BETA

Transvision

Displaying 88 results for the string Responder in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label 		pt-PT
Corresponder à da barra de ferramentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netTimeout 		pt-PT
O servidor em %S está a demorar demasiado tempo a responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server at %S is taking too long to respond.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION 		pt-PT
%1$S ainda precisa de responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S still needs to reply.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION 		pt-PT
%1$S ainda precisa de responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S still needs to reply.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.reply 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		pt-PT
Falha ao carregar ‘%1$S’ ao responder ‘%2$S’. Um ServiceWorker não é permitido de sintetizar uma cors Response para um same-origin Request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		pt-PT
Um script da extensão “%1$S” está a executar nesta página, e a fazer o %2$S não responder.\n\nPode estar ocupado, ou pode ter parado de responder permanentemente. Pode parar o script agora, ou pode continuar para ver se o mesmo conclui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptMessage 		pt-PT
Um script nesta página pode estar ocupado ou pode ter parado de responder. Pode parar o script agora ou pode continuar para ver se o script conclui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		pt-PT
Um script nesta página pode estar ocupado ou pode ter parado de responder. Pode parar o script agora, abrir o script no depurador ou aguardar que o script termine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		pt-PT
Cancela um comando /attach ou /server. Utilize /cancel quando ChatZilla se estiver a tentar ligar consecutivamente a uma rede que não está a responder, para que ChatZilla desista antes do normal nr de tentativas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.help.intro 		pt-PT
Ajuda pode ser encontrada em várias formas:\n - |/commands| lista todos os comados disponíveis no ChatZilla. Utilize |/help <command-name>| para obter ajuda num comando específico.\n - O website de IRC Help <http://www.irchelp.org/> contém material de introdução para novos utilizadores do IRC. \n - O ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> responde a muitas questões comuns sobre o ChatZilla.\n - O canal de suporte do ChatZilla <irc://moznet/chatzilla> está sempre disponível para responder a questões sobre o ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.warn.name 		pt-PT
Alterado o nome do plugin para instalar de '%S' para '%S' para corresponder ao código fonte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changed plugin name for install from '%S' to '%S' to match source code.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
replyWithTemplate.label 		pt-PT
Responder com modelo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply with Template
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		pt-PT
Ao responder, citar automaticamente a mensagem original
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
matchAllFilterName 		pt-PT
Corresponder todas as mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match All Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel 		pt-PT
não pode corresponder a #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
can't match #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel 		pt-PT
tem de corresponder a #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
must match #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplyAll.label 		pt-PT
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplyList.label 		pt-PT
Responder à lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplySender.label 		pt-PT
Responder apenas ao remetente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyAllButton.label 		pt-PT
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyAllButton.tooltip 		pt-PT
Responder ao remetente e a todos os destinatários
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyButton.label 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyButton.tooltip 		pt-PT
Responder à mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to the message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyListButton.label 		pt-PT
Responder à lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyListButton.tooltip 		pt-PT
Responder à lista de correio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to mailing list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyMsgCmd.label 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyNewsgroupCmd2.label 		pt-PT
Responder ao grupo de notícias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Followup to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replySenderCmd.label 		pt-PT
Responder apenas ao remetente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyToAllMsgCmd.label 		pt-PT
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyToListMsgCmd.label 		pt-PT
Responder à lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
reply 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
replyToSender 		pt-PT
Responder ao remetente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		pt-PT
O autor desta mensagem pediu que a resposta fosse enviada apenas para o autor. Se também desejar responder ao grupo, adicione uma nova linha na área do endereço, escolha Grupo de notícias na lista de destinatários e introduza o nome do grupo de notícias.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
replyAddr2.label 		pt-PT
Responder a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1010 		pt-PT
Responder-Para
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
REPLY-TO 		pt-PT
Responder-Para
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrFollowupButton1.label 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Followup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrFollowupButton1.tooltip 		pt-PT
Responder a este grupo de notícias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post a followup to this newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyAllButton1.label 		pt-PT
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyAllButton1.tooltip 		pt-PT
Responder ao remetente e a todos os destinatários
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyButton1.label 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyButton2.tooltip 		pt-PT
Responder ao remetente desta mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to the sender of this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyListButton1.label 		pt-PT
Responder à lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyListButton1.tooltip 		pt-PT
Responder à lista de correio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to mailing list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label 		pt-PT
Mostrar sempre Responder ao remetente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
replyToField4.label 		pt-PT
Responder para
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-no-match-from-signature 		pt-PT
Não foi possível corresponder o ficheiro de assinatura '{ $attachment }' com um anexo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not match signature file '{ $attachment }' to an attachment
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-no-match-to-signature 		pt-PT
Não foi possível corresponder o anexo '{ $attachment }' com um ficheiro de assinatura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not match attachment '{ $attachment }' to a signature file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-error-key-spec-not-found 		pt-PT
Não foi possível corresponder o endereço de e-mail '{ $keySpec }' a uma chave do seu chaveiro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The email address '{ $keySpec }' cannot be matched to a key on your keyring.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		pt-PT
A mensagem à qual está a responder continha partes encriptadas e não encriptadas. Se, originalmente, o remetente não foi capaz de desencriptar algumas partes da mensagem, você pode estar divulgar informações confidenciais que o remetente não foi capaz de desencriptar originalmente. Considere remover todo o texto citado da sua resposta para este remetente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-manualInstruction 		pt-PT
Entre em contacto com o parceiro de conversa pretendido por meio de outro canal autenticado, como um e-mail assinado por OpenPGP ou por telefone. Devem partilhar os respetivos identificadores digitais. (Um identificador digital é uma soma de verificação que identifica uma chave de encriptação.) Se o identificador corresponder, deve indicar na janela abaixo que você verificou o identificador digital.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-qaInstruction 		pt-PT
Pense numa pergunta para a qual a resposta seja conhecida apenas por si e o seu contacto. Introduza a pergunta e a resposta e aguarde que o contacto entre. Se as respostas não corresponderem, o canal de comunicação que está a utilizar poderá estar sob vigilância.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netTimeout 		pt-PT
O servidor em %S está a demorar demasiado tempo a responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server at %S is taking too long to respond.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
replyWithTemplate.label 		pt-PT
Responder com papel de carta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply with Template
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • addressingWidgetOverlay.dtd
replyAddr.label 		pt-PT
Responder-Para:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		pt-PT
O autor desta mensagem pediu que a resposta fosse enviada apenas para o autor. Se também desejar responder ao grupo, adicione uma nova linha na área do endereço, escolha Grupo de notícias na lista de destinatários e introduza o nome do grupo de notícias.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
replyAddr.label 		pt-PT
Responder-Para:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
matchAllFilterName 		pt-PT
Corresponder todas as mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match All Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
pickTemplateToReplyWith 		pt-PT
Escolha um papel de parede para responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a template to reply with.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplyAll.label 		pt-PT
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplyList.label 		pt-PT
Responder à lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplyNewsgroup.label 		pt-PT
Responder ao grupo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplySender.label 		pt-PT
Responder apenas ao remetente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplySenderAndNewsgroup.label 		pt-PT
Responder ao remetente e ao grupo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButton.label 		pt-PT
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply All
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButton.tooltip 		pt-PT
Responder ao remetente e a todos os destinatários
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButtonNews.tooltip 		pt-PT
Responder ao remetente e ao grupo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyButton.label 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyButton.tooltip 		pt-PT
Responder à mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to the message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyListCmd.label 		pt-PT
Responder à lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyMsgCmd.label 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyNewsgroupCmd.label 		pt-PT
Responder ao grupo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replySenderCmd.label 		pt-PT
Responder ao remetente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToAllMsgCmd.label 		pt-PT
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToAllRecipientsCmd.label 		pt-PT
Responder a todos os destinatários
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All Recipients
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToSenderAndNewsgroupCmd.label 		pt-PT
Responder ao remetente e ao grupo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
reply 		pt-PT
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
replyToSender 		pt-PT
Responder ao remetente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1010 		pt-PT
Responder-Para
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
REPLY-TO 		pt-PT
Responder-Para
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
replyToField.label 		pt-PT
Responder-Para:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		pt-PT
Citar automaticamente a mensagem original ao responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
replyTo.label 		pt-PT
Responder ao endereço:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-to Address:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
MatchDiacritics 		pt-PT
(A corresponder diacríticos)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Matching diacritics)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlocker2 		pt-PT
%S já está em execução, mas não está a responder. Para utilizar %S, deve primeiro fechar o processo %S existente, reiniciar o dispositivo ou utilizar um perfil diferente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlocker 		pt-PT
O %S já está em execução, mas não está a responder. O processo existente do %S tem de ser terminado para abrir uma nova janela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-match-diacritics.label 		pt-PT
Corresponder diacríticos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match Diacritics
<source>  

Displaying 8 results for the string Responder in en-US:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-no-default-responder 		pt-PT
Tem de definir a resposta padrão do OCSP antes de realizar esta operação.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-responder-cert-invalid 		pt-PT
O certificado do servidor OCSP de resposta é inválido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-ocsp 		pt-PT
O servidor OCSP do emissor informa que o certificado encontra-se revogado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.label 		pt-PT
Consultar os servidores de resposta OCSP para confirmar a validade de certificados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
ocsp-label.label 		pt-PT
Consultar os servidores de resposta OCSP para confirmar a validade de certificados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER 		pt-PT
Tem de definir a resposta padrão do OCSP antes de realizar esta operação.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID 		pt-PT
O certificado do servidor OCSP de resposta é inválido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP 		pt-PT
O servidor OCSP do emissor informa que o certificado encontra-se revogado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.