BETA

Transvision

No matching results for the string Resume for the locale fr

Displaying 26 results for the string Resume in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label 		fr
Reprendre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-animation-resume 		fr
Reprendre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-missing-extended-master-secret 		fr
Le pair a essayé de reprendre sans extension extended_master_secret correcte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret 		fr
Le pair a essayé de reprendre avec une extension extended_master_secret inattendue.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.pausedButtonTooltip 		fr
Reprendre la lecture des animations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume the animations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
resumeButtonTooltip 		fr
Reprendre (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume 		fr
Mettre en pause/Reprendre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording 		fr
Interrompre/Reprendre l’enregistrement des journaux réseau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume recording network log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		fr
La page n’a pas repris son fonctionnement depuis l’ouverture du débogueur. Pour corriger le problème, veuillez fermer puis ouvrir à nouveau les outils de développement.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		fr
Un AudioContext n’a pas pu démarrer automatiquement. Il doit être créé ou repris après un geste de l’utilisateur sur la page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.log.help 		fr
Active ou non la journalisation pour le salon courant. Si <state> est renseigné par une des valeurs |true|, |on|, |yes| ou |1|, la journalisation sera activée. Les valeurs |false|, |off|, |no| et |0| désactiveront la journalisation. Omettre <state> permettra de voir l’état actuel de la journalisation du salon courant. L’état de la journalisation est enregistré dans les préférences de ChatZilla pour qu’il soit le même au prochain lancement.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		fr
Quand cette limite du nombre d’utilisateurs est atteinte, ChatZilla passe ce salon en « mode conférence », durant lequel tous les messages d’état (JOIN, PART, QUIT…) sont masqués. Si le nombre de connectés retombe sous la limite, le mode conférence sera automatiquement enlevé. En choisissant 0, le mode ne sera jamais actif, et avec 1 il le sera toujours.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.resume.label 		fr
Reprendre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resume 		fr
Reprendre le téléchargement de %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resumeFallback 		fr
Reprendre le téléchargement de la mise à jour…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading Update…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.resume 		fr
Reprendre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsResume 		fr
Reprendre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET 		fr
Le pair a essayé de reprendre sans extension extended_master_secret correcte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET 		fr
Le pair a essayé de reprendre avec une extension extended_master_secret inattendue.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.resume.label 		fr
Reprendre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.label 		fr
Pause/Reprendre/Réessayer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume/Retry
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionPlay.tooltip 		fr
Pause/Reprendre/Réessayer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume/Retry
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.resume.tooltip 		fr
Reprendre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
updatesItem_resume 		fr
Reprendre le téléchargement de %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading %S…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
updatesItem_resumeFallback 		fr
Reprendre le téléchargement de la mise à jour…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume Downloading Update…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-match-diacritics.tooltiptext 		fr
Effectuer une recherche en respectant les caractères accentués et la cédille (exemple : aucun résultat ne sera trouvé en saisissant « francais » au lieu du mot « français »)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Distinguish between accented letters and their base letters (for example, when searching for “resume”, “résumé” will not be matched)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.