Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 12 results for the string Scheme in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label |
de
Cookies: Schemeful SameSite
|
en-US
Cookies: Schemeful SameSite
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description |
de
Fügt eine Option zur Simulation verschiedener Farbschemata hinzu, mit der Sie <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>-Medienanfragen testen können. Mit dieser Medienanfrage kann Ihr Stylesheet darauf reagieren, ob der Benutzer eine helle oder dunkle Benutzeroberfläche bevorzugt. Die Funktion ermöglicht das Testen Ihres Quelltexts, ohne dass Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern müssen (oder Ihrem Betriebssystem, wenn der Browser einem systemweiten Farbschema folgt). Weitere Informationen finden Sie unter <a data-l10n-name="bugzilla1">Bug 1550804</a> und <a data-l10n-name="bugzilla2">Bug 1137699</a>.
|
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-description |
de
Wählen Sie eine Anwendung, um den { $scheme }-Link zu öffnen.
|
en-US
Choose an application to open the { $scheme } link.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember |
de
Diese Anwendung immer verwenden, um <strong>{ $scheme }</strong>-Links zu öffnen
|
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description |
de
Dieser Website erlauben, den { $scheme }-Link zu öffnen?
|
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-app |
de
Dieser Website erlauben, den { $scheme }-Link mit { $appName } zu öffnen?
|
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-file |
de
Dieser Datei erlauben, den { $scheme }-Link zu öffnen?
|
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-file-app |
de
Dieser Datei erlauben, den { $scheme }-Link mit { $appName } zu öffnen?
|
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host |
de
{ $host } erlauben, den { $scheme }-Link zu öffnen?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host-app |
de
{ $host } erlauben, den { $scheme }-Link mit { $appName } zu öffnen?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember |
de
<strong>{ $host }</strong> immer erlauben, <strong>{ $scheme }</strong>-Links zu öffnen
|
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember-file |
de
Dieser Datei immer erlauben, <strong>{ $scheme }</strong>-Links zu öffnen
|
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
Displaying 39 results for the string Scheme in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description |
de
Ein Theme mit dunklen Farben.
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description |
de
Ein Theme mit hellen Farben.
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulation.tooltip |
de
Farbschemasimulation für Seite umschalten
|
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip |
de
Simulation des dunklen Farbschemas für die Seite umschalten
|
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip |
de
Simulation des hellen Farbschemas für die Seite umschalten
|
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.signatureScheme |
de
Signatur-Schema:
|
en-US
Signature Scheme:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.signatureScheme.unknown |
de
unbekanntes Signatur-Schema
|
en-US
unknown signature scheme
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.scheme |
de
Schema
|
en-US
Scheme
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.colorSchemeSimulation.tooltip |
de
Farbschemasimulation für Seite umschalten
|
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.scheme |
de
Ungültiges Schema in URL <%1$S>.
|
en-US
Invalid scheme in url <%1$S>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.mnu.motifs |
de
&Farbschema
|
en-US
Co&lor Scheme
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.motif.dark.help |
de
Das dunkle Motiv, das im Menü Ansicht > Farbschema ausgewählt werden kann.
|
en-US
The dark motif selectable from the View > Color Scheme menu.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.motif.light.help |
de
Das helle Motiv, das im Menü Ansicht > Farbschema ausgewählt werden kann.
|
en-US
The light motif selectable from the View > Color Scheme menu.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties url_scheme.error |
de
URL-Schema nicht erlaubt
|
en-US
URL scheme not allowed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties extension.thunderbird-compact-dark@mozilla.org.description |
de
Ein Theme mit dunklen Farben.
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties extension.thunderbird-compact-light@mozilla.org.description |
de
Ein Theme mit hellen Farben.
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieSchemefulReject |
de
Das Cookie “%1$S” wurde als Cross-Site-Cookie gegen “%2$S” behandelt, da das Schema nicht übereinstimmt.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieSchemefulRejectForBeta |
de
Das Cookie “%1$S” wird bald als Cross-Site-Cookie gegen “%2$S” behandelt, da das Schema nicht übereinstimmt.
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd treehead.scheme.label |
de
Schema
|
en-US
Scheme
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties allowedURLSchemes |
de
Überprüfen Sie die eingegebene URL. Weiters können Sie nur Berechtigungen für http- oder https-Schemas hinzufügen.
|
en-US
Check the entered url. Also you can only add permissions for http or https schemes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutReader.properties aboutReader.toolbar.colorschemedark |
de
Dunkles Farbschema
|
en-US
Color Scheme Dark
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutReader.properties aboutReader.toolbar.colorschemelight |
de
Helles Farbschema
|
en-US
Color Scheme Light
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutReader.properties aboutReader.toolbar.colorschemesepia |
de
Sepia-Farbschema
|
en-US
Color Scheme Sepia
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • global-extension-fields.properties extension.default-theme@mozilla.org.description |
de
Ein Theme mit dem Farbschema des Betriebssystems.
|
en-US
A theme with the operating system color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-signature-scheme |
de
Signaturschema
|
en-US
Signature Scheme
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description |
de
Cookies aus derselben Domain, aber mit verschiedenen Schemata (z. B. http://example.com und https://example.com) werden als seitenübergreifende Cookies statt innerhalb einer Website behandelt. Verbessert die Sicherheit, führt aber potenziell zu Problemen.
|
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label |
de
Cookies: Schemeful SameSite
|
en-US
Cookies: Schemeful SameSite
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description |
de
Fügt eine Option zur Simulation verschiedener Farbschemata hinzu, mit der Sie <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>-Medienanfragen testen können. Mit dieser Medienanfrage kann Ihr Stylesheet darauf reagieren, ob der Benutzer eine helle oder dunkle Benutzeroberfläche bevorzugt. Die Funktion ermöglicht das Testen Ihres Quelltexts, ohne dass Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern müssen (oder Ihrem Betriebssystem, wenn der Browser einem systemweiten Farbschema folgt). Weitere Informationen finden Sie unter <a data-l10n-name="bugzilla1">Bug 1550804</a> und <a data-l10n-name="bugzilla2">Bug 1137699</a>.
|
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label |
de
Entwicklerwerkzeuge: Farbschemasimulation
|
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-description |
de
Wählen Sie eine Anwendung, um den { $scheme }-Link zu öffnen.
|
en-US
Choose an application to open the { $scheme } link.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember |
de
Diese Anwendung immer verwenden, um <strong>{ $scheme }</strong>-Links zu öffnen
|
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description |
de
Dieser Website erlauben, den { $scheme }-Link zu öffnen?
|
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-app |
de
Dieser Website erlauben, den { $scheme }-Link mit { $appName } zu öffnen?
|
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-file |
de
Dieser Datei erlauben, den { $scheme }-Link zu öffnen?
|
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-file-app |
de
Dieser Datei erlauben, den { $scheme }-Link mit { $appName } zu öffnen?
|
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host |
de
{ $host } erlauben, den { $scheme }-Link zu öffnen?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host-app |
de
{ $host } erlauben, den { $scheme }-Link mit { $appName } zu öffnen?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember |
de
<strong>{ $host }</strong> immer erlauben, <strong>{ $scheme }</strong>-Links zu öffnen
|
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember-file |
de
Dieser Datei immer erlauben, <strong>{ $scheme }</strong>-Links zu öffnen
|
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.