%S ja es en cors d'execucion mas respond pas. Per utilizar %S, vos cal d’en primièr arrestar lo processús %S existent, reaviar vòstre periferic, o utilizar un perfil diferent.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

%S ja es en cors d'execucion mas respond pas. Lo processús ancian %S deu èsser arrestat per poder dobrir una fenèstra novèla.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

{ -brand-short-name } (processus { $pid })

{ -brand-short-name } (process { $pid })

Processor

CPU

Extensions (processús { $pid })

Extensions (process { $pid })

Fichièrs (processús { $pid })

Files (process { $pid })

Servidor Fork (process { $pid })

Fork Server (process { $pid })

Plugins mèdias Gecko (processús { $pid })

Gecko Media Plugins (process { $pid })

GPU (processús { $pid })

GPU (process { $pid })

Plugins (processús { $pid })

Plugins (process { $pid })

Preacordat (processús { $pid })

Preallocated (process { $pid })

A prepaus (processús { $pid })

About (process { $pid })

Web (processús { $pid }) per sites { -vendor-short-name }

Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites

Processús { $pid } : { $name }

Process { $pid }: { $name }

Descodador de donadas (processús { $pid })

Data Decoder (process { $pid })

Agent de nauc de sabla distant (processús { $pid })

Remote Sandbox Broker (process { $pid })

Descargar los onglets e atudar los processús

Unload tabs and kill process

Ret (processús { $pid })

Network (process { $pid })

Gestionari de processús

Process Manager

Autre ({ $type }, processús { $pid })

Other ({ $type }, process { $pid })

VR (processús { $pid })

VR (process { $pid })

Web (processús { $pid }) per { $origin }

Web (process { $pid }) for { $origin }

Web (processús { $pid }, larg) per { $origin }

Web (process { $pid }, large) for { $origin }

Web (processús { $pid }, partejat)

Web (process { $pid }, shared)

Web (processús { $pid }, origina divèrsa isolada) per { $origin }

Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }

Processús d’aviada

Launcher Process

Fenèstras multiprocessus

Multiprocess Windows

Processús distants

Remote Processes

Nauc de sabla pels processus de contengut

Content Process Sandboxing

GPUProcess

GPUProcess

GPUProcessPid

GPUProcessPid

Espacis de noms de l'utilizaire per processus privilegiats

User Namespaces for privileged processes

Processús distants

Remote Processes

Durada de foncionament del processús (ms)

Process Uptime (ms)

Processús « { $process } »

{ $process } process

Remarca : los problèmas de drech d'autor e de marca devon èsser senhalats dins un processús diferent. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Utilisatz aquestas instruccions</a> per senhalar lo problèma.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

FIssion (isolacion de sites) es una foncionalitat experimentala de { -brand-short-name } per fornir un nivèl suplementari de defensa contra las avarias de seguretat. En isolant cada site dins un processús separat, Fission fa venir mai dur l’accès a l’informacion d’autras paginas que visitatz pels sites malvolents. Aquò es un cambiament d’architectura màger dins { -brand-short-name } e apreciam qu’ensagetz e senhaletz los problèmas que poiriatz rencontrar. Per mai de detalhs, vejatz <a data-l10n-name="wiki">lo wiki</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.

Aquesta novèla API fornís una presa en carga de nivèl bas per efectuar de calculs e de rendiments grafics amb lo <a data-l10n-name="wikipedia">processor grafic</a> del periferic o de l’ordenador de l’utilizaire. L’<a data-l10n-name="spec">especificacion</a> es encara en òbra. Vejatz lo <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> per mai de detalhs.

This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.