Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 3 results for the string Quit in he:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button-win.label |
he
{ menu-quit.label }
|
en-US
{ menu-quit.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button.label |
he
{ menu-quit.label }
|
en-US
{ menu-quit.label }
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.quit |
he
%1$S עזב את החדר (Quit%2$S).
|
en-US
%1$S has left the room (Quit%2$S).
|
Displaying 64 results for the string Quit in en-US:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description |
he
{ -brand-short-name } מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך כשהיישום נסגר או בעת סגירת כל הלשוניות והחלונות של גלישה פרטית. פעולה זו אמנם לא הופכת אותך לאלמוני כלפי אתרים או ספק האינטרנט שלך, אבל כן מקלה עליך בשמירה על הפעולות המקוונות שלך מפני כל מי שמשתמש במחשב זה.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
he
{ PLATFORM() ->
[linux] יציאה
*[other] יציאה
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button-win.label |
he
{ menu-quit.label }
|
en-US
{ menu-quit.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button.label |
he
{ menu-quit.label }
|
en-US
{ menu-quit.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-mac.label |
he
יציאה מ־{ -brand-shorter-name }
|
en-US
Quit { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
he
{ PLATFORM() ->
[windows] יציאה
*[other] יציאה
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Oops! We almost loaded this section, but not quite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-warn-on-quit.label |
he
הצגת אזהרה בעת סגירת הדפדפן
|
en-US
Warn you when quitting the browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd quitApplicationCmd.label |
he
יציאה
|
en-US
Quit
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd quitApplicationCmdMac2.label |
he
יציאה מ־&brandShorterName;
|
en-US
Quit &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties quit-button.tooltiptext.linux2 |
he
יציאה מ־%1$S (%2$S)
|
en-US
Quit %1$S (%2$S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties quit-button.tooltiptext.mac |
he
יציאה מ־%1$S (%2$S)
|
en-US
Quit %1$S (%2$S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeAndQuitTitleTabs |
he
האם לצאת ולסגור לשוניות?
|
en-US
Quit and close tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeTabsAndQuitTitle |
he
לסגור לשוניות ולצאת?
|
en-US
Close tabs and quit?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
he
האם ברצונך לצאת מתוכנית ההתקנה של $BrandFullName?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
he
האם ברצונך לצאת מתוכנית ההסרה של $BrandFullName?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.quit |
he
%1$S עזב את החדר (Quit%2$S).
|
en-US
%1$S has left the room (Quit%2$S).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.quitMessage |
he
הודעת יציאה
|
en-US
Quit message
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties noMemory |
he
אין די זיכרון כדי להשלים את הפעולה שביקשת.\n\nנא לצאת ממספר יישומים ולנסות שוב.
|
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.quit-mozilla.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quit &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.quit-mozilla.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Quit
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.quit.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quit ChatZilla.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.quit.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Quit ChatZilla
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.conf.mode.off |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Conference Mode has been disabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be shown.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.conf.mode.on |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Conference Mode has been enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be hidden.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.conf.mode.stayon |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Conference Mode is enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes are hidden.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.confirm.quit |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are still connected to some networks, are you sure you want to quit ChatZilla?\nConfirming will close the window, and disconnect from all the networks and channels you're connected to.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dont.quit |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Don't Quit
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.quit.anyway |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Quit Anyway
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.rsp.disconnect |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
[QUIT]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.quit |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample Quit message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.warn.on.exit |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warn me when quitting while still connected
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.defaultQuitMsg.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Specifies a default quit message to use when one is not explicitly specified. Leave blank to use the basic ChatZilla one, which simply states what version you have.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.defaultQuitMsg.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Default quit message
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.warnOnClose.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.warnOnClose.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warn me when quitting while still connected
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd quitApplicationCmdMac.label |
he
יציאה מ־&brandShortName;
|
en-US
Quit &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd quitApplicationCmdUnix.label |
he
יציאה
|
en-US
Quit
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties quitComposeWindowMessage2 |
he
%1$S כרגע בתהליך שליחת הודעה.\nהאם ברצונך להמתין עד שההודעה תישלח לפני יציאה, או לצאת עכשיו?
|
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties quitComposeWindowQuitButtonLabel2 |
he
צא
|
en-US
&Quit
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties quitComposeWindowSaveMessage |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd window.quit-nonwin |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quit
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
he
האם ברצונך לצאת מתוכנית ההתקנה של $BrandFullName?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
he
האם ברצונך לצאת מתוכנית ההסרה של $BrandFullName?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl refresh-key-warn |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties quitDialogTitle |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quit %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties quitTitle |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Quit
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • quitDialog.properties saveTitle |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Save and Quit
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd quitApplicationCmdMac.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quit &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd quitApplicationCmdUnix.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quit
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties quitComposeWindowMessage2 |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties quitComposeWindowQuitButtonLabel2 |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Quit
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • fallbackMenubar.properties quitMenuitem.label |
he
יציאה
|
en-US
Quit
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties dontQuitButtonMac |
he
אל תצא
|
en-US
Don’t Quit
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMac |
he
אם תצא עכשיו, ההורדה תבוטל. האם אתה בטוח שברצונך לצאת?
|
en-US
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple |
he
אם תצא עכשיו, %S הורדות יבוטלו. האם אתה בטוח שברצונך לצאת?
|
en-US
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlockerMac |
he
עותק של %S כבר פתוח. העותק הרץ של %S יסגר כדי לפתוח את הנוכחי.
|
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini Quit2 |
he
יציאה מ־%s
|
en-US
Quit %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportPreSubmit2 |
he
דיווח הקריסה שלך ישלח לפני יציאה או הפעלה מחדש.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-quit.label |
he
{ PLATFORM() ->
[windows] יציאה
*[other] יציאה
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.