวจากข้อยกเว้น
|
en-US
Paused on exception
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.getWatchpoint
|
th
ถูกพักเนื่องจากมีการรับคุณสมบัติ
|
en-US
Paused on property get
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.interrupted
|
th
หยุดชั่วคราวเมื่อเรียกใช้งาน
|
en-US
Paused at Execution
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.mutationBreakpoint
|
th
พักเมื่อ DOM mutation
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.other
|
th
ตัวดีบั๊กถูกหยุดชั่วคราว
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.pauseOnDOMEvents
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวจากตัวเฝ้าดูเหตุการณ์
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.promiseRejection
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวจากการปฏิเสธ promise
|
en-US
Paused on promise rejection
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.resumeLimit
|
th
ถูกหยุดชั่วคราวขณะการก้าว
|
en-US
Paused while stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.setWatchpoint
|
th
ถูกพักเนื่องจากมีการตั้งคุณสมบัติ
|
en-US
Paused on property set
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.toggleRecording
|
th
พัก/บันทึกรายการบันทึกเครือข่ายต่อ
|
en-US
Pause/Resume recording network log
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates
|
th
ไม่สามารถโหลดทรัพยากรทางเลือกทั้งหมด การโหลดสื่อถูกหยุดชั่วคราว
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.dtd cmd.pause.label
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties paused2
|
th
หยุดชั่วคราวอยู่
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextPause.label
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextPauseAllUpdates.label
|
th
หยุดการอัปเดตทั้งหมดชั่วคราว
|
en-US
Pause All Updates
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextPauseUpdates.label
|
th
หยุดการอัปเดตชั่วคราว
|
en-US
Pause Updates
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.pause
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadState.paused
|
th
หยุดชั่วคราวอยู่
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsPause
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.pauseMedia
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd mediaPause.label
|
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.pause.label
|
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd col.actionPlay.label
|
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause/Resume/Retry
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd col.actionPlay.tooltip
|
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause/Resume/Retry
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties statePaused
|
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd cmd.pause.tooltip
|
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label
|
th
หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวจนกระทั่ง %S เริ่มการทำงานใหม่
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd playButton.pauseLabel
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause.aria-label
|
th
หยุดชั่วคราว
|
en-US
Pause
|