BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string Permissions in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  

Displaying 78 results for the string Permissions in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description 		ru
{ -brand-short-name } не имеет прав на чтение файла. Попробуйте сменить разрешения для файла.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-empty 		ru
Вы не давали этому сайту каких-либо специальных разрешений.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not granted this site any special permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions.value 		ru
Разрешения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext 		ru
Вы предоставили этому веб-сайту дополнительные разрешения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have granted this website additional permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title 		ru
Предоставьте разрешения для { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
perm-tab.label 		ru
Разрешения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value 		ru
Разрешения для:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions for:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		ru
Настраивает разрешения для камеры, микрофона, местоположения, уведомлений и автовоспроизведения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.title 		ru
Параметры — Разрешения на доступ к камере
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Camera Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.title 		ru
Параметры — Разрешения на доступ к местоположению
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Location Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.title 		ru
Параметры — Разрешения на доступ к микрофону
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Microphone Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.title 		ru
Параметры — Разрешения на отправку уведомлений
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Notification Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.style 		ru
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.title 		ru
Настройки - Разрешения виртуальной реальности
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-header 		ru
Разрешения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-permissions.label 		ru
Управление разрешениями…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Permissions…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header 		ru
Права для %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.learnMore 		ru
Узнайте больше о разрешениях
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about permissions
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		ru
%S запрашивает дополнительные права.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		ru
Другая программа на вашем компьютере установила дополнение, которое может повлиять на ваш браузер. Пожалуйста, ознакомьтесь с запросами на права для этого дополнения и выберите Включить или Отмена (чтобы оставить его отключённым).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateMenuItem 		ru
%S запрашивает новые права
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requires new permissions
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		ru
%S было обновлено. Вы должны одобрить запрос на новые права перед установкой обновленной версии. Выбрав «Отмена», вы сохраните текущую версию дополнения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		ru
%S было обновлено. Вы должны одобрить запрос на новые права перед установкой обновлённой версии. Выбрав «Отмена», вы сохраните текущую версию расширения. Оно будет иметь разрешение на:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
fileAccessDenied.longDesc 		ru
<ul> <li>Возможно, что он был удалён или перемещён, или разрешения на файл не дают получить к нему доступ.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.topic 		ru
%S &lt;тема&gt;: Задать тему для комнаты. Требуются разрешения на изменение темы комнаты.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;topic&gt;: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.changePermissions 		ru
Изменение разрешений: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change permissions: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileAccessDenied.longDesc 		ru
<ul><li>Возможно, что он был удалён или перемещён, или разрешения на файл не дают получить к нему доступ.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul><li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		ru
<ul><li>Возможно, файл был переименован, удалён или перемещён?</li><li> Проверьте, не допустили ли вы в имени файла орфографическую ошибку, неверно указали регистр или совершили какую-либо ещё ошибку в адресе.</li><li> Проверьте, имеется ли у вас достаточно прав для просмотра запрошенного файла.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.learnMore 		ru
Узнайте больше о разрешениях
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about permissions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		ru
%S запрашивает дополнительные права.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		ru
Другая программа на вашем компьютере установила дополнение, которое может повлиять на ваш браузер. Пожалуйста, ознакомьтесь с запросами на права для этого дополнения и выберите «Включить» или «Отмена» (чтобы оставить его отключённым).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateMenuItem 		ru
%S запрашивает новые права
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requires new permissions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText 		ru
%S было обновлено. Вы должны одобрить запрос на новые права перед установкой обновленной версии. Выбрав «Отмена», вы сохраните текущую версию дополнения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText2 		ru
%S было обновлено. Вы должны одобрить запрос на новые права перед установкой обновлённой версии. Выбрав «Отмена», вы сохраните текущую версию расширения. Оно будет иметь разрешение на:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
permissionsDesc.label 		ru
У вас есть следующие права:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have the following permissions:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
fileAccessDenied.longDesc 		ru
<ul> <li>Возможно, что он был удалён или перемещён, или разрешения на файл не дают получить к нему доступ.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		ru
Настраивает разрешения для камеры, микрофона, местоположения, уведомлений и автовоспроизведения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		ru
%S запрашивает дополнительные разрешения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.updateText 		ru
%S было обновлено. Вы должны одобрить запрос на новые права перед установкой обновленной версии. Выбрав «Отмена», вы сохраните текущую версию дополнения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
fileAccessDenied.longDesc 		ru
<ul> <li>Возможно, что он был удалён или перемещён, или разрешения на файл не дают получить к нему доступ.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		ru
Кука «%1$S» была отклонена согласно пользовательским настройкам.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultCmd.label 		ru
Права по умолчанию
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Cookie Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieDisplayImagesCmd.label 		ru
Управление правами на загрузку изображений
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Image Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieImageMessageTitle.label 		ru
Изменились права на загрузку изображений
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieImagesDefaultCmd.label 		ru
Права по умолчанию
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Image Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieMessageTitle.label 		ru
Изменились права на сохранение кук
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupDefaultCmd.label 		ru
Права по умолчанию
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Popup Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupsMessageChangeTitle.label 		ru
Изменились права на открытие всплывающих окон
<source> Translate with: Google BING
en-US
Popup Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
permTab 		ru
Разрешения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
permissionsFor 		ru
Разрешения для:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.permissions.label 		ru
Разрешения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
select.permissions.label 		ru
Только разрешения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.permissions.label 		ru
Разрешения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
allowedURLSchemes 		ru
Проверьте введённый url. Также вы можете добавлять разрешения только для схем http или https
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the entered url. Also you can only add permissions for http or https schemes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-images.dtd
viewPermissions.label 		ru
Управление разрешениями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineExplicit.label 		ru
Позволять только веб-сайтам с явными разрешениями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only allow websites with explicit permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineNotifyPermissions.label 		ru
Управление разрешениями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
viewPermissions.label 		ru
Управление разрешениями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
permissionsDesc.label 		ru
У вас есть следующие права:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have the following permissions:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		ru
Изменить разрешения для содержимого из Интернета…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit permissions for remote content…
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions 		ru
Файл не может быть сохранён, так как у вас не имеется соответствующих прав. Выберите другой каталог для сохранения файла.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title 		ru
Недостаточно прав для сохранения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Save Permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
elevationFailure 		ru
У вас нет прав, необходимых для установки этого обновления. Пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty 		ru
Это расширение не требует дополнительных разрешений
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension doesn’t require any permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-learnmore 		ru
Узнать больше о разрешениях
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-optional 		ru
Необязательные разрешения для дополнительных функций:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional permissions for added functionality:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-required 		ru
Необходимые разрешения для основных функций:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required permissions for core functionality:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
permissions-addon-button 		ru
Разрешения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.