Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 29 results for the string Pocket in ja:
| Entity | ja | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • brandings.ftl -pocket-brand-name |
ja
Pocket
|
en-US
Pocket
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-pocket-panel.label |
ja
ページを { -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.label |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.tooltiptext |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-pocket-button.tooltiptext |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-link-to-pocket.label |
ja
リンクを { -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-to-pocket.label |
ja
ページを { -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-subtitle |
ja
{ -brand-product-name } ファミリーを構成する { -pocket-brand-name } が厳選した注目のコンテンツ
|
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-title |
ja
{ -pocket-brand-name } のおすすめ
|
en-US
Recommended by { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-saved |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存しました
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-archive-pocket |
ja
{ -pocket-brand-name } にアーカイブ
|
en-US
Archive in { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-pocket |
ja
{ -pocket-brand-name } から削除
|
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-save-to-pocket |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-button |
ja
{ -pocket-brand-name } を入手
|
en-US
Get { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-text |
ja
お気に入りに記事を { -pocket-brand-name } に保存して、魅力的な読み物を思う存分楽しみましょう。
|
en-US
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-pocket-anywhere-button |
ja
{ -pocket-brand-name } を試す
|
en-US
Try { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-pocket-anywhere-text2 |
ja
{ -pocket-brand-name } アプリでお気に入りのコンテンツをオフラインに保存できます。後からいつでも読んだり視たりするのに便利です。
|
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePocket |
ja
ウェブページを Pocket に保存する機能を無効にします。
|
en-US
Disable the feature to save webpages to Pocket.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket.label |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存されたページ
|
en-US
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pocketMenuitem.label |
ja
Pocket のリストを表示
|
en-US
View Pocket List
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd saveToPocketCmd.label |
ja
ページを Pocket に保存
|
en-US
Save Page to Pocket
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties alreadyhaveacct |
ja
Pocket にユーザー登録済みですか？
|
en-US
Already a Pocket user?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties errorgeneric |
ja
Pocket への保存中にエラーがありました。
|
en-US
There was an error when trying to save to Pocket.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties pagesaved |
ja
Pocket に保存しました
|
en-US
Saved to Pocket
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties signuptosave |
ja
Pocket にユーザー登録しましょう。無料です。
|
en-US
Sign up for Pocket. It’s free.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tagline |
ja
Firefox で記事や動画を保存すると、いつでもどこでも Pocket で閲覧できます。
|
en-US
Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_one |
ja
Firefox で Pocket ボタンをクリックすると、様々な記事や動画やページを保存できます。
|
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_two |
ja
Pocket でいつでもどこでも閲覧できます。
|
en-US
View in Pocket on any device, any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tos |
ja
続けることで、Pocket の <a href="%1$S" target="_blank">利用規約</a> と <a href="%2$S" target="_blank">プライバシーポリシー</a> に同意したことになります
|
en-US
By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
|
Displaying 29 results for the string Pocket in en-US:
| Entity | ja | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • brandings.ftl -pocket-brand-name |
ja
Pocket
|
en-US
Pocket
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-pocket-panel.label |
ja
ページを { -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.label |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl save-to-pocket-button.tooltiptext |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-pocket-button.tooltiptext |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-link-to-pocket.label |
ja
リンクを { -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-to-pocket.label |
ja
ページを { -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-subtitle |
ja
{ -brand-product-name } ファミリーを構成する { -pocket-brand-name } が厳選した注目のコンテンツ
|
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-title |
ja
{ -pocket-brand-name } のおすすめ
|
en-US
Recommended by { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-saved |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存しました
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-archive-pocket |
ja
{ -pocket-brand-name } にアーカイブ
|
en-US
Archive in { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-pocket |
ja
{ -pocket-brand-name } から削除
|
en-US
Delete from { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-save-to-pocket |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-button |
ja
{ -pocket-brand-name } を入手
|
en-US
Get { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-text |
ja
お気に入りに記事を { -pocket-brand-name } に保存して、魅力的な読み物を思う存分楽しみましょう。
|
en-US
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-pocket-anywhere-button |
ja
{ -pocket-brand-name } を試す
|
en-US
Try { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-pocket-anywhere-text2 |
ja
{ -pocket-brand-name } アプリでお気に入りのコンテンツをオフラインに保存できます。後からいつでも読んだり視たりするのに便利です。
|
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePocket |
ja
ウェブページを Pocket に保存する機能を無効にします。
|
en-US
Disable the feature to save webpages to Pocket.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket.label |
ja
{ -pocket-brand-name } に保存されたページ
|
en-US
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pocketMenuitem.label |
ja
Pocket のリストを表示
|
en-US
View Pocket List
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd saveToPocketCmd.label |
ja
ページを Pocket に保存
|
en-US
Save Page to Pocket
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties alreadyhaveacct |
ja
Pocket にユーザー登録済みですか？
|
en-US
Already a Pocket user?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties errorgeneric |
ja
Pocket への保存中にエラーがありました。
|
en-US
There was an error when trying to save to Pocket.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties pagesaved |
ja
Pocket に保存しました
|
en-US
Saved to Pocket
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties signuptosave |
ja
Pocket にユーザー登録しましょう。無料です。
|
en-US
Sign up for Pocket. It’s free.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tagline |
ja
Firefox で記事や動画を保存すると、いつでもどこでも Pocket で閲覧できます。
|
en-US
Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_one |
ja
Firefox で Pocket ボタンをクリックすると、様々な記事や動画やページを保存できます。
|
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_two |
ja
Pocket でいつでもどこでも閲覧できます。
|
en-US
View in Pocket on any device, any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tos |
ja
続けることで、Pocket の <a href="%1$S" target="_blank">利用規約</a> と <a href="%2$S" target="_blank">プライバシーポリシー</a> に同意したことになります
|
en-US
By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ja or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.