%S sudah berjalan, tetapi tidak merespon. Untuk menggunakan %S, Anda harus menutup proses %S terkini terlebih dahulu, mulai ulang perangkat Anda, atau gunakan profil yang berbeda.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

%S sudah berjalan, namun tidak menanggapi perintah. Proses %S sebelumnya harus ditutup untuk membuka jendela baru.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (proses { $pid })

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Ekstensi (proses { $pid })

Extensions (process { $pid })

Berkas (proses { $pid })

Files (process { $pid })

Server Fork (proses { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Plugin Media Gecko (proses { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (proses { $pid })

GPU (process { $pid })

Plugin (proses { $pid })

Plugins (process { $pid })

Prealokasi (proses { $pid })

Preallocated (process { $pid })

About (proses { $pid })

About (process { $pid })

Web (proses { $pid }) untuk situs { -vendor-short-name }

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Proses { $pid }: { $name }

Process { $pid }: { $name }

Dekoder Data (proses { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Broker Kotak Pasir Jarak Jauh (proses { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Batal memuat tab dan hentikan proses

Unload tabs and kill process

Jaringan (proses { $pid })

Network (process { $pid })

Manajer Proses

Process Manager

Lainnya ({ $type }, proses { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (proses { $pid })

VR (process { $pid })

Web (proses{ $pid }) untuk { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Web (proses { $pid }, raksasa) untuk { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Web (proses{ $pid }, dibagikan)

Web (process { $pid }, shared)

Web (proses{ $pid }, diisolasi cross-origin) untuk { $origin }

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Proses Peluncur

Launcher Process

Jendela Multiproses

Multiprocess Windows

Proses Jarak Jauh

Remote Processes

Sandbox Proses Konten

Content Process Sandboxing

Tingkat Proses Konten Sandbox

Content Process Sandbox Level

Tingkat Sandbox Proses Konten Efektif

Effective Content Process Sandbox Level

GPUProcess

GPUProcess

Matikan Proses GPU

Terminate GPU Process

GPUProcessPid

GPUProcessPid

Ruang Nama Pengguna untuk proses istimewa

User Namespaces for privileged processes

Proses Jarak Jauh

Remote Processes

Jenis Proses

Process Type

ID & Jenis Proses

Process Type & ID

Waktu Operasi Proses (md)

Process Uptime (ms)

{ $process } proses

{ $process } process

Catatan: Masalah berkaitan dengan hak cipta dan merek dagang wajib dilaporkan dalama proses terpisah. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Gunakan langkah ini</a> untuk melaporkannya.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

Fission (isolasi situs) adalah fitur eksperimental di { -brand-short-name } untuk menyediakan lapisan pertahanan tambahan terhadap bug keamanan. Dengan mengisolasi masing-masing situs ke dalam proses terpisah, Fission mempersulit situs web berbahaya mendapatkan akses ke informasi laman lain yang Anda kunjungi. Ini adalah perubahan arsitektur besar-besaran pada { -brand-short-name } dan kami berterima kasih jika Anda menguji dan melaporkan masalah yang mungkin dialami. Untuk detail lebih lanjut, lihat <a data-l10n-name="wiki">wiki</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

API baru ini menyediakan dukungan tingkat-rendah untuk melakukan komputasi dan perenderan grafis dengan menggunakan <a data-l10n-name="wikipedia">Unit Pemrosesan Grafik (GPU)</a> dari perangkat atau komputer pengguna. <a data-l10n-name="spec">Spesifikasi</a> masih dalam proses pengembangan. Lihat <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> untuk detail lebih lanjut.

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.