Aplikace %S už je spuštěna, ale neodpovídá. Pro její používání nejprve ukončete její původní proces, restartujte svůj systém nebo použijte jiný profil aplikace.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

Aplikace %S už je spuštěna, ale neodpovídá. Pro otevření nového okna nejprve ukončete její starý proces.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (proces { $pid })

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Rozšíření (proces { $pid })

Extensions (process { $pid })

Soubory (proces { $pid })

Files (process { $pid })

Fork Server (proces { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Mediální moduly jádra Gecko (proces { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (proces { $pid })

GPU (process { $pid })

Zásuvný modul (proces { $pid })

Plugins (process { $pid })

Předalokováno (proces { $pid })

Preallocated (process { $pid })

About stránka (proces { $pid })

About (process { $pid })

Web (proces { $pid }) pro stránky { -vendor-short-name(case: "gen") }

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Proces { $pid }: { $name }

Process { $pid }: { $name }

Datový dekodér (proces { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Remote Sandbox Broker (proces { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Zrušit načtení panelů a zabít proces

Unload tabs and kill process

Síť (proces { $pid })

Network (process { $pid })

Správce procesů

Process Manager

Jiný ({ $type }, proces { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (proces { $pid })

VR (process { $pid })

Web (proces { $pid }) pro { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Web (proces { $pid }, velký) pro { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Web (proces { $pid }, sdílené)

Web (process { $pid }, shared)

Web (proces { $pid }, cross-origin izolace) pro { $origin }

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Spouštěcí proces

Launcher Process

Multiprocesová okna

Multiprocess Windows

Vzdálené procesy

Remote Processes

Sandbox procesů pro obsah

Content Process Sandboxing

Úroveň sandboxu procesů pro obsah

Content Process Sandbox Level

Účinná úroveň sandboxu procesů pro obsah

Effective Content Process Sandbox Level

GPUProcess

GPUProcess

Ukončit GPU proces

Terminate GPU Process

GPUProcessPid

GPUProcessPid

Uživatelské jmenné prostory pro privilegované procesy

User Namespaces for privileged processes

Vzdálené procesy

Remote Processes

Typ procesu

Process Type

Typ a ID procesu

Process Type & ID

Doba běhu procesu (ms)

Process Uptime (ms)

typ procesu: { $process }

{ $process } process

Poznámka: Problémy s autorskými právy prosím hlaste podle <a data-l10n-name="report-infringement-link">tohoto návodu</a>.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

Fission (izolace stránek) je experimentální funkce { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } poskytující dalších vrstvu ochrany před bezpečnostními chybami. Oddělení jednotlivých stránek do vlastních procesů komplikuje škodlivým stránkám přístup k informacím z ostatních stránek, které prohlížíte. Jde o velkou architektonickou změnu { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } a velmi si ceníme vašeho testování a hlášení případných chyb. Podrobnosti najdete na <a data-l10n-name="wiki">wiki</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

Toto nové API poskytuje nízkoúrovňový přístup k provádění výpočtů a vykreslování grafiky pomocí <a data-l10n-name="wikipedia">grafického procesoru (GPU)</a> uživatelského zařízení. Jeho <a data-l10n-name="spec">specifikace</a> je stále rozpracovaná. Podrobnosti najdete v <a data-l10n-name="bugzilla">bugu 1602129</a>.

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.