„%S“ jau veikia, tačiau neatsako. Norėdami naudoti „%S“, pirma privalote užverti esantį „%S“ procesą, perkrauti savo įrenginį, arba naudoti kitą profilį.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

„%S“ jau veikia, bet neatsako. Jei norite atverti naują langą, turi būti baigta senoji užduotis (%S).

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (procesas { $pid })

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Priedai (procesas { $pid })

Extensions (process { $pid })

Failai (procesas { $pid })

Files (process { $pid })

„Fork“ serveris (procesas { $pid })

Fork Server (process { $pid })

„Gecko“ medijos papildiniai (procesas { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (procesas { $pid })

GPU (process { $pid })

Papildiniai (procesas { $pid })

Plugins (process { $pid })

Išskirtas iš anksto (procesas { $pid })

Preallocated (process { $pid })

Apie (procesas { $pid })

About (process { $pid })

Saitynas (procesas { $pid }), skirtas „{ -vendor-short-name }“ svetainėms

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Procesas { $pid }: { $name }

Process { $pid }: { $name }

Duomenų iškoduotuvas (procesas { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Nuotolinis izoliavimo brokeris (procesas { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Iškelti korteles ir išjungti procesą

Unload tabs and kill process

Tinklas (procesas { $pid })

Network (process { $pid })

Procesų tvarkytuvė

Process Manager

Kitas ({ $type }, procesas { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (procesas { $pid })

VR (process { $pid })

Saitynas (procesas { $pid }), skirtas { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Saitynas (procesas { $pid }, didelis), skirtas { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Saitynas (procesas { $pid }, pasidalintas)

Web (process { $pid }, shared)

Saitynas (procesas { $pid }, „cross-origin“ izoliuotas), skirtas { $origin }

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Paleidimo procesas

Launcher Process

Daugiaprocesiai langai

Multiprocess Windows

Nuotoliniai procesai

Remote Processes

Turinio procesų izoliavimas

Content Process Sandboxing

Turinio procesų izoliavimo lygmuo

Content Process Sandbox Level

Efektyvus turinio procesų izoliavimo lygmuo

Effective Content Process Sandbox Level

GPUProcess

GPUProcess

Sustabdyti GPU procesą

Terminate GPU Process

GPUProcessPid

GPUProcessPid

Naudotojo vardų erdvės privilegijuotiems procesams

User Namespaces for privileged processes

Nuotoliniai procesai

Remote Processes

Proceso tipas

Process Type

Proceso tipas ir ID

Process Type & ID

Proceso veikimo laikas (ms)

Process Uptime (ms)

{ $process } procesas

{ $process } process

Atminkite: problemos dėl autorių teisių ir prekių ženklų privalo būti pateiktos atskirai. Norėdami pranešti apie tokią problemą, <a data-l10n-name="report-infringement-link">sekite šias instrukcijas</a>.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

„Fission“ (svetainių izoliavimas) yra eksperimentinis „{ -brand-short-name }“ funkcionalumas, skirtas suteikti papildomą apsaugos sluoksnį nuo saugumo spragų. Izoliuodamas kiekvieną svetainę į atskirą procesą, „Fission“ apsunkina kenkėjiškų svetainių bandymus pasiekti informaciją iš kitų jūsų lankomų svetainių. Tai yra didelis architektūrinis „{ -brand-short-name }“ pokytis, ir mes vertiname jūsų testavimą bei pranešimus apie iškilusias problemas. Norėdami sužinoti daugiau, aplankykite <a data-l10n-name="wiki">vikį</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

Šis naujas API suteikia žemo lygio palaikymą norint atlikti skaičiavimus ir grafinius atvaizdavimus naudojant <a data-l10n-name="wikipedia">vaizdo procesorių (GPU)</a>, esantį naudotojo įrenginyje ar kompiuteryje. <a data-l10n-name="spec">Specifikacija</a> yra vis dar kuriama. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie <a data-l10n-name="bugzilla">klaidą 1602129</a>.

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.