Të njoftuarit e vithisjeve është i çaktivizuar.

Crash reporting disabled.

Dërgo njoftim vithisjeje

Send crash report

Njoftimi i vithisjes u dërgua.

Crash report sent.

Po dërgohet njoftimi…

Sending report…

Nuk ka njoftim gati.

No report available.

Njoftime Vithisjesh

Crash Reports

Njoftime Vithisjesh të Parashtruar

Submitted Crash Reports

Njoftime Vithisjesh të Paparashtruar

Unsubmitted Crash Reports

Kjo do të sjellë heqjen e listës së njoftimeve të parashtruara të vithisjeve, por s’do të fshijë të dhënat e parashtruara. Kjo s’mund të zhbëhet.

This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.

Kjo do të fshijë tërë njoftimet e paparashtruara të vithisjeve dhe s’mund të zhbëhet

This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.

ID Njoftimi

Report ID

Ky aplikacion nuk është formësuar për paraqitje njoftimesh vithisjesh. Duhet rregulluar parapëlqimi <code>breakpad.reportURL</code>.

This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.

Nuk ka njoftime të parashtruar.

No crash reports have been submitted.

Lejoje %s të lidhet me mua rreth këtij raportimi

Allow %s to contact me about this report

Ky aplikacion po xhirohet pas një vithisje, për t’iu njoftuar problemin autorëve të aplikacionit. Nuk do të duhej të xhirohej drejtpërsëdrejti.

This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.

%s-i pati një problem dhe u vithis.\n\nPër të na ndihmuar në diagnostikimin dhe ndreqjen e problemit, mund të na dërgoni një njoftim vithisjeje.

%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

Aplikacioni pati një problem dhe u vithis.\n\nPër fat të keq, njoftuesi i vithisjeve nuk është në gjendje të parashtrojë një njoftim për këtë vithisje.\n\nHollësi: %s

The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s

%s-i pati një problem dhe u vithis.\n\nPër fat të keq, njoftuesi i vithisjeve nuk është në gjendje të parashtrojë njoftim vithisjeje.\n\nHollësi: %s

%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

Njoftues Vithisjesh

Crash Reporter

Njoftues Vithisjesh %s

%s Crash Reporter

Versioni i %s-it që po përdorni nuk mbulohet më. Nuk pranohen më njoftime vithisjesh për këtë version. Ju lutemi, shihni mundësinë e kalimit te një version që mbulohet.

The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

Aplikacioni nuk tregoi ndonjë shërbyes njoftimi vithisjesh.

The application did not specify a crash reporting server.

S’gjeti dot rregullimet mbi njoftuesin e vithisjeve.

Couldn't find the crash reporter's settings.

Ky njoftim përmban gjithashtu të dhëna rreth gjendjes së aplikacionit kur u vithis.

This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.

Njoftimi juaj po parashtrohet…

Submitting your report…

Njoftimi për vithisjen tuaj do të parashtrohet para se të dilet apo të bëni rinisjen.

Your crash report will be submitted before you quit or restart.

Po ridërgohen njoftime për të cilat dërgimi pat dështuar më parë…

Resending reports that previously failed to send…

Pati problem me parashtrimin e njoftimit tuaj.

There was a problem submitting your report.

Njoftimi u parashtrua me sukses!

Report submitted successfully!

Lëndë Njoftimi

Report Contents

Raportoje

Disa veçori te { -brand-short-name }-i, të tilla si Njoftuesi i Vithisjeve, ju ofrojnë mundësinë të jepni përshtypjet te { -vendor-short-name }. Duke zgjedhur parashtrim përshtypjesh, i jepni leje { -vendor-short-name }-s t'i përdorë përshtypjet për të përmirësuar produktet e veta, të botojë përshtypje te sajtet e veta, dhe t'i shpërndajë përshtypjet.

Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

Krejt Njoftimet e Vithisjeve

All Crash Reports

ID Njoftimi

Report ID

Ky aplikacion nuk është formësuar për shfaqje njoftimesh vithisjeje.

This application has not been configured to display crash reports.

Njoftime Vithisjesh

Crash Reports

{ $reports -> [one] Krejt Njoftimet e Vithisjeve (përfshi { $reports } vithisje të panjoftuar që ndodhi brenda intervalit kohor të dhënë) *[other] Krejt Njoftimet e Vithisjeve përfshi { $reports } vithisje të panjoftuara që ndodhën brenda intervalit kohor të dhënë) }

{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }

{ $days -> [one] Njoftime Vithisjesh për Ditën e Fundit *[other] Njoftime Vithisjesh për { $days } Ditët e Fundit }

{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }

Duket sikur keni identifikuar një të metë. Veç parashtrimit të një raporti këtu, rruga më e mirë për zgjidhjen e një problemi funksionimi është të lidheni me zhvilluesin e zgjerimit. Që të merrni të dhëna rreth tij, <a data-l10n-name="support-link">vizitoni sajtin e zgjerimit</a>.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Duket sikur keni identifikuar një të metë. Veç parashtrimit të një raporti këtu, rruga më e mirë për zgjidhjen e një problemi funksionimi është të lidheni me zhvilluesin e temës. Që të merrni të dhëna rreth tij, <a data-l10n-name="support-link">vizitoni sajtin e temës</a>.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.

Raport për { $addon-name }

Report for { $addon-name }

S’jeni i sigurt ç’problem të zgjidhni? <a data-l10n-name="learnmore-link">Mësoni më tepër rreth raportimi zgjerimesh dhe temash</a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Raportimi për <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> u anulua.

Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.

Pati një gabim me dërgimin e raportit për <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Raporti për <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> s’u dërgua, ngaqë tani afër qe parashtruar një tjetër raport.

The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.

Faleminderit për parashtrimin e një raporti. E hoqët zgjerimin <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Faleminderit për parashtrimin e një raporti. E hoqët temën <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Faleminderit për parashtrimin e një raportimi. Doni të hiqet <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?

Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?

Faleminderit për parashtrimin e një raporti.

Thank you for submitting a report.

Po dërgohet raportim për <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Shënim: Çështje të drejtash kopjimi dhe shenjash tregtare duhet të raportohen në një proces më vete. Për të raportuar një problem <a data-l10n-name="report-infringement-link">përdorni këto udhëzime</a>.

Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.

Përpara raportimit të zgjerimit, mund të provoni të ndryshoni rregullimet tuaja:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Shënim: Mos përfshini të dhëna personale, (fjala vjen, emër, adresë email, numër telefoni, adresë fizike). { -vendor-short-name } ruan një regjistër të përhershëm të këtyre raportimeve.

Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.

Raportojeni Këtë Zgjerim te { -vendor-short-name }

Report This Extension to { -vendor-short-name }

Raportojeni Këtë Temë te { -vendor-short-name }

Report This Theme to { -vendor-short-name }

Fission-i (izolim sajti) është një veçori eksperimentale te { -brand-short-name }-i, për dhënien e një shtrese shtesë mbrojtjeje kundër të metash sigurie. Duke izoluar çdo sajt nën një proces më vete, Fission e bën më të zorshme për sajte dashakeq të marrin të dhëna prej faqesh të tjera që po vizitoni. Ky është një ndryshim i madh arkitekturor në { -brand-short-name } dhe e vlerësojmë vënien në provë prej jush dhe njoftimin e çfarëdo problemesh që mund të hasni. Për më tepër hollësi, shihni <a data-l10n-name="wiki"> wiki-n</a>.

Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.