Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Resource for the locale zh-CN
Displaying 65 results for the string Resource in en-US:
| Entity | zh-CN | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl resources |
zh-CN
还可参考：
|
en-US
Resources:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message |
zh-CN
解码媒体资源时发生错误。
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
zh-CN
解码媒体资源时发生可恢复的错误。
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc nightly_heading |
zh-CN
Firefox Nightly 资源
|
en-US
Firefox Nightly Resources
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog-attendees.properties event.attendee.usertype.resource |
zh-CN
资源
|
en-US
Resource
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attendee.usertype.resource |
zh-CN
资源
|
en-US
Resource
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString404 |
zh-CN
找不到资源。
|
en-US
Resource not found.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString409 |
zh-CN
资源冲突。
|
en-US
Resource conflict.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dav_davNotCaldav |
zh-CN
在 %1$S 的资源是一个 DAV 集合，但不是 CalDAV 日历
|
en-US
The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dav_notDav |
zh-CN
在 %1$S 的资源是否不是一个 DAV 集合或不可用
|
en-US
The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dialog.tooltip.attendeeUserType2.RESOURCE |
zh-CN
%1$S (资源)
|
en-US
%1$S (resource)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attendeeUserType2.RESOURCE |
zh-CN
%1$S (资源)
|
en-US
%1$S (resource)
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.failedResourceNotValid |
zh-CN
资源无效。
|
en-US
Resource is not valid.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.failedToGetAResource |
zh-CN
获取资源失败
|
en-US
Failed to get a resource
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.gettingResource |
zh-CN
正在获取资源
|
en-US
Getting resource
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties options.resource |
zh-CN
资源
|
en-US
Resource
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder |
zh-CN
拦截资源于网址包含
|
en-US
Block resource when URL contains
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder |
zh-CN
在资源中查找…
|
en-US
Find in resources…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.broken |
zh-CN
发生安全性错误，无法载入此资源。
|
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.insecure |
zh-CN
用来获取此资源的连接并不安全。
|
en-US
The connection used to fetch this resource was not secure.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.secure |
zh-CN
用来获取此资源的连接是安全的。
|
en-US
The connection used to fetch this resource was secure.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.weak |
zh-CN
此资源的传输所使用的连接使用了弱加密算法。
|
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.sourceMapFailure |
zh-CN
源映射错误：%1$S\n源 URL：%2$S\n源映射 URL：%3$S
|
en-US
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-message |
zh-CN
获取开发者的新消息、技巧和资源，直接发到您的邮箱。
|
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeError |
zh-CN
媒体资源 %1$S 未能解码，错误：%2$S
|
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeWarning |
zh-CN
媒体资源 %1$S 可以解码，但存在错误：%2$S
|
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
zh-CN
传递到 createMediaElementSource 的 HTMLMediaElement 有一个跨源资源，该节点将输出无声。
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadDecodeError |
zh-CN
媒体资源 %S 无法被解码。
|
en-US
Media resource %S could not be decoded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates |
zh-CN
所有候选资源载入失败。已暂停载入媒体。
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadHttpError |
zh-CN
HTTP 载入失败，状态码 %1$S。媒体资源 %2$S 载入失败。
|
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadInvalidURI |
zh-CN
无效的 URI。媒体资源 %S 载入失败。
|
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadSourceMissingSrc |
zh-CN
<source> 元素没有 "src" 属性。媒体资源载入失败。
|
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
zh-CN
不支持 HTTP "Content-Type" 设为 "%1$S"。媒体资源 %2$S 载入失败。
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
zh-CN
“%1$S”的指定属性“type”不被支持。 载入媒体资源 %2$S 失败。
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
zh-CN
不支持“%1$S”指定的“type”属性。媒体资源 %2$S 加载失败。将尝试加载下一个<source>元素。
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
zh-CN
传递到 createMediaStreamSource 的 MediaStream 有一个跨源资源，该节点将输出无声。
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
zh-CN
传递到 createMediaStreamTrackSource 的 MediaStreamTrack 有一个跨源资源，该节点将输出无声。
|
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnusedLinkPreloadPending |
zh-CN
通过 link preload 预加载的资源“%S”并未在加载后几秒内使用。请确保 preload 标签的所有属性均设置无误。
|
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolationWithURI |
zh-CN
该页面设置了观测在 %2$S ("%1$S") 的资源载入。一个 CSP 报告已开始发送。
|
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPViolation |
zh-CN
页面设置阻止读取一项资源：%1$S
|
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPViolationWithURI |
zh-CN
页面设置阻止读取位于 %2$S 的一项资源("%1$S")。
|
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockSubresourceFTP |
zh-CN
不允许在 http(s) 页面中载入 FTP 子资源（阻止载入：“%1$S”）
|
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSAllowOriginNotMatchingOrigin |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 头 'Access-Control-Allow-Origin' 不匹配 '%2$S'）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSDidNotSucceed |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 请求未能成功）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSDisabled |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 未启用）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSExternalRedirectNotAllowed |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：不允许 CORS 请求外部重定向）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSInvalidAllowHeader |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 头 'Access-Control-Allow-Headers' 中的令牌 '%2$S' 无效）。\u0020
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSInvalidAllowMethod |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 头 'Access-Control-Allow-Methods' 中的令牌 '%2$S' 无效）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMethodNotFound |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：找不到 CORS 头中的 'Access-Control-Allow-Methods'）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowCredentials |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 头中的 'Access-Control-Allow-Credentials' 预期为 'true'）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 预检响应的 'Access-Control-Allow-Headers'，不允许使用头 '%2$S'）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowOrigin |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 头缺少 'Access-Control-Allow-Origin'）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMultipleAllowOriginNotAllowed |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：不允许有多个 'Access-Control-Allow-Origin' CORS 头）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSNotSupportingCredentials |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 ‘%1$S’ 的远程资源。（原因：凭据不支持，如果 CORS 头 ‘Access-Control-Allow-Origin’ 为 ‘*’）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSOriginHeaderNotAdded |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：无法添加 CORS ‘Origin' 头）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSPreflightDidNotSucceed2 |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 预检响应未成功）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSRequestNotHttp |
zh-CN
已拦截跨源请求：同源策略禁止读取位于 %1$S 的远程资源。（原因：CORS 请求不是 http）。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IntegrityMismatch |
zh-CN
integrity 属性中的 “%1$S” 散列值没有一个符合子资源的内容。
|
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MimeTypeMismatch2 |
zh-CN
来自“%1$S”的资源已被阻止，因为 MIME 类型（“%2$S”）不匹配（X-Content-Type-Options: nosniff）。
|
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XTCOWithMIMEValueMissing |
zh-CN
由于 MIME 类型未知、不正确或缺失，未呈现来自“%1$S”的资源（X-Content-Type-Options: nosniff）。
|
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl resources-title |
zh-CN
资源
|
en-US
Resources
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstallPage.ftl resources |
zh-CN
资源
|
en-US
Resources
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties TrackerUriBlocked |
zh-CN
位于“%1$S”的资源已被内容拦截功能拦截。
|
en-US
The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties UnsafeUriBlocked |
zh-CN
位于“%1$S”的资源已被安全浏览功能（Safe Browsing）屏蔽。
|
en-US
The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties doneScheme2 |
zh-CN
%1$S 资源
|
en-US
%1$S resource
|
APIThese results are also available as an API request to search in
zh-CN or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.