BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string Permissions in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  

Displaying 78 results for the string Permissions in en-US:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description 		pl
{ -brand-short-name } nie ma uprawnienia do odczytu tego pliku. Spróbuj zmienić uprawnienia pliku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-empty 		pl
Witryna korzysta z domyślnych uprawnień.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not granted this site any special permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions.value 		pl
Uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext 		pl
Witryna korzysta z dodatkowych uprawnień.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have granted this website additional permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title 		pl
Proszę dać uprawnienia przeglądarce { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
perm-tab.label 		pl
Uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value 		pl
Uprawnienia dla:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions for:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		pl
Konfiguracja uprawnień kamery, mikrofonu, położenia, powiadomień i automatycznego odtwarzania.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.title 		pl
Udostępnianie kamery — uprawnione witryny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Camera Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.title 		pl
Informowanie o położeniu — uprawnione witryny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Location Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.title 		pl
Udostępnianie mikrofonu — uprawnione witryny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Microphone Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.title 		pl
Wyświetlanie powiadomień — uprawnione witryny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Notification Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.style 		pl
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.title 		pl
Rzeczywistość wirtualna — uprawnione witryny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-header 		pl
Uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-permissions.label 		pl
Wyjątki…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Permissions…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header 		pl
Uprawnienia witryny %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.learnMore 		pl
Więcej informacji o uprawnieniach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about permissions
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		pl
Dodatek „%S” prosi o nowe uprawnienia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		pl
Inny program na tym komputerze zainstalował dodatek mogący wpływać na przeglądarkę. Przejrzyj jakich wymaga uprawnień i zdecyduj, czy chcesz go włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateMenuItem 		pl
%S wymaga nowych uprawnień
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requires new permissions
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		pl
Dodatek „%S” został uaktualniony. Nowe uprawnienia muszą zostać zaakceptowane zanim uaktualniona wersja zostanie zainstalowana. Wybranie „Anuluj” spowoduje pozostawienie aktualnie zainstalowanej wersji dodatku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		pl
Rozszerzenie „%S” zostało uaktualnione. Nowe uprawnienia muszą zostać zaakceptowane zanim uaktualniona wersja zostanie zainstalowana. Wybranie „Anuluj” spowoduje pozostawienie aktualnie zainstalowanej wersji rozszerzenia. To rozszerzenie wymaga następujących uprawnień:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
fileAccessDenied.longDesc 		pl
<ul><li>Plik mógł zostać usunięty, przeniesiony lub jego uprawnienia uniemożliwiają dostęp.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.topic 		pl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;topic&gt;: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.changePermissions 		pl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change permissions: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileAccessDenied.longDesc 		pl
<ul><li>Plik mógł zostać usunięty, przeniesiony lub jego uprawnienia uniemożliwiają dostęp.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul><li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		pl
<ul><li>Możliwe, że plik ten został usunięty, przeniesiony lub zmieniono mu nazwę.</li><li>Sprawdź, czy w podanym adresie nie ma błędu w pisowni, w tym wielkości liter, ani innych błędów typograficznych.</li><li>Upewnij się, czy masz odpowiednie uprawnienia do przeglądania żądanej strony.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.learnMore 		pl
Więcej informacji o uprawnieniach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about permissions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		pl
Dodatek „%S” prosi o nowe uprawnienia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		pl
Inny program na tym komputerze zainstalował dodatek mogący wpływać na przeglądarkę. Przejrzyj jakich wymaga uprawnień i zdecyduj, czy chcesz go włączyć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateMenuItem 		pl
Dodatek „%S” wymaga nowych uprawnień
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requires new permissions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText 		pl
Dodatek „%S” został uaktualniony. Nowe uprawnienia muszą zostać zaakceptowane, zanim uaktualniona wersja zostanie zainstalowana. Wybranie „Anuluj” spowoduje pozostawienie obecnie zainstalowanej wersji dodatku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText2 		pl
Rozszerzenie „%S” zostało uaktualnione. Nowe uprawnienia muszą zostać zaakceptowane zanim uaktualniona wersja zostanie zainstalowana. Wybranie „Anuluj” spowoduje pozostawienie aktualnie zainstalowanej wersji rozszerzenia. To rozszerzenie wymaga następujących uprawnień:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
permissionsDesc.label 		pl
Masz następujące uprawnienia:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have the following permissions:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
fileAccessDenied.longDesc 		pl
<ul><li>Plik mógł zostać usunięty, przeniesiony lub jego uprawnienia uniemożliwiają dostęp.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		pl
Konfiguracja uprawnień kamery, mikrofonu, położenia, powiadomień i automatycznego odtwarzania.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		pl
Dodatek „%S” prosi o nowe uprawnienia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.updateText 		pl
Dodatek „%S” został zaktualizowany. Nowe uprawnienia muszą zostać zaakceptowane, zanim zaktualizowana wersja zostanie zainstalowana. Wybranie „Anuluj” spowoduje pozostawienie obecnie zainstalowanej wersji dodatku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
fileAccessDenied.longDesc 		pl
<ul><li>Plik mógł zostać usunięty, przeniesiony lub jego uprawnienia uniemożliwiają dostęp.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		pl
Ciasteczko „%1$S” zostało odrzucone przez uprawnienia ustawione przez użytkownika.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultCmd.label 		pl
Użyj domyślnych uprawnień
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Cookie Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieDisplayImagesCmd.label 		pl
Menedżer obrazów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Image Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieImageMessageTitle.label 		pl
Uprawnienia witryny zostały zmienione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieImagesDefaultCmd.label 		pl
Użyj domyślnych uprawnień
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Image Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieMessageTitle.label 		pl
Uprawnienia witryny zostały zmienione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupDefaultCmd.label 		pl
Użyj domyślnych uprawnień
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Popup Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupsMessageChangeTitle.label 		pl
Uprawnienia witryny zostały zmienione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Popup Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
permTab 		pl
Uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
permissionsFor 		pl
Uprawnienia dla:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.permissions.label 		pl
Uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
select.permissions.label 		pl
Tylko uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.permissions.label 		pl
Uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
allowedURLSchemes 		pl
Sprawdź wprowadzony adres URL. Uprawnienia można dodawać wyłącznie dla schematów http oraz https
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the entered url. Also you can only add permissions for http or https schemes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-images.dtd
viewPermissions.label 		pl
Zarządzaj uprawnieniami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineExplicit.label 		pl
Zezwalaj jedynie witrynom, które mają do tego uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only allow websites with explicit permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineNotifyPermissions.label 		pl
Zarządzaj uprawnieniami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
viewPermissions.label 		pl
Zarządzaj uprawnieniami
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
permissionsDesc.label 		pl
Masz następujące uprawnienia:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have the following permissions:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		pl
Edytuj uprawnienia wyświetlania zdalnej zawartości…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit permissions for remote content…
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions 		pl
Nie udało się zapisać pliku, ponieważ użytkownik nie ma wystarczających uprawnień. Należy wybrać inny katalog.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title 		pl
Brak uprawnień do zapisu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Save Permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
elevationFailure 		pl
Nie masz wystarczających uprawnień, aby zainstalować to uaktualnienie. Proszę skontaktować się z administratorem systemu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty 		pl
To rozszerzenie nie wymaga żadnych uprawnień
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension doesn’t require any permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-learnmore 		pl
Więcej informacji o uprawnieniach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-optional 		pl
Opcjonalne uprawnienia do działania dodatkowych funkcji:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional permissions for added functionality:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-required 		pl
Uprawnienia wymagane do działania podstawowych funkcji:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required permissions for core functionality:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
permissions-addon-button 		pl
Uprawnienia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.