BETA

Transvision

Displaying 47 results for the string Resume in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-message 		es-ES
Ver resumen detallado de la importación
<source> Translate with: Google BING
en-US
View detailed Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		es-ES
Importar informe de resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-title 		es-ES
Resumen de importación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-digest-not-found 		es-ES
No se ha encontrado el resumen CMS o PKCS #7 en el mensaje firmado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-digest-failure 		es-ES
Falló la función de resumen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Digest function failed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-md5-digest-failure 		es-ES
Función resumen MD5 fallida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MD5 digest function failed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-sha-digest-failure 		es-ES
Función resumen SHA-1 fallida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SHA-1 digest function failed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-signature-algorithm 		es-ES
El par usó una combinación no admitida de firma y algoritmo resumen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary 		es-ES
{ -brand-short-name } puede proteger su privacidad entre bastidores mientras navega. Este es un resumen personalizado de esas protecciones, incluidas las herramientas para tomar el control de su seguridad en línea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary-default 		es-ES
{ -brand-short-name } protege su privacidad entre bastidores mientras navega. Este es un resumen personalizado de esas protecciones, incluidas las herramientas para tomar el control de su seguridad en línea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_TITLE 		es-ES
Resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Summary
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		es-ES
Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label 		es-ES
Resumen de documento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Outline
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmDefaultSummary 		es-ES
Resumen predeterminado de Mozilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Mozilla Summary
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.census.tooltip 		es-ES
Ver un resumen de los contenidos de la instantánea acumulando objetos en grupos
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
summary 		es-ES
resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
summary
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		es-ES
El elemento script tiene un resumen (hash) mal formado en su atributo integrity: "%1$S". El formato correcto es "<algoritmo resumen>-<valor resumen>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnsupportedHashAlg 		es-ES
Algoritmo resumen no admitido en el atributo integrity: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.label 		es-ES
Mostrar el resumen del artículo en vez de la página web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the article summary instead of loading the web page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFileTip2.label 		es-ES
Reconstruir el archivo índice resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rebuild Summary File Index
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountSummaryInfo.label 		es-ES
A continuación se muestra un resumen de la información que ha introducido. Compruébela antes de que se cree la cuenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountSummaryTitle.label 		es-ES
Resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Summary
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
buildingSummary 		es-ES
Construyendo archivo de resumen de %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Building summary file for %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openFeedSummary.label 		es-ES
Abrir como resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open as Summary
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openFeedWebPageInMP.label 		es-ES
Alternar el resumen y la página web en el panel de mensajes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Web Page and Summary in Message Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
viewFeedSummary.label 		es-ES
Resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Summary
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
errorGettingDB 		es-ES
No se puede abrir el archivo resumen de %S. Quizá hay un error en el disco, o la ruta completa es demasiado larga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • multimessageview.dtd
window.title 		es-ES
Resumen del mensaje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Summary
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_TITLE 		es-ES
Resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Summary
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-unbranded 		es-ES
Aquí debe incluirse un resumen de los servicios de sitios web que el producto incorpora, junto con instrucciones de cómo deshabilitarlas, si se aplica.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND 		es-ES
No se ha encontrado el resumen CMS o PKCS #7 en el mensaje firmado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DIGEST_FAILURE 		es-ES
Falló la función de resumen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Digest function failed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE 		es-ES
Función resumen MD5 fallida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MD5 digest function failed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE 		es-ES
Función resumen SHA-1 fallida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SHA-1 digest function failed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM 		es-ES
El par usó una combinación no admitida de firma y algoritmo resumen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAnsiX9DsaSignatureWithSha1 		es-ES
Firma ANSI X9.57 DSA con resumen SHA1
<source> Translate with: Google BING
en-US
ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
misc-tblsummary.label 		es-ES
Resumen de la tabla:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table summary:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFileTip2.label 		es-ES
Reconstruir el archivo índice resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rebuild Summary File Index
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
buildingSummary 		es-ES
Construyendo archivo de resumen de %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Building summary file for %S…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
openFeedSummaryInWindow.label 		es-ES
Resumen en una ventana nueva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Summary in New Window
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
openFeedWebPageInMP.label 		es-ES
Alternar el resumen y la página web en el panel de mensajes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Web Page and Summary in Message Pane
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
viewFeedSummary.label 		es-ES
Resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Summary
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
errorGettingDB 		es-ES
No se puede abrir el archivo resumen de '%S'. Quizá hay un error en el disco, o la ruta completa es demasiado larga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the summary file for '%S'. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.label 		es-ES
Mostrar el resumen del artículo en vez de la página web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the article summary instead of loading the web page
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_PAGE_TITLE 		es-ES
Resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Summary
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-unbranded 		es-ES
Aquí debe incluirse un resumen de los servicios de sitios web que el producto incorpora, junto con instrucciones de cómo deshabilitarlas, si se aplica.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-fullhash 		es-ES
Valor resumen completo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full hash
<source>  

Displaying 26 results for the string Resume in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label 		es-ES
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-animation-resume 		es-ES
Reanudar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-missing-extended-master-secret 		es-ES
El par intentó continuar sin una extensión extended_master_secret correcta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret 		es-ES
El par intentó continuar conn una extensión extended_master_secret inesperada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.pausedButtonTooltip 		es-ES
Reanudar las animaciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume the animations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
resumeButtonTooltip 		es-ES
Reanudar %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume 		es-ES
Pausar/Reanudar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording 		es-ES
Pausar/Reanudar la grabación del registro de red
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume recording network log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		es-ES
La página no se reanudó tras asociarle el depurador. Para corregir esto, cierre y reabra la caja de herramientas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		es-ES
Se ha impedido que un AudioContext se inicie automáticamente. Debe crearse o reanudarse después de un gesto del usuario en la página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.log.help 		es-ES
Activa o desactiva el registro para el canal actual. Si se proporciona <state> y es |true|, |on|, |yes|, o |1|, se activará el registro. Los valores |false|, |off|, |no| y |0| desactivarán el registro. Omita <state> para ver el estado actual de registro. El estado se guardará en las preferencias, de manera que si el registro está activado cuando cierre ChatZilla, seguirá activo la próxima vez que entre en el canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		es-ES
Cuando el número de usuarios de un canal excede notablemente su límite, ChatZilla cambia el canal al "modo conferencia", durante el cual se ocultan los mensajes JOIN, PART, QUIT y NICK de otros usuarios. Cuando el número de usuario desciende lo suficiente por debajo del límite, se restablece el funcionamiento normal automáticamente. Fijar este valor a 0 hará que nunca se use el modo conferencia, mientras que establecerlo a 1 hará que se use siempre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.resume.label 		es-ES
Reanudar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resume 		es-ES
Continuar descargando %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resumeFallback 		es-ES
Continuar descargando la actualización…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading Update…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.resume 		es-ES
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsResume 		es-ES
Continuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET 		es-ES
El par intentó continuar sin una extensión extended_master_secret correcta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET 		es-ES
El par intentó continuar conn una extensión extended_master_secret inesperada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.resume.label 		es-ES
Reanudar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.label 		es-ES
Pausar/Reanudar/Reintentar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume/Retry
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.tooltip 		es-ES
Pausar/Reanudar/Reintentar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume/Retry
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.resume.tooltip 		es-ES
Reanudar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
updatesItem_resume 		es-ES
Continuar descargando %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading %S…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
updatesItem_resumeFallback 		es-ES
Continuar descargando la actualización…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading Update…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-match-diacritics.tooltiptext 		es-ES
Distingue entre letras con acentos y sus letras base (por ejemplo, al buscar por "como", "cómo" no coincidirá y por lo tanto no aparecerá)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Distinguish between accented letters and their base letters (for example, when searching for “resume”, “résumé” will not be matched)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.