BETA

Transvision

Displaying 104 results for the string Responsa in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
unknownSocketType-title 		ia
Responsa inexpectate del servitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		ia
Le responsa de OCSP non include un stato pro le certificato a verificar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-http-response 		ia
Le servitor rendeva un mal responsa HTTP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad HTTP response
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-ldap-response 		ia
Le servitor rendeva un mal responsa LDAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad LDAP response
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-no-response 		ia
Bibliotheca de certificato: nulle responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert Library: No Response
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-signature 		ia
Le responsa de OCSP ha un signatura invalide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-future-response 		ia
Le responsa del OCSP non es ancora valide (contine un data in le futur).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-invalid-signing-cert 		ia
Certificato de signatura OCSP non valide in le responsa OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-response 		ia
Le responsa ex le servitor OCSP era corrupte o mal formate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-old-response 		ia
Le responsa del OCSP contine un information obsolete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		ia
Le signator del responsa OCSP non es autorisate a dar le stato pro iste certificato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-response-type 		ia
Le responsa OCSP non pote ser decodificate totalmente; illo es de un typo incognite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		ia
Le par SSL non poteva obtener un responsa OCSP pro su certificato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
unexpected_response_error 		ia
Responsa del servitor inexpectate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected server response.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.dontsend.label 		ia
Non inviar un responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not send a response
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.dontsend.tooltiptext 		ia
Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator e clauder le fenestra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.saveclose.tooltiptext 		ia
Salva le modificationes e claude le fenestra sin cambiar le stato de participation e sin inviar un responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.send.label 		ia
Inviar un responsa ora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send a response now
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.send.tooltiptext 		ia
Inviar un responsa al organisator e clauder le fenestra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send out a response to the organizer and close the window
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavResponseError 		ia
Un error occurreva durante le invio del responsa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred when sending the response.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDontSend.label 		ia
Non inviar un responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not send a response
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext 		ia
Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change your participation status without sending a response to the organizer
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext 		ia
Cambiar tu stato de participation al series sin inviar un responsa al organisator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change your participation status for the series without sending a response to the organizer
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext 		ia
Salva un copia del evento in le agenda, independentemente del responsa al organisator. Le lista de participantes essera vacuate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSend.label 		ia
Inviar un responsa ora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send a response now
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSend.tooltiptext 		ia
Inviar un responsa al organisator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send a response to the organizer
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSendSeries.tooltiptext 		ia
Inviar un responsa al organisator pro le series integre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send a response for the entire series to the organizer
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarDeclineCounterText 		ia
Iste message contine un responsa a tu contra-proposition.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a reply to your counterproposal.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyText 		ia
Iste message contine un responsa a un invitation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a reply to an invitation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyToNotExistingItem 		ia
Iste message contine un responsa que se refere a un evento que non es in tu agenda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyToRecentlyRemovedItem 		ia
Iste message contine un responsa que se refere a un evento que ha essite removite de tu agenda le %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
itipReplySubject2 		ia
Responsa al invitation: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invitation Reply: %1$S
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
autoReply 		ia
Responsa automatic - %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-reply - %S
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.ping 		ia
Responsa al ping ab %1$S in #2 millisecunda.;Responsa al ping ab %1$S in #2 millisecundas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.incorrectResponse 		ia
Reception de un responsa incorrecte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received an incorrect response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • har.properties
har.responseBodyNotIncluded 		ia
Le corpore del responsas non es includite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response bodies are not included.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.responseHeaders 		ia
Capites del responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached 		ia
Responsas in cache: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cached responses: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.audits.slowIconTooltip 		ia
Tempore de responsa servitor lente (%1$S). Le limitate recommendate es %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse 		ia
Copiar le responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		ia
Copiar le capites del responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.response 		ia
Responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseHeaders 		ia
Capites del responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseTime 		ia
Tempore de responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies 		ia
Cookies de responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText 		ia
Nulle datos de responsa disponibile pro iste requesta
<source> Translate with: Google BING
en-US
No response data available for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseHeaders 		ia
Capites del responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseTruncated 		ia
Responsa era truncate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response has been truncated
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		ia
Falta a cargar %1$S. Un ServiceWorker passava un responsa opac a FetchEvent.respondWith() durante que un ‘%2$S’ FetchEvent era tractate. Le objectos de responsa opac es valide solo si RequestMode es ‘no-cors’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL 		ia
Falta a cargar ‘%S’. Un ServiceWorker passava un responsa opaqueredirect a FetchEvent.respondWith() durante le gestion de un FetchEvent de non-navigation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL 		ia
Falta a cargar ‘%S’. Un ServiceWorker passava un responsa redirect a FetchEvent.respondWith() durante que RedirectMode non es ‘follow’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		ia
Falta a cargar ‘%S’. Un ServiceWorker passava un responsa de error aFetchEvent.respondWith(). Isto implica normalmente que le ServiceWorker faceva un appello de fetch() non valide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		ia
Falta a cargar ‘%1$S’. Un ServiceWorker passava un promissa a FetchEvent.respondWith() que resolveva con valor de non-responsa ‘%2$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		ia
Impossibile cargar ‘%S’. Un ServiceWorker ha passate un responsa jam usate a FetchEvent.respondWith(). Le corpore de un responsa pote esser legite solo un vice. Usa Response.clone() pro acceder al corpore plure vices.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc 		ia
<p>Le sito requestate non ha respondite a un requesta de connexion e le navigator ha cessate de attender un responsa.</p><ul><li>Pote le servitor esser supercargate o temporarimente foras de operation? Retenta plus tarde.</li><li>Impossibile navigar a altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.</li><li>Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation web.</li><li>Ancora problemas? Contacta tu administrator de rete o fornitor de internet pro assistentia.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownSocketType.title 		ia
Responsa non correcte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect Response
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		ia
Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le titulo ‘%2$S’ non es permittite secundo le capite ‘Access-Control-Allow-Headers’ ab le responsa de pre-verification CORS).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2 		ia
Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le responsa de pre-verification de CORS non succedeva).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
bad_response_content.error 		ia
Responsa con contento incorrecte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad response content
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
aboveQuote.label 		ia
le responsa comencia ante le citation
<source> Translate with: Google BING
en-US
start my reply above the quote
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
aboveText.label 		ia
sub mi responsa (ante le texto citate)
<source> Translate with: Google BING
en-US
below my reply (above the quote)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		ia
Citar automaticamente le message original in le responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
belowQuote.label 		ia
le responsa comencia post le citation
<source> Translate with: Google BING
en-US
start my reply below the quote
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
includeSigOnReply.label 		ia
Includer le signatura in le responsas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include signature for replies
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
fccReplyFollowsParent.label 		ia
Placiar responsas in le dossier del message respondite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Place replies in the folder of the message being replied to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
replyTo.label 		ia
Adresse pro responsas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-to Address:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureSendingReplyAborted 		ia
Invio del responsa interrumpite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending reply aborted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureSendingReplyError 		ia
Error durante le invio del responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error sending reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadFeedback 		ia
Responsas al subdiscussion "#1" non essera monstrate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadsFeedback 		ia
Responsas al subdiscussion seligite non essera monstrate.;Responsas al #1 subdiscussiones seligite non essera monstrate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredThreadFeedback 		ia
Responsas al discussion "#1" non essera monstrate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the thread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredThreadsFeedback 		ia
Responsas al discussion seligite non essera monstrate.;Responsas al #1 discussiones seligite non essera monstrate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		ia
Le autor de iste message ha requestate que responsas sia inviate solmente al autor. Si tu vole responder etiam al gruppo de discussion, adde un nove linea al area de adresses, selige "Gruppo de discussion" ab le lista de destinatarios, e insere le nomine del gruppo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpClientidPermission 		ia
Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrFollowupButton1.tooltip 		ia
Publicar un responsa in iste gruppo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Post a followup to this newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrSmartReplyButton1.label 		ia
Responsa intelligente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Smart Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
inReplyToField4.label 		ia
In responsa a
<source> Translate with: Google BING
en-US
In reply to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.title 		ia
Responsa inexpectate del servitor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5 		ia
<strong>Salvo si requirite per lege, { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores non essera responsabilisate per qualcunque damno indirecte, incidental, consequential, punitive o exemplar decurrente de o de omne maniera concernente le uso de { -brand-short-name } e le Servicios. Le responsabilitate collective sub iste terminos non excedera $500 (cinque centos dollars). Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de certe damnos, alora iste exclusion e limitation pote non applicar se a te. </strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
dlg-keep-setting 		ia
Rememora mi responsa e non demandar me de novo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember my answer and do not ask me again
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-answer 		ia
Insere un responsa (sensibile al majusculas):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the answer (case sensitive):
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-qaInstruction 		ia
Pensa a un question al que le responsa es note solo pro te e tu contacto. Insere le question e responsa, e pois attende que tu contacto insere le responsa. Si le responsas non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-questionAndAnswer 		ia
Question e responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Question and answer
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
default-font-reply-checkbox.label 		ia
Quando possibile, usar le codification de texto predefinite in responsas
<source> Translate with: Google BING
en-US
When possible, use the default text encoding in replies
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
unknownSocketType.title 		ia
Responsa del servitor inspectate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING 		ia
Le responsa de OCSP non include un stato pro le certificato a verificar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE 		ia
Le servitor rendeva un mal responsa HTTP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad HTTP response
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE 		ia
Le servitor rendeva un mal responsa LDAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad LDAP response
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE 		ia
Bibliotheca de certificato: nulle responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert Library: No Response
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE 		ia
Le responsa de OCSP ha un signatura invalide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE 		ia
Le responsa del OCSP non es ancora valide (contine un data in le futur).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT 		ia
Certificato de signatura OCSP non valide in le responsa OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE 		ia
Le responsa ex le servitor OCSP era corrupte o mal formate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE 		ia
Le responsa del OCSP contine un information obsolete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE 		ia
Le signator del responsa OCSP non es autorisate a dar le stato pro iste certificato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE 		ia
Le responsa OCSP non pote ser decodificate totalmente; illo es de un typo incognite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		ia
Le par SSL non poteva obtener un responsa OCSP pro su certificato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
answer 		ia
Responsa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Answer
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
trickle_caption_msg2 		ia
Le candidatos manate (arrivate post le responsa) es evidentiate in %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5 		ia
<strong>Salvo si requirite per lege, { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores non essera responsabilisate per qualcunque damno indirecte, incidental, consequential, punitive o exemplar decurrente de o de omne maniera concernente le uso de { -brand-short-name } e le Servicios. Le responsabilitate collective sub iste terminos non excedera $500 (cinque centos dollars). Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de certe damnos, alora iste exclusion e limitation pote non applicar se a te. </strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
page-subtitle 		ia
Iste pagina contine informationes technic que pote servir quando tu tenta de resolver un problema. Si tu cerca responsas a questiones commun re { -brand-short-name }, controla nostre <a data-l10n-name="support-link">sito web de assistentia</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-sdp-heading-answer 		ia
Local SDP (Responsa)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local SDP (Answer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-answer 		ia
Remote SDP (Responsa)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Answer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-trickle-caption-msg 		ia
Le candidatos manate (arrivate post le responsa) es evidentiate in blau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
<source>  

No matching results for the string Responsa for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.